bhagavad-gitagitakrishnamoksha-yoga

শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ১৮.৫৪ — ব্রহ্মভূতঃ প্রসন্নাত্মা

Bhagavad Gita 18.54 — Brahma-bhutah Prasannatma in Bengali · বাংলা

🕉️ hindu·📿 27× জপ·🕐 গভীর ধ্যানের সময়, গীতা অধ্যয়নের পর, অথবা অন্তর্গত শান্তির অন্বেষণের মুহূর্তে·📜 Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 54

আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતીবাংলাଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ অর্থ

ভগবদ্গীতার অন্তিম ও উপসংহার রূপ অষ্টাদশ অধ্যায়ের এই শ্লোক ব্রহ্মপ্রাপ্ত পুরুষের অবস্থা বর্ণনা করে — আত্মায় প্রসন্ন হয়ে সে কোনো হানির শোক করে না এবং কোনো লাভের আকাঙ্ক্ষা করে না, এবং সমস্ত ভূতকে সমভাবে দেখে। ব্রহ্মে স্থিত এমন আত্মা তখন ভগবান শ্রীকৃষ্ণের পরা ভক্তি লাভ করে। উল্লেখযোগ্য যে, এটি দেখায় যে সর্বোচ্চ জ্ঞানও ভক্তিতেই পরিণত হয়।

উৎপত্তি ও কাহিনি

Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 54 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

অষ্টাদশ ও সমাপন অধ্যায়, মোক্ষ সন্ন্যাস যোগে, শ্রীকৃষ্ণ সমগ্র শিক্ষার সার উপস্থাপন করেন এবং সিদ্ধির অবস্থাগুলি বর্ণনা করেন। এই শ্লোক সেই পরাকাষ্ঠাকে চিহ্নিত করে, যেখানে সাধক, ব্রহ্মের সাক্ষাৎকার করে এবং শান্তি ও সমদৃষ্টি লাভ করে, ভগবানের পরম প্রেমময়ী ভক্তির দিকে উঠে যায় — জ্ঞান ও ভক্তিকে একত্রিত করে।

✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে

মহান ভাষ্যকার এই শ্লোকের আশ্চর্যের কথা বলেন: যে ব্রহ্মের মুক্ত জ্ঞাতা নির্গুণ সাক্ষাৎকারেই থেমে থাকে না, বরং পরা ভক্তিতে আকৃষ্ট হয়; সাধকরা সাক্ষ্য দিয়েছেন যে আত্মায় তাঁরা যে গভীরতম শান্তি পেয়েছিলেন তা অনিবার্যভাবে শ্রীকৃষ্ণের প্রতি প্রেমে প্রস্ফুটিত হয়েছিল।

0মোট জপ

মন্ত্র

যেকোনো পঙ্‌ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন

ব্রহ্মভূতঃ প্রসন্নাত্মা ন শোচতি ন কাঙ্ক্ষতি।সমঃ সর্বেষু ভূতেষু মদ্ভক্তিং লভতে পরাম্॥

brahma-bhūtaḥ prasannātmā na śhochati na kāṅkṣhati samaḥ sarveṣhu bhūteṣhu mad-bhaktiṁ labhate parām

অর্থ:ব্রহ্ম হয়ে, আত্মায় প্রসন্ন হয়ে, সে শোক করে না, ইচ্ছাও করে না; সমস্ত প্রাণীর প্রতি সমভাব রেখে, সে আমার পরা ভক্তি লাভ করে।

শব্দে-শব্দে অর্থ

উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন

ব্রহ্মভূতঃ🔊brahma-bhūtaḥব্রহ্মে স্থিত (ব্রহ্মভূত)

প্রসন্নাত্মা🔊prasanna-ātmāমনে প্রসন্ন

ন🔊naনা

শোচতি🔊śhochatiশোক করে

ন🔊naনা

কাঙ্ক্ষতি🔊kāṅkṣhatiইচ্ছা করে

সমঃ🔊samaḥসমভাব রাখে যে

সর্বেষু🔊sarveṣhuসমস্তের প্রতি

ভূতেষু🔊bhūteṣhuপ্রাণীদের

মদ্ভক্তিম্🔊mat-bhaktimআমার ভক্তি

লভতে🔊labhateলাভ করে

পরাম্🔊parāmপরা, সর্বোচ্চ

Bhagavad Gita 18.54 — Brahma-bhutah Prasannatma পাঠের উপকারিতা

✦

ব্রহ্মে স্থিত (আত্ম-সাক্ষাৎকার প্রাপ্ত) পুরুষের শান্ত অবস্থা বর্ণনা করে

✦

হৃদয়কে হানির শোক ও লাভের লালসা থেকে মুক্ত করে

✦

সমস্ত প্রাণীর প্রতি সমদৃষ্টি বিকশিত করে

✦

প্রকাশ করে যে সর্বোচ্চ জ্ঞান পরা ভক্তিতে প্রস্ফুটিত হয়

✦

গভীর অন্তর্গত শান্তি ও সন্তোষ (প্রসন্নতা) নিয়ে আসে

✦

জ্ঞান (জ্ঞান) ও ভক্তি (ভক্তি)র পথকে একত্রিত করে

Bhagavad Gita 18.54 — Brahma-bhutah Prasannatma পাঠের নিয়ম

জপ সংখ্যা27বার

উত্তম সময়গভীর ধ্যানের সময়, গীতা অধ্যয়নের পর, অথবা অন্তর্গত শান্তির অন্বেষণের মুহূর্তে

শ্লোকটি পাঠ করুন এবং এর অর্থে বিশ্রাম করুন: আত্মার প্রসন্নতা, শোক ও লালসা থেকে মুক্তি, সমস্তের প্রতি সমদৃষ্টি, যা ভগবানের প্রতি প্রেমময়ী ভক্তিতে পরাকাষ্ঠা লাভ করে। একে জ্ঞান ও ভক্তিকে একত্রিতকারী পথে একটি চিন্তনশীল আকাঙ্ক্ষা রূপে ব্যবহার করুন। শ্রীকৃষ্ণের দিকে হৃদয়কে প্রেমে ফেরানোর আগে এটিকে মনকে শান্তিতে (প্রসন্নতা) স্থির হতে দিন। একে শান্তভাবে ও চিন্তনশীল ভাবে অভ্যাস করা শ্রেষ্ঠ।

প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

এই পাতায় সম্পূর্ণ Bhagavad Gita 18.54 — Brahma-bhutah Prasannatma বাংলা লিপিতে দেওয়া আছে — সেই একই মূল শ্লোক, অক্ষরে-অক্ষরে লিপ্যন্তরিত, যাতে আপনি স্বচ্ছন্দে পড়তে ও জপ করতে পারেন। যেকোনো পঙ্‌ক্তি (বা ▶ বোতাম) ছুঁয়ে তার পাঠ শুনুন।

হ্যাঁ — শুধু লিপি বদলায়; শব্দ ও তার অর্থ মূলই থাকে। এই পাতার শ্লোকে-শ্লোকে অর্থ, উপকারিতা ও পাঠের নিয়ম একইভাবে প্রযোজ্য।

"ব্রহ্মভূতঃ" অর্থ "ব্রহ্ম হয়ে যাওয়া" — যে ব্রহ্মের সঙ্গে নিজ একত্বের সাক্ষাৎকার লাভ করেছে। এই শ্লোক এমন পুরুষকে আত্মায় প্রসন্ন, শোক ও ইচ্ছাহীন, সমস্ত প্রাণীর প্রতি সম, এবং তারপর শ্রীকৃষ্ণের পরা ভক্তি লাভকারী বলে বর্ণনা করে।

এটি গীতার একটি গভীর সত্য প্রকাশ করে: ব্রহ্ম লাভ করার পরও সাক্ষাৎকারী আত্মা "পরা ভক্তি" — ভগবানের পরম প্রেমময়ী ভক্তি — লাভ করে। শুষ্ক জ্ঞানে সমাপ্ত হওয়ার বদলে, আধ্যাত্মিক যাত্রা সাকার ঈশ্বরের প্রতি ভক্তির মাধুর্যে পরিণত হয়।

পরা ভক্তি হল ভক্তির সর্বোচ্চ, শুদ্ধতম রূপ যা আত্ম-জ্ঞানে স্থিত হয়ে এবং স্বার্থময়ী ইচ্ছা থেকে মুক্ত হয়ে উদিত হয়। এটি ভগবানের জন্য, তাঁরই নিমিত্তে, কোনো সাংসারিক প্রয়োজন ছাড়াই প্রেম, এবং গীতায় একে আধ্যাত্মিক পথের শিখর বলে মানা হয়েছে।

সমতা, শোক ও লালসা থেকে মুক্তি, এবং আধ্যাত্মিক সাধনার দ্বারা মনের প্রসন্নতা বিকশিত করে, এবং হৃদয়কে ভগবানের দিকে ফিরিয়ে রেখে। এই শ্লোক একে একটি স্বাভাবিক অগ্রগতি রূপে উপস্থাপন করে — অন্তর্গত শান্তি ও জ্ঞান পরা ভক্তিতে পরিপক্ব হওয়া।

এগুলিও পড়ুন

Gita Dhyanamगीता ध्यानम्Hare Krishna Mahamantraहरे कृष्ण महामंत्र Krishna Mantraकृष्ण मंत्र Krishnaya Vasudevayaकृष्णाय वासुदेवाय Bhagavad Dhyana Sopanamश्री भगवद्ध्यानसोपानम्Krishnashtakamकृष्णाष्टकम्

উপকারী মনে হলো? প্রিয়জনদের সঙ্গে ভাগ করুন 🙏

ॐ

সম্পূর্ণ Bhagavad Gita 18.54 — Brahma-bhutah Prasannatma শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন

সম্পূর্ণ Bhagavad Gita 18.54 — Brahma-bhutah Prasannatma (দেবনাগরী)সব মন্ত্র উদ্দেশ্য অনুযায়ী খুঁজুন