bhagavad-gitagitakrishnabhakti-yoga

શ્રીમદ્ભગવદ્ગીતા ૧૨.૬-૭ — યે તુ સર્વાણિ કર્માણિ

Bhagavad Gita 12.6-7 — Ye Tu Sarvani Karmani in Gujarati · ગુજરાતી

🕉️ hindu·📿 11× જપ·🕐 પ્રાતઃકાલીન ભક્તિ, સાંજની ઉપાસના, અથવા જ્યારે પણ શરણ અને ઉદ્ધારની કામના હોય·📜 Bhagavad Gita Chapter 12, Verse 6-7

તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളംગુજરાતીবাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ અર્થ

ભક્તિ યોગ અધ્યાયના આ બે શ્લોક ગીતાનાં સૌથી આશ્વસ્તકારી વચનોમાંથી એક છે. જે ભક્ત પોતાનાં સમસ્ત કર્મ શ્રીકૃષ્ણને અર્પિત કરે છે, તેમને પરમ લક્ષ્ય માને છે, અને અનન્ય ભક્તિ તથા ધ્યાનથી તેમની ઉપાસના કરે છે, તેમનો સ્વયં ભગવાન ઉદ્ધારકર્તા બનવાની પ્રતિજ્ઞા કરે છે — તેમને જન્મ-મૃત્યુના ભયંકર સંસાર-સાગરથી શીઘ્ર જ પાર ઉતારી દે છે. પ્રેમપૂર્ણ, એકનિષ્ઠ શરણાગતિને ઈશ્વરની વ્યક્તિગત કૃપા અને મોક્ષનું વરદાન પ્રાપ્ત થાય છે.

ઉત્પત્તિ અને કથા

Bhagavad Gita Chapter 12, Verse 6-7 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

બારમા અધ્યાય, ભક્તિ યોગ, માં અર્જુન પૂછે છે કે સાકાર ઈશ્વરના ઉપાસક વધુ યોગયુક્ત છે કે નિરાકાર બ્રહ્મના. શ્રીકૃષ્ણ પોતાના સાકાર સ્વરૂપની પ્રેમમય ભક્તિની પ્રશંસા કરે છે, અને આ શ્લોકોમાં પોતાનું કોમળ વચન આપે છે: જે સર્વ કંઈ તેમને અર્પિત કરે છે અને અનન્ય ભક્તિથી તેમનું ધ્યાન કરે છે, તેમના તેઓ સ્વયં મર્ત્ય સંસાર-સાગરથી શીઘ્ર ઉદ્ધારકર્તા બને છે.

✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે

યુગો-યુગોથી ભક્તોએ પોતાના સૌથી અંધકારમય ક્ષણોમાં આ પ્રતિજ્ઞાને પકડી રાખી છે, અને પરંપરા એવા ભક્તોના વૃત્તાંતોથી ભરી છે જેમણે સર્વ કંઈ ભગવાનને સમર્પિત કરીને પોતાને જાણે કોઈ અદૃશ્ય હાથથી નિરાશા અને સંકટમાંથી ઊંચકી લેવાયા હોય એમ અનુભવ્યું — સંતો સાક્ષી આપે છે કે જ્યાં હૃદય સંપૂર્ણપણે ભગવાનમાં સ્થિર છે, ત્યાં તેઓ સંસાર-સાગરના ઉદ્ધારકર્તા રૂપે પોતાનું વચન નિભાવે છે.

0કુલ જપ

અર્થ સહિત સંપૂર્ણ પાઠ

કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો

શ્લોક 1

યે તુ સર્વાણિ કર્માણિ મયિ સંન્યસ્ય મત્પરાઃ। અનન્યેનૈવ યોગેન માં ધ્યાયન્ત ઉપાસતે॥

ye tu sarvāṇi karmāṇi mayi sannyasya mat-paraḥ ananyenaiva yogena māṁ dhyāyanta upāsate

અર્થ:પરંતુ જે ભક્તજન મને જ પરમ લક્ષ્ય સમજતા સર્વ કર્મોને મને અર્પણ કરીને, અનન્ય યોગ દ્વારા મારું જ ધ્યાન કરતા અને ઉપાસના કરતા હોય — હે પાર્થ! જેમનું ચિત્ત મારામાં જ સ્થિર છે, એવા ભક્તોનો હું શીઘ્ર જ મૃત્યુરૂપ સંસાર-સાગરથી ઉદ્ધાર કરનારો થાઉં છું.

શ્લોક 2

તેષામહં સમુદ્ધર્તા મૃત્યુસંસારસાગરાત્। ભવામિ નચિરાત્પાર્થ મય્યાવેશિતચેતસામ્॥

teṣhām ahaṁ samuddhartā mṛityu-saṁsāra-sāgarāt bhavāmi na chirāt pārtha mayy āveśhita-chetasām

શબ્દ-શબ્દ અર્થ

ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો

યે🔊yeજે

તુ🔊tuપરંતુ; નિશ્ચય જ

સર્વાણિ કર્માણિ🔊sarvāṇi karmāṇiસમસ્ત કર્મ

મયિ🔊mayiમારામાં

સંન્યસ્ય🔊sannyasyaઅર્પણ કરીને; ન્યાસ કરીને

મત્-પરાઃ🔊mat-paraḥમને જ પરમ લક્ષ્ય માનનારા

અનન્યેન એવ યોગેન🔊ananyena eva yogenaઅનન્ય યોગ દ્વારા

મામ્🔊māmમારું

ધ્યાયન્તઃ🔊dhyāyantaḥધ્યાન કરતા

ઉપાસતે🔊upāsateઉપાસના કરે છે

તેષામ્🔊teṣhāmતેમનો

અહમ્🔊ahamહું

સમુદ્ધર્તા🔊samuddhartāઉદ્ધારકર્તા; રક્ષક

મૃત્યુ-સંસાર-સાગરાત્🔊mṛityu-saṁsāra-sāgarātમૃત્યુરૂપ સંસાર-સાગરથી

ભવામિ🔊bhavāmiહું થાઉં છું

ન ચિરાત્🔊na chirātશીઘ્ર જ; અતિ શીઘ્ર

પાર્થ🔊pārthaહે પાર્થ (અર્જુન)

મયિ આવેશિત-ચેતસામ્🔊mayi āveśhita-chetasāmજેમનું ચિત્ત મારામાં સ્થિર છે, તેમનો

Bhagavad Gita 12.6-7 — Ye Tu Sarvani Karmani પાઠના લાભ

✦

ભક્તને સંસારથી ભગવાનના વ્યક્તિગત ઉદ્ધારનું આશ્વાસન આપે છે

✦

અનન્ય ભક્તિને મુક્તિના શીઘ્ર માર્ગ રૂપે પ્રકટ કરે છે

✦

સમસ્ત કર્મોને ભગવાનને ઉપાસના રૂપે અર્પિત કરવાની પ્રેરણા આપે છે

✦

ભગવાનને રક્ષક માનીને સાહસ અને સુરક્ષા પ્રદાન કરે છે

✦

એકાગ્ર ધ્યાન અને મનને ભગવાનમાં સ્થિર કરવાને ઊંડું કરે છે

✦

કર્મફળોના પૂર્ણ સમર્પણથી શાંતિ લાવે છે

Bhagavad Gita 12.6-7 — Ye Tu Sarvani Karmani જપ વિધિ

જપ સંખ્યા11વાર

ઉત્તમ સમયપ્રાતઃકાલીન ભક્તિ, સાંજની ઉપાસના, અથવા જ્યારે પણ શરણ અને ઉદ્ધારની કામના હોય

આ શ્લોકોને પ્રેમમય ભક્તિથી વાંચો, પોતાનાં સમસ્ત કર્મ ભગવાનને અર્પિત કરતા અને મનને તેમને પરમ લક્ષ્ય રૂપે સ્થિર કરતા. ઉદ્ધારની પ્રતિજ્ઞાને પોતાની અંદર વિશ્વાસ અને શરણાગતિથી ભરાઈ જવા દો. એકાગ્ર હૃદયથી નિયમિત જપ કરવાથી આ અનન્ય ભક્તિ અને એ શાંત વિશ્વાસનું પોષણ કરે છે કે ભગવાન સ્વયં પોતાના ભક્તોને સંસાર-સાગરથી પાર ઉતારે છે.

વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો

આ પાના પર સંપૂર્ણ Bhagavad Gita 12.6-7 — Ye Tu Sarvani Karmani ગુજરાતી લિપિમાં છે — એ જ મૂળ શ્લોકો, અક્ષર-અક્ષર લિપ્યંતરિત, જેથી તમે સરળતાથી વાંચી અને જપી શકો. કોઈપણ પંક્તિ (અથવા ▶ બટન) દબાવી તેનો પાઠ સાંભળો.

હા — માત્ર લિપિ બદલાય છે; શબ્દો અને તેમનો અર્થ મૂળ જ રહે છે. આ પાનાનો શ્લોક-શ્લોક અર્થ, લાભ અને જપ વિધિ એ જ રીતે લાગુ પડે છે.

શ્રીકૃષ્ણ પ્રતિજ્ઞા કરે છે કે જે પોતાનાં સમસ્ત કર્મ તેમને સમર્પિત કરે છે, તેમને પરમ લક્ષ્ય માને છે, અને અનન્ય ભક્તિ તથા ધ્યાનથી તેમની ઉપાસના કરે છે, તેમનો તેઓ સ્વયં ઉદ્ધાર કરશે — તેમને જન્મ-મૃત્યુના સાગરથી શીઘ્ર પાર ઉતારી દેશે. એ ગીતાનું આ આશ્વાસન છે કે પ્રેમમય શરણાગતિ મોક્ષ તરફ લઈ જાય છે.

એ સંસારનું એક સજીવ ચિત્ર છે — વારંવાર જન્મ, મૃત્યુ અને સાંસારિક દુઃખનું અનંત, ઉદ્વેલિત ચક્ર જેમાં જીવ ડોલતા રહે છે. શ્રીકૃષ્ણ 'સમુદ્ધર્તા', ઉદ્ધારકર્તા બનવાની પ્રતિજ્ઞા કરે છે, જે પોતાના ભક્તોને આ સાગરથી ઉગારી મોક્ષ પ્રદાન કરે છે.

અનન્ય ભક્તિ — એકનિષ્ઠ, અવિભાજિત ભક્તિ. ભક્ત પોતાનાં સમસ્ત કર્મ ભગવાનને અર્પિત કરે છે, તેમને પરમ લક્ષ્ય માને છે, એકાગ્ર મનથી તેમનું ધ્યાન કરે છે, અને મનને સંપૂર્ણપણે તેમનામાં સ્થિર કરે છે. એવા અવિચળ પ્રેમનો ઉત્તર ભગવાન શીઘ્ર અને નિશ્ચિત કૃપાથી આપે છે.

પોતાનાં કર્મ ભગવાનને સમર્પિત કરીને, તેમને પોતાનું પરમ લક્ષ્ય બનાવીને, અને એકાગ્ર, પ્રેમમય હૃદયથી તેમની ઉપાસના કરીને. આ શ્લોકો આશ્વાસન આપે છે કે એવી એકનિષ્ઠ ભક્તિ ક્યારેય વ્યર્થ જતી નથી — ભગવાન સ્વયં એ રક્ષક બને છે જે ભક્તને સંસારથી પાર લઈ જાય છે.

આ પણ વાંચો

Bhagavad Gita 12.8 — Mayy Eva Mana Adhatsvaश्रीमद्भगवद्गीता १२.८ — मय्येव मन आधत्स्व Bhagavad Gita 12.15 — Yasman Nodvijate Lokoश्रीमद्भगवद्गीता १२.१५ — यस्मान्नोद्विजते लोको Sarva Dharman Parityajya (Bhagavad Gita 18.66)सर्वधर्मान्परित्यज्य Bhagavad Gita 9.30 — Api Chet Su-duracharoश्रीमद्भगवद्गीता ९.३० — अपि चेत्सुदुराचारो Ananyash Chintayanto Mamअनन्याश्चिन्तयन्तो माम्Gita Dhyanamगीता ध्यानम्

ઉપયોગી લાગ્યું? સ્વજનો સાથે વહેંચો 🙏

ॐ

સંપૂર્ણ Bhagavad Gita 12.6-7 — Ye Tu Sarvani Karmani શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ

સંપૂર્ણ Bhagavad Gita 12.6-7 — Ye Tu Sarvani Karmani (દેવનાગરી)બધા મંત્રો હેતુ પ્રમાણે શોધો