bhagavad-gitagitakrishnapeace

ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീതാ 2.71 — വിഹായ കാമാന്യഃ സര്വാന്

Bhagavad Gita 2.71 — Vihaya Kaman Yah Sarvan in Malayalam · മലയാളം

🕉️ hindu·📿 11× ജപം·🕐 സന്ധ്യാ ധ്യാനം അല്ലെങ്കിൽ ഉറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്, കൂടാതെ ധ്യാന സമയത്ത്·📜 Bhagavad Gita Chapter 2, Verse 71

നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളംગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ അർഥം

സ്ഥിതപ്രജ്ഞന്റെ വർണനയെ പൂർത്തിയാക്കിക്കൊണ്ട് ശ്രീകൃഷ്ണൻ ശാശ്വത ശാന്തിയുടെ രഹസ്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു: എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ച് ആകാംക്ഷ, മമത, അഹങ്കാരം ഇല്ലാതെ ജീവിക്കുന്നവനാണ് ശാന്തി നേടുന്നത്. ഈ ശ്ലോകം ആധ്യാത്മിക മോചനത്തിന്റെ സൂത്രമാണ് — 'ഞാൻ', 'എന്റേത്' എന്നിവ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് നേരിട്ട് ശാന്തിയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

ഉത്ഭവം & കഥ

Bhagavad Gita Chapter 2, Verse 71 · Bhagavan Sri Krishna (as recorded by Maharishi Veda Vyasa) · Ancient (part of the Mahabharata, c. 5th–2nd century BCE in present form)

രണ്ടാം അധ്യായം സമാപനത്തിലേക്ക് നീങ്ങുമ്പോൾ, ശ്രീകൃഷ്ണൻ ഈ ആഗ്രഹരഹിത ശ്ലോകത്തോടെ ജ്ഞാനിയുടെ തന്റെ ചിത്രം പൂർത്തിയാക്കുന്നു. ജ്ഞാനികൾ എങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നു, പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്ന അർജുനന്റെ ചോദ്യത്തിന് ഇത് ഉത്തരം നൽകുന്നു, കൂടാതെ ആഗ്രഹവും അഹങ്കാരവും ഉപേക്ഷിച്ചവർക്കാണ് ശാന്തി ലഭിക്കുന്നതെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. ഈ ശ്ലോകം ആഗ്രഹത്തിൽനിന്ന് മോചനത്തിലേക്കുള്ള സംക്ഷിപ്ത ഭൂപടമായി ആദരിക്കപ്പെടുന്നു.

✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ

ഈ ശ്ലോകം ഹൃദയത്തിൽ ധരിക്കുന്ന ഭക്തർ, ലൗകിക നേട്ടങ്ങൾക്ക് നൽകാനാവാത്ത, നഷ്ടങ്ങൾക്ക് കവർന്നെടുക്കാനാവാത്ത ഒരു ശാന്തി കണ്ടെത്തുന്നുവെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു; ഈ ശ്ലോകത്തിലെ അഹങ്കാരമില്ലാത്ത, ആഗ്രഹമില്ലാത്ത ആത്മാവ് മോക്ഷത്തിന്റെ പടിവാതിൽക്കൽത്തന്നെ നിൽക്കുന്നുവെന്ന് പാരമ്പര്യം വിശ്വസിക്കുന്നു.

0ആകെ ജപം

മന്ത്രം

ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ

വിഹായ കാമാന്യഃ സര്വാന്പുമാംശ്ചരതി നിഃസ്പൃഹഃ। നിര്മമോ നിരഹംകാരഃ സ ശാംതിമധിഗച്ഛതി॥

vihāya kāmān yaḥ sarvān pumānśh charati niḥspṛihaḥ nirmamo nirahankāraḥ sa śhāntim adhigachchhati

അർഥം:എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ച്, ആകാംക്ഷയില്ലാതെ, 'എന്റേത്' എന്ന ഭാവമില്ലാതെ, അഹങ്കാരമില്ലാതെ ജീവിക്കുന്ന വ്യക്തി ശാന്തി നേടുന്നു.

പദം-പദം അർഥം

ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ

വിഹായ🔊vihāyaഉപേക്ഷിച്ച്, ഉപേക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്

കാമാന്🔊kāmānഭൗതിക ആഗ്രഹങ്ങളെ

യഃ🔊yaḥആര്

സര്വാന്🔊sarvānഎല്ലാം

പുമാന്🔊pumānഒരു വ്യക്തി

ചരതി🔊charatiജീവിക്കുന്നു, സഞ്ചരിക്കുന്നു

നിഃസ്പൃഹഃ🔊niḥspṛihaḥആകാംക്ഷയില്ലാത്ത

നിര്മമഃ🔊nirmamaḥ'എന്റേത്' ഭാവമില്ലാത്ത

നിരഹംകാരഃ🔊nirahankāraḥഅഹങ്കാരമില്ലാത്ത

സഃ🔊saḥആ വ്യക്തി

ശാന്തിമ്🔊śhāntimപരിപൂർണ ശാന്തിയെ

അധിഗച്ഛതി🔊adhigachchhatiനേടുന്നു

Bhagavad Gita 2.71 — Vihaya Kaman Yah Sarvan പാരായണ ഫലങ്ങൾ

✦

ശാശ്വത ആന്തരിക ശാന്തിയിലേക്കുള്ള (ശാന്തി) നേർവഴി വെളിപ്പെടുത്തുന്നു

✦

ഹൃദയത്തെ ആഗ്രഹം, മമത, അഹങ്കാരം എന്നിവയിൽനിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്നു

✦

ആത്മാവിനെ ബന്ധിക്കുന്ന 'ഞാൻ', 'എന്റേത്' എന്ന ഭാവം ഇല്ലാതാക്കുന്നു

✦

സംതൃപ്തിയും ആകാംക്ഷയില്ലാത്ത അവസ്ഥയും (നിഃസ്പൃഹ) വളർത്തുന്നു

✦

വൈരാഗ്യത്തിനും സമത്വത്തിനും ശക്തമായ പ്രതിജ്ഞ

✦

അടുത്ത ശ്ലോകത്തിൽ പറയുന്ന ബ്രാഹ്മീ-സ്ഥിതിക്ക് മനസ്സിനെ ഒരുക്കുന്നു

Bhagavad Gita 2.71 — Vihaya Kaman Yah Sarvan പാരായണ വിധി

ജപ സംഖ്യ11തവണ

ഉത്തമ സമയംസന്ധ്യാ ധ്യാനം അല്ലെങ്കിൽ ഉറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്, കൂടാതെ ധ്യാന സമയത്ത്

ശ്ലോകം പാരായണം ചെയ്ത്, ഓരോന്നായി ഒരു ആഗ്രഹം, ഒരു ആസക്തി, ഒരു അഹങ്കാരപ്പിടി വിടുന്നതിൽ ധ്യാനിക്കുക. 'നിർമമോ നിരഹങ്കാരഃ' എന്ന വാക്കുകൾ 'എന്റേത്', 'ഞാൻ' എന്ന പിടി അയയ്ക്കാൻ ഓർമിപ്പിക്കട്ടെ. ഒടുവിൽ ആഗ്രഹം ശമിക്കുമ്പോൾ ഉദിക്കുന്ന മൗന ശാന്തിയിൽ വിശ്രമിക്കുക.

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

ഈ പേജിൽ പൂർണ Bhagavad Gita 2.71 — Vihaya Kaman Yah Sarvan മലയാള ലിപിയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു — അതേ മൂല ശ്ലോകങ്ങൾ, അക്ഷരം-അക്ഷരം ലിപ്യന്തരണം ചെയ്ത്, നിങ്ങൾക്ക് സൗകര്യമായി വായിച്ച് ജപിക്കാം. ഏതെങ്കിലും വരിയിൽ (അല്ലെങ്കിൽ ▶ ബട്ടൺ) തൊട്ട് അതിന്റെ പാരായണം കേൾക്കൂ.

അതെ — ലിപി മാത്രമേ മാറുന്നുള്ളൂ; വാക്കുകളും അവയുടെ അർഥവും മൂലം തന്നെ. ഈ പേജിലെ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥം, ഫലങ്ങൾ, പാരായണ വിധി അതേപടി ബാധകമാണ്.

എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ച്, ആകാംക്ഷയില്ലാതെ, മമതയില്ലാതെ (നിർമമ), അഹങ്കാരമില്ലാതെ (നിരഹങ്കാര) ജീവിക്കുന്നവൻ പരിപൂർണ ശാന്തി നേടുമെന്ന് ഇത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ശാന്തി എന്നത് വിട്ടുകൊടുക്കലിന്റെ സ്വാഭാവിക ഫലമാണ്.

നിർമമ എന്നാൽ 'എന്റേത്' എന്ന ഭാവമില്ലായ്മ — ആളുകളോടും വസ്തുക്കളോടും മമതയില്ലായ്മ. നിരഹങ്കാര എന്നാൽ അഹങ്കാരമില്ലായ്മ — ശരീരം, പദവി, നേട്ടങ്ങൾ എന്നിവയുമായി ആത്മാവിനെ തെറ്റായി താദാത്മ്യപ്പെടുത്താതിരിക്കൽ. ഇവ രണ്ടും ചേർന്ന് അഹങ്കാരമില്ലാത്ത ജ്ഞാനിയെ വർണിക്കുന്നു.

ശ്രീകൃഷ്ണൻ ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെയുള്ള അടിച്ചമർത്തലിനെക്കുറിച്ചല്ല, ജ്ഞാനത്തിലൂടെയും വൈരാഗ്യത്തിലൂടെയും ആഗ്രഹത്തെ അതിജീവിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത്. ഹൃദയം ആത്മാവിൽ സംതൃപ്തമാകുമ്പോൾ, ആഗ്രഹങ്ങൾ സ്വാഭാവികമായി കൊഴിഞ്ഞുവീണ്, യഥാർഥവും അനായാസവുമായ ശാന്തി അവശേഷിക്കുന്നു.

ഇത് സ്ഥിതപ്രജ്ഞ ഭാഗത്തിന്റെ പരകോടി സൂത്രവും ശാന്തി നേടാനുള്ള സമ്പൂർണ ഉപദേശവുമാണ്. ബ്രാഹ്മീ സ്ഥിതി — ബ്രഹ്മത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന അവസ്ഥ — യെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രസിദ്ധ ശ്ലോകത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ് ഇത് വരുന്നു.

ഇവയും വായിക്കൂ

Bhagavad Gita 2.55 — Prajahati Yada Kamanश्रीमद्भगवद्गीता २.५५ — प्रजहाति यदा कामान्Bhagavad Gita 2.56 — Duhkheshv-anudvigna-manahश्रीमद्भगवद्गीता 2.56 — दुःखेष्वनुद्विग्नमनाः Bhagavad Gita 2.69 — Ya Nisha Sarva-bhutanamश्रीमद्भगवद्गीता २.६९ — या निशा सर्वभूतानां Bhagavad Gita 2.14 — Matra-sparshas Tu Kaunteyaश्रीमद्भगवद्गीता 2.14 — मात्रास्पर्शास्तु कौन्तेय Sarva Dharman Parityajya (Bhagavad Gita 18.66)सर्वधर्मान्परित्यज्य Karmanye Vadhikaraste (Bhagavad Gita 2.47)कर्मण्येवाधिकारस्ते Bhagavad Gita 6.19 — Yatha Dipo Nivata-sthoश्रीमद्भगवद्गीता ६.१९ — यथा दीपो निवातस्थो

ഉപകാരപ്പെട്ടോ? പ്രിയപ്പെട്ടവരുമായി പങ്കിടൂ 🙏

ॐ

പൂർണ Bhagavad Gita 2.71 — Vihaya Kaman Yah Sarvan ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ

പൂർണ Bhagavad Gita 2.71 — Vihaya Kaman Yah Sarvan (ദേവനാഗരി)എല്ലാ മന്ത്രങ്ങളും ഉദ്ദേശ്യം അനുസരിച്ച് തിരയൂ