વાહેગુરુ — Word-by-Word Meaning
वाहेगुरु
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
वाहि
Wahe
અદ્ભુત, વિસ્મયકારી — વિસ્મય અને પ્રેમનો ઉદ્ગાર
गुरू
Guru
ગુરુ — અંધકાર (ગુ)માંથી પ્રકાશ (રુ) તરફ લઈ જનાર; અહીં સ્વયં પરમાત્મા
Complete Translation
વાહેગુરુ — 'અદ્ભુત પ્રભુ!' એ ગુરમંત્ર છે, શીખ ધર્મમાં પરમાત્માનું પાવન નામ, ઈશ્વર પ્રત્યે વિસ્મય અને પ્રેમમય આશ્ચર્યનો પોકાર. શીખ લોકો તેને સિમરન રૂપે દોહરાવે છે — પ્રત્યેક શ્વાસ સાથે પરમાત્માના નામનું નિરંતર, પ્રેમમય સ્મરણ.
Origin & History
Source: Sikh tradition — the Gurmantar revealed through the Guru lineage
Author: Sikh Guru tradition
Period: From the time of Guru Nanak (15th–16th century) onward
વાહેગુરુ શીખીનો ગુરુમંત્ર છે — પરમાત્માનું તે નામ જે ગુરુ દ્વારા શિષ્યને આપવામાં આવે છે. જ્યાં ગુરુ નાનકનો મૂળ મંત્ર તે એકના સ્વરૂપનું વર્ણન કરે છે, ત્યાં 'વાહેગુરુ' એ એકમાત્ર શબ્દ છે જેમાં એક શીખ તે એકને ધારણ કરે અને પ્રેમ કરે છે, સાધક અને નામ અભિન્ન ન થાય ત્યાં સુધી તેને સિમરનમાં પુનરાવર્તિત કરે છે. તેને હર્ષ અને શોકમાં, ગુરુદ્વારામાં અને હૃદયમાં, સમગ્ર વિશ્વના શીખો ઉચ્ચારે છે.
Frequently Asked Questions
વાહેગુરુનો અર્થ શું છે?▼
'વાહે' એ વિસ્મય અને આશ્ચર્યની અભિવ્યક્તિ છે ('અદ્ભુત!'), અને 'ગુરુ' અંધકારનો નાશ કરનાર છે — દિવ્ય ગુરુ, અહીં પરમાત્મા સૂચવે છે. સાથે મળીને વાહેગુરુ અદ્ભુત પ્રભુ પ્રત્યે પ્રેમમય વિસ્મયની પુકાર છે, અને શીખો માટે પરમાત્માનું પાવન નામ છે.
વાહેગુરુ સિમરન શું છે?▼
સિમરન એ પરમાત્માના નામનું પ્રેમમય જપ અને સ્મરણ છે. શીખો 'વાહેગુરુ'ને — ઊંચા સ્વરે, ધીમા સ્વરે, અથવા શ્વાસ સાથે મૌન રૂપે — પુનરાવર્તિત કરે છે, જેથી મન શાંત થાય અને પરમાત્માની ઉપસ્થિતિમાં વાસ થાય. સતત કરવાથી તે અજપા (પ્રયત્ન વિનાનું, સ્વયં ચાલતું) સ્મરણ બની જાય છે.
શું વાહેગુરુ શબ્દનો કોઈ ઊંડો અર્થ છે?▼
એક પરંપરાગત ચિંતન તેના ધ્વનિઓને વિવિધ પરંપરાઓમાં દિવ્યતાને સમાવનાર તરીકે વાંચે છે — વા (વિષ્ણુ), હ (હરિ/હર), ગુ અને રુ — જે સર્વ નામોથી પર એક પરમાત્મા તરફ સંકેત કરે છે. પરંતુ શીખો માટે તેનો જીવંત અર્થ કેવળ અદ્ભુત પ્રભુનું વિસ્મયભર્યું નામ છે.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →