bhagavad-gitagitakrishnamoksha-sannyasa-yoga

ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೧೮.೬೭ — ಇದಂ ತೇ ನಾತಪಸ್ಕಾಯ

Bhagavad Gita 18.67 — Idam Te Natapaskyaya in Kannada · ಕನ್ನಡ

🕉️ hindu·📿 11× ಜಪ·🕐 ಗೀತೆಯ ಮುಕ್ತಾಯ ಉಪದೇಶಗಳ ಚಿಂತನಶೀಲ ಅಧ್ಯಯನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ·📜 Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 67

ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ ಅರ್ಥ

ಶರಣಾಗತಿಯ ಪರಮ ಉಪದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದ ಬಳಿಕ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಈ ಪವಿತ್ರ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಯಾರಿಗೆ ನೀಡಬಾರದೆಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಪಸ್ಸಿಲ್ಲದವನಿಗೆ, ಭಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದವನಿಗೆ, ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡದವನಿಗೆ, ಅಥವಾ ಭಗವಂತನ ಮೇಲೆ ಅಸೂಯೆ, ನಿಂದೆ ಮಾಡುವವನಿಗೆ ಇದನ್ನು ಬೋಧಿಸಬಾರದು. ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಪರಮ ಜ್ಞಾನದ ಪವಿತ್ರತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯುಳ್ಳ, ಗ್ರಹಣಶೀಲ, ಭಕ್ತಿಪೂರ್ಣ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ನೀಡಬೇಕು, ಆಗ ಅದು ಫಲದಾಯಕವಾಗುತ್ತದೆ.

ಮೂಲ & ಕಥೆ

Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 67 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

ಹದಿನೆಂಟನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವಾದ ಮೋಕ್ಷ-ಸನ್ಯಾಸ-ಯೋಗದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಪರಮ ಶರಣಾಗತಿ-ಉಪದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದ ತಕ್ಷಣವೇ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಈ ಪವಿತ್ರ ಜ್ಞಾನದ ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಸರಣದ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಶಿಸ್ತಿಲ್ಲದ, ಭಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದ, ಇಷ್ಟಪಡದ ಅಥವಾ ನಿಂದಿಸುವವನಿಗೆ ನೀಡಬಾರದೆಂದು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ — ಗೀತೆಯ ಪರಮ ಜ್ಞಾನದ ಪವಿತ್ರತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಾ.

✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ

ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕಾಪಾಡಲ್ಪಟ್ಟು ಹಂಚಲ್ಪಟ್ಟ ಪವಿತ್ರ ಜ್ಞಾನವು ಸಮೃದ್ಧ ಫಲ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಿಂದಕರ ಮುಂದೆ ಚೆಲ್ಲಿದ ಜ್ಞಾನವು ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪರಂಪರೆ ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ — ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ವಯಂ ಭಗವಂತನು ಗೀತೆಯ ನಿಧಿಯನ್ನು ಭಕ್ತ ಮತ್ತು ಗ್ರಹಣಶೀಲ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಒಪ್ಪಿಸಬೇಕೆಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

0ಒಟ್ಟು ಜಪ

ಮಂತ್ರ

ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ

ಇದಂ ತೇ ನಾತಪಸ್ಕಾಯ ನಾಭಕ್ತಾಯ ಕದಾಚನ।ನ ಚಾಶುಶ್ರೂಷವೇ ವಾಚ್ಯಂ ನ ಚ ಮಾಂ ಯೋಽಭ್ಯಸೂಯತಿ॥

idaṁ te nātapaskyāya nābhaktāya kadāchana na chāśhuśhruṣhave vāchyaṁ na cha māṁ yo ‘bhyasūtayi

ಅರ್ಥ:ಈ (ಜ್ಞಾನವನ್ನು) ನೀನು ಎಂದಿಗೂ ತಪಸ್ಸಿಲ್ಲದವನಿಗೆ, ಭಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದವನಿಗೆ, ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡದವನಿಗೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅಸೂಯೆಪಡುವವನಿಗೆ ಹೇಳಬಾರದು.

ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ

ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

ಇದಮ್🔊idamಈ (ಜ್ಞಾನ)

ತೇ🔊teನಿನ್ನಿಂದ

ನ ಅತಪಸ್ಕಾಯ🔊na atapaskāyaತಪಸ್ಸಿಲ್ಲದವನಿಗೆ ಅಲ್ಲ

ನ ಅಭಕ್ತಾಯ🔊na abhaktāyaಭಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದವನಿಗೆ ಅಲ್ಲ

ಕದಾಚನ🔊kadāchanaಎಂದಿಗೂ; ಯಾವಾಗಲೂ

ನ ಚ ಅಶುಶ್ರೂಷವೇ🔊na cha aśhuśhrūṣhaveಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡದ / ಸೇವೆ ಮಾಡದವನಿಗೆ ಅಲ್ಲ

ವಾಚ್ಯಮ್🔊vāchyamಹೇಳತಕ್ಕದ್ದು; ಬೋಧಿಸತಕ್ಕದ್ದು

ನ ಚ🔊na chaಮತ್ತು ಅಲ್ಲ

ಮಾಮ್🔊māmನನ್ನ ಮೇಲೆ; ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ

ಯಃ ಅಭ್ಯಸೂಯತಿ🔊yaḥ abhyasūyati(ನನ್ನ ಮೇಲೆ) ಅಸೂಯೆ ಅಥವಾ ನಿಂದೆ ಮಾಡುವವನು

Bhagavad Gita 18.67 — Idam Te Natapaskyaya ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

✦

ಪರಮ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜ್ಞಾನದ ಪವಿತ್ರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಶ್ರದ್ಧೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ

✦

ಪವಿತ್ರ ಜ್ಞಾನವು ಯೋಗ್ಯ, ಗ್ರಹಣಶೀಲ ಹೃದಯವನ್ನು ತಲುಪಬೇಕೆಂದು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ

✦

ಸತ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಭಕ್ತಿ, ಶಿಸ್ತು, ವಿನಯವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ

✦

ಗೀತೆಯ ಉಪದೇಶವನ್ನು ನಿಂದಕರ ದುರ್ಬಳಕೆಯಿಂದ ಕಾಪಾಡುತ್ತದೆ

✦

ಪವಿತ್ರ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು, ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಗ್ಯನಾಗಲು ಸಾಧಕನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ

✦

ಶ್ರದ್ಧೆ ಮತ್ತು ಕೇಳುವ ಇಚ್ಛೆ ಜ್ಞಾನದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತವೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ

Bhagavad Gita 18.67 — Idam Te Natapaskyaya ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ

ಜಪ ಸಂಖ್ಯೆ11ಬಾರಿ

ಉತ್ತಮ ಸಮಯಗೀತೆಯ ಮುಕ್ತಾಯ ಉಪದೇಶಗಳ ಚಿಂತನಶೀಲ ಅಧ್ಯಯನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ

ಗೀತೆಯ ಜ್ಞಾನದ ಪವಿತ್ರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ ಈ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಪಠಿಸಿ. ಪಠಿಸುವಾಗ, ಇದು ಹೆಸರಿಸುವ ಗುಣಗಳನ್ನು — ತಪಸ್ಸು, ಭಕ್ತಿ, ಕೇಳುವ ಆಸಕ್ತಿ, ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ಮುಕ್ತಿ — ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲಿ, ಆಗ ನೀವು ಪರಮ ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯ ಪಾತ್ರರಾಗುತ್ತೀರಿ. ಇದು ಭಕ್ತನಿಗೆ ವಿವೇಕ ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಪವಿತ್ರ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೋಮಲವಾಗಿ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ ಕೂಡ.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 18.67 — Idam Te Natapaskyaya ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ — ಅವೇ ಮೂಲ ಶ್ಲೋಕಗಳು, ಅಕ್ಷರ-ಅಕ್ಷರ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡು, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಿ ಪಠಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು (ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್) ಒತ್ತಿ ಅದರ ಪಠಣ ಕೇಳಿ.

ಹೌದು — ಲಿಪಿ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ ಮೂಲವೇ. ಈ ಪುಟದ ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥ, ಪ್ರಯೋಜನಗಳು, ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ ಹಾಗೆಯೇ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.

ಈ ಪವಿತ್ರ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ತಪಸ್ಸಿಲ್ಲದವನಿಗೆ, ಭಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದವನಿಗೆ, ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡದವನಿಗೆ, ಅಥವಾ ಭಗವಂತನ ಮೇಲೆ ಅಸೂಯೆ, ನಿಂದೆ ಮಾಡುವವನಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಬೋಧಿಸಬಾರದೆಂದು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇದನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯುಳ್ಳ, ಭಕ್ತಿಪೂರ್ಣರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನೀಡಬೇಕು.

ಪರಮ ಜ್ಞಾನವು ಸಿದ್ಧವಾದ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ಭಕ್ತಿ, ಶಿಸ್ತು ಅಥವಾ ಕೇಳುವ ಇಚ್ಛೆಯಿಲ್ಲದವನು, ಅಥವಾ ಭಗವಂತನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವವನು, ಇದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾರನು, ದುರ್ಬಳಕೆ ಅಥವಾ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಪವಿತ್ರ ಉಪದೇಶದ ಪವಿತ್ರತೆಯನ್ನು, ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತದೆ.

ಇದರಿಂದ ಸೂಚಿತವಾಗುವುದೇನೆಂದರೆ, ಯೋಗ್ಯ ಶಿಷ್ಯನು ಸ್ವಲ್ಪ ತಪಸ್ಸು ಅಥವಾ ಆತ್ಮ-ಶಿಸ್ತು, ಭಗವಂತನ ಬಗ್ಗೆ ಭಕ್ತಿ, ಕೇಳುವ ಆಸಕ್ತಿ, ಮತ್ತು ಅಸೂಯೆ ಅಥವಾ ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದವನು. ಈ ಗುಣಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗೀತೆಯ ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯ, ಗ್ರಹಣಶೀಲ ಪಾತ್ರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಯಾರಿಗೆ ಬೋಧಿಸಬಾರದೆಂದು ಹೇಳಿದರೆ, ಮುಂದಿನ ಶ್ಲೋಕವು (18.68) ಇದನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಹಭಕ್ತರಿಗೆ ಬೋಧಿಸುವವರನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಭಗವಂತನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆಂದು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡುತ್ತಾ. ಎರಡೂ ಸೇರಿ ಗೀತೆಯ ಸರಿಯಾದ, ಭಕ್ತಿಪೂರ್ಣ ಪ್ರಸರಣಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

ಇವನ್ನೂ ಓದಿ

Gita Dhyanamगीता ध्यानम्Sarva Dharman Parityajya (Bhagavad Gita 18.66)सर्वधर्मान्परित्यज्य Man-mana Bhava Mad-bhakto (Bhagavad Gita 9.34)मन्मना भव मद्भक्तो Yada Yada Hi Dharmasya (Bhagavad Gita 4.7-8)यदा यदा हि धर्मस्य Krishna Mantraकृष्ण मंत्र Bhagavad Dhyana Sopanamश्री भगवद्ध्यानसोपानम्

ಉಪಯುಕ್ತವಾಯಿತೇ? ಆತ್ಮೀಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ 🙏

ॐ

ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 18.67 — Idam Te Natapaskyayaವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ

ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 18.67 — Idam Te Natapaskyaya (ದೇವನಾಗರಿ)ಎಲ್ಲ ಮಂತ್ರಗಳು ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹುಡುಕಿ