વસુદેવસુતં દેવં — Word-by-Word Meaning
वसुदेवसुतं देवं
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
वसुदेवसुतं देवं
Vasudevasutam devam
વસુદેવના દિવ્ય પુત્ર
कंसचाणूरमर्दनम्
Kamsa-chanura-mardanam
કંસ અને ચાણૂરનો સંહાર કરનાર
देवकीपरमानन्दं
Devaki-paramanandam
માતા દેવકીના પરમ આનંદ
कृष्णं वन्दे जगद्गुरुम्
Krishnam vande jagadgurum
જગદ્ગુરુ શ્રીકૃષ્ણને હું નમન કરું છું
Complete Translation
વસુદેવના પુત્ર, કંસ અને ચાણૂરનો સંહાર કરનાર, દેવકીના પરમ આનંદ સ્વરૂપ, જગદ્ગુરુ શ્રીકૃષ્ણને હું નમસ્કાર કરું છું.
Origin & History
Source: Krishnashtakam (opening dhyana verse)
Author: Traditional (attributed to Adi Shankaracharya)
Period: Classical / Medieval
આ કૃષ્ણાષ્ટકમ્ નો પ્રિય આરંભિક શ્લોક છે, જે ભગવાન કૃષ્ણને કરવામાં આવતા સૌથી વ્યાપક રીતે પાઠ થતા નમસ્કારોમાંનો એક છે. એક જ શ્લોકમાં તે વસુદેવ-દેવકીના પુત્ર તરીકે તેમના જન્મ, અત્યાચારી કંસ અને મલ્લ ચાણૂરના સંહાર, અને જગદ્ગુરુ — સંસારના આચાર્ય — તરીકે તેમની મહિમાનું સ્મરણ કરાવે છે. તે દરરોજ અને ખાસ કરીને જન્માષ્ટમી પર કૃષ્ણને સંપૂર્ણ નમન રૂપે પાઠ થાય છે.
Frequently Asked Questions
વસુદેવસુતં દેવં શ્લોક ક્યાંથી છે?▼
આ કૃષ્ણાષ્ટકમ્ નો જાણીતો આરંભિક ધ્યાન શ્લોક છે, જે કૃષ્ણ ઉપાસનાની શરૂઆતમાં અને ખાસ કરીને જન્માષ્ટમી પર પાઠ થાય છે.
વસુદેવસુતં દેવં નો અર્થ શું છે?▼
આ ભગવાન કૃષ્ણને વસુદેવના દિવ્ય પુત્ર તરીકે, અત્યાચારી કંસ અને ચાણૂરના સંહારક તરીકે, માતા દેવકીના પરમ આનંદ સ્વરૂપ તરીકે, જગદ્ગુરુ — સમગ્ર સંસારના આચાર્ય — તરીકે નમસ્કાર કરે છે.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →