bhagavad-gitagitakrishnasankhya-yoga

ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೨.೬೯ — ಯಾ ನಿಶಾ ಸರ್ವಭೂತಾನಾಂ

Bhagavad Gita 2.69 — Ya Nisha Sarva-bhutanam in Kannada · ಕನ್ನಡ

🕉️ hindu·📿 11× ಜಪ·🕐 ಬೆಳಗ್ಗೆ (ಬ್ರಹ್ಮ ಮುಹೂರ್ತ) ಅಥವಾ ಧ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಮೊದಲು; ರಾತ್ರಿ ಮಲಗುವ ಮೊದಲು ಮನನಕ್ಕೂ·📜 Bhagavad Gita Chapter 2, Verse 69

ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ ಅರ್ಥ

ಈ ಗಂಭೀರ ಶ್ಲೋಕವು ಆತ್ಮಜ್ಞಾನಿ ಸ್ಥಿತಪ್ರಜ್ಞ ಮುನಿಯ ಅಂತರ್ಜೀವನವನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಉದಾಸೀನವಾಗಿರುವ ದಿಕ್ಕು — ಶಾಶ್ವತ ಆತ್ಮ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸತ್ಯ — ಅದರಲ್ಲಿಯೇ ಜ್ಞಾನಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಎಚ್ಚರವಾಗಿ, ತಲ್ಲೀನನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಜಗತ್ತು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುತ್ತದೋ — ವಿಷಯಗಳು, ಸಾಂಸಾರಿಕ ಭೋಗಗಳು — ಅವು ಮುನಿಗೆ ರಾತ್ರಿಯಂತೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಯಾವ ಸಾರವನ್ನೂ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಆತ್ಮಜ್ಞಾನದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ದೃಷ್ಟಿಯ ಪೂರ್ಣ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಮೂಲ & ಕಥೆ

Bhagavad Gita Chapter 2, Verse 69 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

ಎರಡನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಸಾಂಖ್ಯಯೋಗದ ಕೊನೆಯ ಕಡೆಗೆ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಸ್ಥಿತಪ್ರಜ್ಞನನ್ನು — ಸ್ಥಿರ, ಸುದೃಢ ಬುದ್ಧಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು — ವರ್ಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಶ್ಲೋಕ ಅದೇ ಚಿತ್ರದ ಭಾಗ, ಇದು ಆತ್ಮಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತನಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ದೃಷ್ಟಿಯ ಅಂತರಂಗ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ — ಶಾಶ್ವತದ ಕಡೆಗೆ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುತ್ತಾ ಕ್ಷಣಭಂಗುರ ಜಗತ್ತಿನಿಂದ ಅನಾಸಕ್ತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.

✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ

ಈ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಿಸಿದವನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಗೆಯ 'ಜಾಗೃತ ನಿದ್ರೆ'ಯಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸಲು ಆರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಋಷಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ — ಹೊರಗೆ ಇದ್ದು, ಕ್ರಿಯಾಶೀಲನಾಗಿದ್ದರೂ, ಒಳಗೆ ಅಪರಿವರ್ತನೀಯ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ತಲ್ಲೀನನಾಗಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನಸ್ಸುಗಳಿಂದ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಸಿಯುವ ವಿಕ್ಷೋಭಗಳಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲ್ಪಡದೆ.

0ಒಟ್ಟು ಜಪ

ಮಂತ್ರ

ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ

ಯಾ ನಿಶಾ ಸರ್ವಭೂತಾನಾಂ ತಸ್ಯಾಂ ಜಾಗರ್ತಿ ಸಂಯಮೀ। ಯಸ್ಯಾಂ ಜಾಗ್ರತಿ ಭೂತಾನಿ ಸಾ ನಿಶಾ ಪಶ್ಯತೋ ಮುನೇಃ॥

yā niśhā sarva-bhūtānāṁ tasyāṁ jāgarti sanyamī yasyāṁ jāgrati bhūtāni sā niśhā paśhyato muneḥ

ಅರ್ಥ:ಯಾವುದು ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ರಾತ್ರಿಯೋ, ಅದರಲ್ಲಿ ಸಂಯಮಿ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ; ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುತ್ತವೋ, ಅದು ತತ್ತ್ವವನ್ನು ಕಾಣುವ ಮುನಿಗೆ ರಾತ್ರಿ.

ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ

ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

ಯಾ🔊yāಯಾವುದು

ನಿಶಾ🔊niśhāರಾತ್ರಿ

ಸರ್ವಭೂತಾನಾಮ್🔊sarva-bhūtānāmಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳ

ತಸ್ಯಾಮ್🔊tasyāmಅದರಲ್ಲಿ

ಜಾಗರ್ತಿ🔊jāgartiಎಚ್ಚರವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ

ಸಂಯಮೀ🔊sanyamīಸಂಯಮಿ, ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹಿ

ಯಸ್ಯಾಮ್🔊yasyāmಯಾವುದರಲ್ಲಿ

ಜಾಗ್ರತಿ🔊jāgratiಎಚ್ಚರವಾಗಿರುತ್ತವೆ

ಭೂತಾನಿ🔊bhūtāniಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಜೀವಿಗಳು

ಸಾ🔊sāಅದು

ನಿಶಾ🔊niśhāರಾತ್ರಿ

ಪಶ್ಯತಃ🔊paśhyataḥಕಾಣುವವನ

ಮುನೇಃ🔊muneḥಮುನಿಯ

Bhagavad Gita 2.69 — Ya Nisha Sarva-bhutanam ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

✦

ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರಿ ಮುನಿ (ಸ್ಥಿತಪ್ರಜ್ಞ)ಯ ಅಂತರ್ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ

✦

ಮನಸ್ಸನ್ನು ವಿಷಯ ಸುಖಗಳಿಂದ ಶಾಶ್ವತ ಆತ್ಮದ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ

✦

ಸತ್ ಮತ್ತು ಅಸತ್ ನಡುವೆ ವಿವೇಕವನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ

✦

ಸಾಂಸಾರಿಕ ವಿಕ್ಷೇಪಗಳಿಂದ ವೈರಾಗ್ಯವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ

✦

ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುವುದು ನಿಜವಾಗಿ ಯೋಗ್ಯ ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿ ಧ್ಯಾನವನ್ನು ಆಳಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

✦

ಬಾಹ್ಯ ಓಟದ ಬದಲು ಅಂತರಂಗ ಜಾಗೃತಿಯಿಂದ ಶಾಶ್ವತ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ

Bhagavad Gita 2.69 — Ya Nisha Sarva-bhutanam ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ

ಜಪ ಸಂಖ್ಯೆ11ಬಾರಿ

ಉತ್ತಮ ಸಮಯಬೆಳಗ್ಗೆ (ಬ್ರಹ್ಮ ಮುಹೂರ್ತ) ಅಥವಾ ಧ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಮೊದಲು; ರಾತ್ರಿ ಮಲಗುವ ಮೊದಲು ಮನನಕ್ಕೂ

ಈ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಓದಿ, ಯಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಜಪಿಸುವ ಬದಲು ಅದರ ಅರ್ಥದ ಮೇಲೆ ಮನನ ಮಾಡಿ. ದಿನವಿಡೀ ನೀವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ 'ಎಚ್ಚರ'ವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ — ಮೆಲ್ಲನೆ ನಿಮ್ಮ ಅರಿವನ್ನು ಮುನಿ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುವ ಆ ಅಂತರಂಗ ಆತ್ಮದ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿ. ಇದು ರಾತ್ರಿ ಮಲಗುವ ಮೊದಲು ಆತ್ಮವಿಚಾರಕ್ಕೆ, ಧ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಶ್ಲೋಕ, ಇದು ಬಾಹ್ಯ ವಿಕ್ಷೇಪಗಳಿಂದ ತೆಗೆದು ಅಂತರಂಗ ಸ್ಥಿರತೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 2.69 — Ya Nisha Sarva-bhutanam ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ — ಅವೇ ಮೂಲ ಶ್ಲೋಕಗಳು, ಅಕ್ಷರ-ಅಕ್ಷರ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡು, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಿ ಪಠಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು (ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್) ಒತ್ತಿ ಅದರ ಪಠಣ ಕೇಳಿ.

ಹೌದು — ಲಿಪಿ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ ಮೂಲವೇ. ಈ ಪುಟದ ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥ, ಪ್ರಯೋಜನಗಳು, ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ ಹಾಗೆಯೇ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.

ಈ ಶ್ಲೋಕವು 'ರಾತ್ರಿ', 'ಎಚ್ಚರ'ವನ್ನು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಮುನಿ ಶಾಶ್ವತ ಆತ್ಮ ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ 'ಎಚ್ಚರ'ವಾಗಿ (ಜಾಗರೂಕ, ತಲ್ಲೀನ) ಇರುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯರು 'ರಾತ್ರಿ' ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ಉದಾಸೀನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಜಗತ್ತು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ 'ಎಚ್ಚರ'ವಾಗಿರುತ್ತದೋ ಆ ಸಾಂಸಾರಿಕ ವಿಷಯಗಳು ಮುನಿಗೆ 'ರಾತ್ರಿ' — ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಯಾವ ನಿಜವಾದ ಸಾರವನ್ನೂ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.

ಮುನಿ ಎಂದರೆ ಆ ಸ್ಥಿತಪ್ರಜ್ಞನೇ — ಸ್ಥಿರಬುದ್ಧಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಎರಡನೇ ಅಧ್ಯಾಯದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ವರ್ಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು. ಅಂತಹ ಮುನಿ ಆತ್ಮವನ್ನು ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕರಿಸಿ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ವಿಷಯಗಳಿಂದ ತೆಗೆದು, ಅಂತರಂಗ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.

ಇಲ್ಲ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾಂಕೇತಿಕ. ಇದು ನಿಜವಾದ ನಿದ್ರೆ-ಎಚ್ಚರದ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಒಬ್ಬರ ಅರಿವು ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿ ಯಾವ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ. ಮುನಿ ಅಂತರಂಗವಾಗಿ ಆತ್ಮದ ಕಡೆಗೆ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಹುಜನರನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ಸಾಂಸಾರಿಕ ಚಿಂತೆಗಳಿಂದ ಅನಾಸಕ್ತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.

ಇದು ಆತ್ಮಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ — ನೀವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಧಿಕವಾಗಿ 'ಎಚ್ಚರ'ವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಕ್ರಮೇಣ ಅರಿವನ್ನು ಶಾಶ್ವತ ಆತ್ಮದ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿ, ಅನಂತ ವಿಷಯ ಓಟದಿಂದ ತೆಗೆದು, ಸಾಧಕ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರಿ ಮುನಿಯ ಅಂತರಂಗ ಜಾಗೃತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಇವನ್ನೂ ಓದಿ

Dehino'smin Yatha Dehe (Bhagavad Gita 2.13)देहिनोऽस्मिन्यथा देहे Nainam Chindanti Shastrani (Bhagavad Gita 2.23)नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणि Na Jayate Mriyate Va (Bhagavad Gita 2.20)न जायते म्रियते वा कदाचित्Gita Dhyanamगीता ध्यानम्Krishna Mantraकृष्ण मंत्र Asato Ma Sadgamaya (Pavamana Mantra)असतो मा सद्गमय

ಉಪಯುಕ್ತವಾಯಿತೇ? ಆತ್ಮೀಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ 🙏

ॐ

ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 2.69 — Ya Nisha Sarva-bhutanamವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ

ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 2.69 — Ya Nisha Sarva-bhutanam (ದೇವನಾಗರಿ)ಎಲ್ಲ ಮಂತ್ರಗಳು ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹುಡುಕಿ