વિશ્વકર્મા આરતી Meaning — Line by Line
श्री विश्वकर्मा आरती
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of વિશ્વકર્મા આરતી with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
- Verse 1. Jaya shri vishvakarma
- Verse 2. Adi srishti mem vidhi ko shruti upadesha diya
- Verse 3. Rishi amgira tapa se shanti nahim pai
- Verse 4. Rogagrasta raja ne jaba ashraya lina
- Verse 5. Jaba rathakara dampati tumhari tera kari
- Verse 6. Ekanana chaturanana pamchanana raje
- Verse 7. Dhyana dhare taba pada ka sakala siddhi ave
- Verse 8. Shri vishvakarma ki arati jo koi gave
Jaya shri vishvakarma
जय श्री विश्वकर्मा । सकल सृष्टि के करता रक्षक स्तुति धर्मा ॥
Jaya shri vishvakarma Sakala srishti ke karata rakshaka stuti dharma
Meaningસમસ્ત સંસારના રચયિતા, રક્ષક, સ્તુતિના સાક્ષાત્ ધર્મસ્વરૂપ શ્રી વિશ્વકર્માની જય હો.
Adi srishti mem vidhi ko shruti upadesha diya
आदि सृष्टि में विधि को श्रुति उपदेश दिया । जीवमात्र का जग में ज्ञान विकास किया ॥
Adi srishti mem vidhi ko shruti upadesha diya Jivamatra ka jaga mem jnana vikasa kiya
Meaningસૃષ્ટિના આરંભમાં આપે બ્રહ્માને વેદોનું જ્ઞાન આપ્યું; સંસારમાં પ્રત્યેક જીવ માટે વિદ્યાનો વિસ્તાર કર્યો.
Rishi amgira tapa se shanti nahim pai
ऋषि अंगिरा तप से शान्ति नहीं पाई । ध्यान किया जब प्रभु का सकल सिद्धि आई ॥
Rishi amgira tapa se shanti nahim pai Dhyana kiya jaba prabhu ka sakala siddhi ai
Meaningજ્યારે અંગિરા ઋષિને પોતાની તપસ્યાથી શાંતિ ન મળી, ત્યારે તેમણે પ્રભુનું ધ્યાન કર્યું અને તેમને સમસ્ત સિદ્ધિઓ પ્રાપ્ત થઈ.
Rogagrasta raja ne jaba ashraya lina
रोगग्रस्त राजा ने जब आश्रय लीना । संकटमोचन बनकर दूर दुःख कीना ॥
Rogagrasta raja ne jaba ashraya lina Samkatamochana banakara dura duhkha kina
Meaningજ્યારે રોગગ્રસ્ત રાજાએ આપની શરણ લીધી, ત્યારે આપ તેના કષ્ટના નિવારક બન્યા અને તેનું દુઃખ દૂર કર્યું.
Jaba rathakara dampati tumhari tera kari
जब रथकार दम्पति तुम्हारी टेर करी । सुनकर दीन प्रार्थना विपत सगरी हरी ॥
Jaba rathakara dampati tumhari tera kari Sunakara dina prarthana vipata sagari hari
Meaningજ્યારે રથકાર અને તેની પત્નીએ આપને પોકાર્યા, ત્યારે તેમની વિનમ્ર પ્રાર્થના સાંભળીને આપે તેમની સમસ્ત વિપત્તિ હરી લીધી.
Ekanana chaturanana pamchanana raje
एकानन चतुरानन पंचानन राजे । त्रिभुज चतुर्भुज दशभुज सकल रूप साजे ॥
Ekanana chaturanana pamchanana raje Tribhuja chaturbhuja dashabhuja sakala rupa saje
Meaningએકમુખ, ચતુર્મુખ અને પંચમુખથી સુશોભિત; પ્રત્યેક રૂપમાં બિરાજમાન — ત્રિભુજ, ચતુર્ભુજ, દશભુજ.
Dhyana dhare taba pada ka sakala siddhi ave
ध्यान धरे तब पद का सकल सिद्धि आवे । मन द्विविधा मिट जावे अटल शक्ति पावे ॥
Dhyana dhare taba pada ka sakala siddhi ave Mana dvividha mita jave atala shakti pave
Meaningજે આપના ચરણોનું ધ્યાન કરે છે, તેને સમસ્ત સિદ્ધિ પ્રાપ્ત થાય છે; મનનો સંશય મટી જાય છે અને અટલ બળની પ્રાપ્તિ થાય છે.
Shri vishvakarma ki arati jo koi gave
श्री विश्वकर्मा की आरती जो कोई गावे । भजत गजानन्द स्वामी सुख सम्पति पावे ॥
Shri vishvakarma ki arati jo koi gave Bhajata gajananda svami sukha sampati pave
Meaningજે શ્રી વિશ્વકર્માની આરતી ગાય છે — ગજાનંદ સ્વામી કહે છે — તેને સુખ અને સમૃદ્ધિ પ્રાપ્ત થાય છે.
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Traditional Hindi devotional aarti
Author: Traditional
Period: Devotional era
ભગવાન વિશ્વકર્મા બ્રહ્માંડના દિવ્ય શિલ્પી અને પ્રધાન કારીગર છે — સ્વર્ગીય નગરો, દેવોના અસ્ત્રો, રથો અને મહેલોના નિર્માતા તથા સર્જનશીલતા અને ઇજનેરીના સાક્ષાત્ સ્વરૂપ. વિશ્વકર્મા પૂજાએ સમગ્ર ભારતમાં શિલ્પકારો, ઇજનેરો અને કામદારો પોતાનાં ઓજારો, યંત્રો અને સાધનોની પૂજા કરે છે અને કૌશલ્ય તથા સફળતા માટે તેમની આરતી ગાય છે.
Frequently Asked Questions
શ્રી વિશ્વકર્મા આરતી શું છે?▼
આ આરતી ક્યારે ગાવી જોઈએ?▼
આ આરતી ગાવાના શા લાભ છે?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →