Mantra.Tips
bhagavad-gitagitakrishnajnana-karma-sannyasa-yoga

శ్రీమద్భగవద్గీతా ౪.౧౦ — వీతరాగభయక్రోధా

Bhagavad Gita 4.10 — Vita-Raga-Bhaya-Krodha in Telugu · తెలుగు

🕉️ hindu·📿 11× జపం·🕐 ప్రాతఃకాల ధ్యానం లేదా భగవంతుని పట్ల భక్తిపూర్వక శరణాగతి సమయంలో·📜 Bhagavad Gita Chapter 4, Verse 10
Share:

అర్థం

జ్ఞాన-కర్మ-సన్న్యాస యోగ అధ్యాయంలోని ఈ శ్లోకంలో శ్రీకృష్ణుడు యుగయుగాలుగా అసంఖ్యాక సాధకులు తనను ఎలా పొందారో వివరిస్తాడు. ఆయన పేర్కొన్న మార్గం రెండు విధాలు — అంతరంగ శుద్ధి, అంటే రాగ, భయ, క్రోధముల నుండి విముక్తి, మరియు పూర్ణ శరణాగతి ద్వారా భగవంతునిలో ప్రేమపూర్వక లీనత్వము. యథార్థ జ్ఞానమనే అగ్నిచే పవిత్రులై ఇలాంటి అనేక భక్తులు ఇప్పటికే ఆయన దివ్య స్వరూపమును పొందారు, ఇది భగవత్ప్రాప్తి అనే లక్ష్యం వాస్తవమైనది మరియు సాధ్యమైనది అని చూపిస్తుంది.

మూలం & కథ

Bhagavad Gita Chapter 4, Verse 10 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

నాల్గవ అధ్యాయం, జ్ఞాన-కర్మ-సన్న్యాస యోగంలో, తన జన్మ మరియు కర్మల దివ్య స్వరూపాన్ని వెల్లడించిన తర్వాత, శ్రీకృష్ణుడు భక్తులు తనను ఎలా పొందుతారో వివరిస్తాడు. యుగయుగాలుగా అనేకులు, రాగ, భయ, క్రోధముల నుండి విముక్తులై మరియు తనను ఆశ్రయించి, జ్ఞానముచే పవిత్రులై తన స్వరూపమునే పొందారని ఆయన చెబుతాడు — తనను చేరే మార్గం అందరికీ తెరిచి ఉందని అర్జునునికి భరోసా ఇస్తూ.

శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

అసంఖ్యాక సాధువుల జీవితాలు ఈ శ్లోకానికి సజీవ సాక్ష్యంగా నిలుస్తాయి, ఎందుకంటే భగవంతుని శరణు పొంది, రాగ, భయ, క్రోధములను జయించిన అనేకులు జ్ఞానమనే అగ్నిచే రూపాంతరం చెంది, సంప్రదాయం ప్రకారం ఆయన దివ్య స్వరూపంలో లీనమయ్యారు — అసంఖ్యాక భక్తుల కోసం ఇప్పటికే నెరవేరిందని గీత ప్రకటించే వాగ్దానం.

మంత్రం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

వీతరాగభయక్రోధా మన్మయా మాముపాశ్రితాః। బహవో జ్ఞానతపసా పూతా మద్భావమాగతాః॥

vīta-rāga-bhaya-krodhā man-mayā mām upāśhritāḥ bahavo jñāna-tapasā pūtā mad-bhāvam āgatāḥ

అర్థం:రాగము, భయము, క్రోధము నుండి విముక్తులై, నాయందు పూర్తిగా లీనమై, నన్ను ఆశ్రయించిన అనేకమంది జ్ఞానమనే తపస్సుచే పవిత్రులై నా స్వరూపమును పొందారు.

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

వీత🔊vītaవిముక్తులైన, లేని
రాగ🔊rāgaఆసక్తి
భయ🔊bhayaభయము
క్రోధాః🔊krodhāḥమరియు క్రోధము
మత్-మయాః🔊mat-mayāḥనాయందు పూర్తిగా లీనమైన
మామ్🔊māmనాయందు
ఉపాశ్రితాః🔊upāśhritāḥఆశ్రయించి
బహవః🔊bahavaḥఅనేకమంది
జ్ఞాన🔊jñānaజ్ఞానము యొక్క
తపసా🔊tapasāతపస్సు (అగ్ని) చేత
పూతాః🔊pūtāḥపవిత్రులైన
మత్-భావమ్🔊mat-bhāvamనా స్వరూపము, నా దివ్య స్వభావము
ఆగతాః🔊āgatāḥపొందినవారు

Bhagavad Gita 4.10 — Vita-Raga-Bhaya-Krodha పారాయణ ప్రయోజనాలు

శరణాగతి మరియు అంతరంగ శుద్ధి ద్వారా భగవత్ప్రాప్తి మార్గాన్ని చూపుతుంది

హృదయాన్ని రాగ, భయ, క్రోధముల నుండి విముక్తం చేయడంలో సహాయపడుతుంది

భగవంతునిలో ప్రేమపూర్వక లీనత్వాన్ని (తన్మయత్వం) లోతుగా చేస్తుంది

యథార్థ జ్ఞానమనే అగ్నిచే (జ్ఞాన-తపస్సు) మనస్సును పవిత్రం చేస్తుంది

మనకు ముందు అనేకులు మోక్షాన్ని పొందారని భరోసా ఇస్తుంది

భగవంతునిలో పూర్ణ సమర్పణ మరియు శరణాగతిని ప్రేరేపిస్తుంది

Bhagavad Gita 4.10 — Vita-Raga-Bhaya-Krodha పారాయణ విధి

జప సంఖ్య11సార్లు
ఉత్తమ సమయంప్రాతఃకాల ధ్యానం లేదా భగవంతుని పట్ల భక్తిపూర్వక శరణాగతి సమయంలో

ఈ శ్లోకాన్ని రాగ, భయ, క్రోధములను విడిచిపెట్టి, భగవంతుని పూర్ణ హృదయంతో ఆశ్రయించాలనే సంకల్పంతో పఠించండి. ఇది అంతరంగ శుద్ధి మరియు భగవంతునిలో ప్రేమపూర్వక లీనత్వం రెండింటినీ ప్రేరేపించాలి. క్రమం తప్పకుండా జపిస్తే ఇది సమర్పణను బలపరుస్తుంది, విచలితం చేసే భావోద్వేగాలను శాంతింపజేస్తుంది మరియు హృదయాన్ని భగవంతుని శుద్ధ స్వరూపం వైపు మళ్లిస్తుంది.

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి Bhagavad Gita 4.10 — Vita-Raga-Bhaya-Krodha తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.
అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.
అనేక సాధకులు రాగ, భయ, క్రోధముల నుండి విముక్తులై, తమ మనస్సును తనయందు లీనం చేసి, తనను పూర్తిగా ఆశ్రయించి, జ్ఞానమనే అగ్నిచే పవిత్రులై తన దివ్య స్వరూపమును పొందారని శ్రీకృష్ణుడు బోధిస్తాడు. ఇది మోక్షానికి దారితీసే అంతరంగ గుణాలను మరియు భక్తిని వివరిస్తుంది.
ఆసక్తి (రాగ), భయము మరియు క్రోధము. మనస్సు యొక్క ఈ మూడు వికారాలు ఆత్మను భౌతిక జీవితానికి బంధిస్తాయి. వీటి నుండి విముక్తి, భగవంతుని శరణు మరియు జ్ఞానముచే పవిత్రతతో కలిసి, భగవంతుని దివ్య స్వరూపమును పొందడానికి ద్వారం.
అగ్ని మలినాలను కాల్చివేసినట్లే, యథార్థ ఆధ్యాత్మిక జ్ఞానము (జ్ఞాన-తపస్సు) అజ్ఞానాన్ని, అహంకారాన్ని మరియు మనస్సు యొక్క దోషాలను కాల్చివేస్తుంది. ఈ అంతరంగ శుద్ధి ఆత్మను భగవంతుని దివ్య స్వరూపంలో లీనం కావడానికి సిద్ధం చేస్తుంది.
ఆశను మరియు ప్రోత్సాహాన్ని ఇవ్వడానికి. ఈ మార్గం కేవలం సైద్ధాంతికమైనది కాదు — యుగయుగాలుగా అసంఖ్యాక భక్తులు దీనిని అనుసరించి ఇప్పటికే ఆయన దివ్య స్థితిని పొందారు. ఈ భరోసా సాధకుడిని నమ్మకంతో శరణు పొందడానికి మరియు హృదయాన్ని పవిత్రం చేయడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.

ఇవి కూడా చదవండి

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

Share:

పూర్తి Bhagavad Gita 4.10 — Vita-Raga-Bhaya-Krodhaను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి