bhagavad-gitagitakrishnasankhya-yoga

ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೨.೪೦ — ನೇಹಾಭಿಕ್ರಮನಾಶೋಽಸ್ತಿ

Bhagavad Gita 2.40 — Nehabhikrama-nasho 'sti in Kannada · ಕನ್ನಡ

🕉️ hindu·📿 11× ಜಪ·🕐 ಬೆಳಗ್ಗೆ, ಯಾವುದೇ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಾಧನೆ ಅಥವಾ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು, ಅಥವಾ ನಿರಾಶೆ ಉಂಟಾದಾಗಲೆಲ್ಲಾ·📜 Bhagavad Gita Chapter 2, Verse 40

ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ ಅರ್ಥ

ಈ ಪ್ರಿಯವಾದ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಗೀತೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದಾಯಕ ಭರವಸೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ನಿಷ್ಕಾಮ ಕರ್ಮಯೋಗ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಯಾವ ನಿಜವಾದ ಪ್ರಯತ್ನವೂ ಎಂದಿಗೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಪೂರ್ಣ ಆಚರಣೆಯಿಂದ ಯಾವ ಹಾನಿಯೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಆರಂಭ ಕೂಡ ಜೀವವನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಭಯದಿಂದ — ಜನನ-ಮರಣ ಭಯದಿಂದ — ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಎಲ್ಲ ಸಂಶಯಗಳನ್ನು ತೊಲಗಿಸಿ ಸಾಧಕನನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ.

ಮೂಲ & ಕಥೆ

Bhagavad Gita Chapter 2, Verse 40 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

ಎರಡನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಸಾಂಖ್ಯಯೋಗದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ನಿಷ್ಕಾಮ ಕರ್ಮ (ಬುದ್ಧಿಯೋಗ / ಕರ್ಮಯೋಗ) ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಆರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾ, ಈ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪ್ರಯತ್ನವೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಪೂರ್ಣ ಆಚರಣೆಯಿಂದ ಹಾನಿ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ — ಇದರ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಾಗವೂ ದೊಡ್ಡ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ

ಧರ್ಮ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟ ಒಂದೇ ಒಂದು ನಿಜವಾದ ಹೆಜ್ಜೆಯೂ ಎಂದಿಗೂ ಅಳಿಸಿಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಪ್ರಿಯವಾದ ಬೋಧನೆ; ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಳಿದ ಸಾಧಕನೂ ಆ ಪ್ರಯತ್ನದ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಮುಂದಿನ ಜನ್ಮಗಳಿಗೆ ಒಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಫಲಿಸಿ ಅವನನ್ನು ಆಳವಾದ ಭಯಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸಾಧುಗಳು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

0ಒಟ್ಟು ಜಪ

ಮಂತ್ರ

ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ

ನೇಹಾಭಿಕ್ರಮನಾಶೋಽಸ್ತಿ ಪ್ರತ್ಯವಾಯೋ ನ ವಿದ್ಯತೇ। ಸ್ವಲ್ಪಮಪ್ಯಸ್ಯ ಧರ್ಮಸ್ಯ ತ್ರಾಯತೇ ಮಹತೋ ಭಯಾತ್॥

nehābhikrama-nāśho ’sti pratyavāyo na vidyate svalpam apyasya dharmasya trāyate mahato bhayāt

ಅರ್ಥ:ಈ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪ್ರಯತ್ನವೂ ಎಂದಿಗೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಯಾವ ಅಡ್ಡಿಯೂ ಪ್ರಬಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಈ ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಚರಿಸಿದರೂ ಅದು ದೊಡ್ಡ ಭಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ

ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

ನ🔊naಇಲ್ಲ

ಇಹ🔊ihaಇದರಲ್ಲಿ (ಕರ್ಮಯೋಗ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ)

ಅಭಿಕ್ರಮ🔊abhikramaಪ್ರಯತ್ನ, ಉದ್ಯಮ

ನಾಶಃ🔊nāśhaḥನಾಶ, ಹಾನಿ

ಅಸ್ತಿ🔊astiಇದೆ

ಪ್ರತ್ಯವಾಯಃ🔊pratyavāyaḥಪ್ರತಿಕೂಲ ಫಲ, ದೋಷ

ನ🔊naಇಲ್ಲ

ವಿದ್ಯತೇ🔊vidyateಇದೆ, ಇರುತ್ತದೆ

ಸ್ವಲ್ಪಮ್🔊su-alpamಸ್ವಲ್ಪ

ಅಪಿ🔊apiಸಹ

ಅಸ್ಯ🔊asyaಇದರ

ಧರ್ಮಸ್ಯ🔊dharmasyaಈ ಧರ್ಮ / ಆಚರಣೆಯ

ತ್ರಾಯತೇ🔊trāyateಕಾಪಾಡುತ್ತದೆ, ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ

ಮಹತಃ🔊mahataḥದೊಡ್ಡದರಿಂದ

ಭಯಾತ್🔊bhayātಭಯದಿಂದ

Bhagavad Gita 2.40 — Nehabhikrama-nasho 'sti ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

✦

ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಂಶಯ ಮತ್ತು ವೈಫಲ್ಯದ ಭಯವನ್ನು ತೊಲಗಿಸುತ್ತದೆ

✦

ಕರ್ಮಯೋಗದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಯಾವ ನಿಜವಾದ ಪ್ರಯತ್ನವೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಧಕನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ

✦

ಸಣ್ಣ ಆರಂಭವೂ ದೊಡ್ಡ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ಎಂಬ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ

✦

ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಜನನ-ಮರಣ (ಸಂಸಾರ)ದ ದೊಡ್ಡ ಭಯದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

✦

ದೃಢತೆಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ — ಅಪೂರ್ಣ ಆಚರಣೆಯಿಂದ ಯಾವ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಫಲವೂ ಇಲ್ಲ

✦

ಯಾವುದೇ ಧರ್ಮಬದ್ಧ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಶಾವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ

Bhagavad Gita 2.40 — Nehabhikrama-nasho 'sti ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ

ಜಪ ಸಂಖ್ಯೆ11ಬಾರಿ

ಉತ್ತಮ ಸಮಯಬೆಳಗ್ಗೆ, ಯಾವುದೇ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಾಧನೆ ಅಥವಾ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು, ಅಥವಾ ನಿರಾಶೆ ಉಂಟಾದಾಗಲೆಲ್ಲಾ

ಸಂಶಯ ಅಥವಾ ಪ್ರಯತ್ನ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭಯ ಉಂಟಾದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಈ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಪಠಿಸಿ. ಇದರ ಭರವಸೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲಿ — ಧರ್ಮ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಯಾವ ನಿಜವಾದದ್ದೂ ಎಂದಿಗೂ ನಾಶವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹೊಸ ಸಾಧನೆ, ಅಧ್ಯಯನ ಅಥವಾ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಹಾಯಕ; ಸಂಶಯವನ್ನು ಕರಗಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಪಠಿಸಿ, ಸಣ್ಣ ಹೆಜ್ಜೆಯೂ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಫಲಪ್ರದ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 2.40 — Nehabhikrama-nasho 'sti ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ — ಅವೇ ಮೂಲ ಶ್ಲೋಕಗಳು, ಅಕ್ಷರ-ಅಕ್ಷರ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡು, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಿ ಪಠಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು (ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್) ಒತ್ತಿ ಅದರ ಪಠಣ ಕೇಳಿ.

ಹೌದು — ಲಿಪಿ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ ಮೂಲವೇ. ಈ ಪುಟದ ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥ, ಪ್ರಯೋಜನಗಳು, ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ ಹಾಗೆಯೇ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.

ಕರ್ಮಯೋಗ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪ್ರಯತ್ನವೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಪೂರ್ಣ ಆಚರಣೆಯಿಂದ ಹಾನಿ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಗತಿಯೂ ಜನನ-ಮರಣದ ದೊಡ್ಡ ಭಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಆರಂಭಿಸಲು ಮತ್ತು ದೃಢವಾಗಿರಲು ಶುದ್ಧ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ನೀಡುವ ಶ್ಲೋಕ.

'ದೊಡ್ಡ ಭಯ' (ಮಹತೋ ಭಯಾತ್) ಎಂಬುದನ್ನು ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಸಂಸಾರ ಭಯ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ — ಜನನ, ಮರಣ, ದುಃಖಗಳ ಅನಂತ ಚಕ್ರ. ನಿಷ್ಕಾಮ ಕರ್ಮಯೋಗ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಚರಣೆಯೂ ಆತ್ಮವನ್ನು ಈ ಮೂಲ ಭಯದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಆರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯ, ಫಲಾಪೇಕ್ಷೆಯ ಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಅಪೂರ್ಣ ಪ್ರಯತ್ನ ಹಾನಿಯನ್ನು ಅಥವಾ ದೋಷವನ್ನು ತರಬಹುದು. ಆದರೆ ನಿಷ್ಕಾಮ ಕರ್ಮಯೋಗ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ನಿಜವಾದ ಪ್ರಯತ್ನವೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ; ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆಚರಣೆ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದ್ದರೂ ಯಾವ ಹಾನಿಯೂ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಫಲವೂ ಇಲ್ಲ.

ಇದು ಬಹಳ ಭರವಸೆ ನೀಡುವಂಥದ್ದು. ನಿಧಾನ ಪ್ರಗತಿ ಅಥವಾ ಅಪೂರ್ಣ ಆಚರಣೆಯಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳಬೇಡ ಎಂದು ಸಾಧಕನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪ್ರಯತ್ನ ಎಂದಿಗೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದಲೇ ಇದು ಹೊಸಬರಿಗೂ ಅನುಭವಿ ಸಾಧಕರಿಗೂ — ಇಬ್ಬರಿಗೂ — ಪ್ರಿಯವಾದ ಪ್ರೇರಣೆಯ ಮೂಲ.

ಇವನ್ನೂ ಓದಿ

Karmanye Vadhikaraste (Bhagavad Gita 2.47)कर्मण्येवाधिकारस्ते Yogasthah Kuru Karmani (Bhagavad Gita 2.48)योगस्थः कुरु कर्माणि Yogah Karmasu Kaushalam (Bhagavad Gita 2.50)योगः कर्मसु कौशलम्Gita Dhyanamगीता ध्यानम्Krishna Mantraकृष्ण मंत्र Hare Krishna Mahamantraहरे कृष्ण महामंत्र

ಉಪಯುಕ್ತವಾಯಿತೇ? ಆತ್ಮೀಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ 🙏

ॐ

ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 2.40 — Nehabhikrama-nasho 'stiವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ

ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 2.40 — Nehabhikrama-nasho 'sti (ದೇವನಾಗರಿ)ಎಲ್ಲ ಮಂತ್ರಗಳು ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹುಡುಕಿ