শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ৮.৬ — যং যং বাপি স্মরন্ভাবং
Bhagavad Gita 8.6 — Yam Yam Vapi Smaran Bhavam in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
এই বিখ্যাত শ্লোক মৃত্যুর মুহূর্তে অন্তিম চিন্তার শক্তি প্রকাশ করে। দেহ ত্যাগ করার সময় মানুষ যে ভাব স্মরণ করে, সেই ভাবই সে পরের জন্মে প্রাপ্ত হয় — কারণ অন্তিম চিন্তা সারা জীবনের চিন্তন দ্বারা গঠিত হয়। আমরা যা অবিরত চিন্তা করি তা-ই হয়ে উঠি, এই শিক্ষা দেয়, তাই সারা জীবন ভগবানকে স্মরণ করার প্রেরণা দেয়, যাতে তিনিই আমাদের স্বাভাবিক অন্তিম চিন্তা হয়ে ওঠেন।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Bhagavad Gita Chapter 8, Verse 6 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
অষ্টম অধ্যায় অক্ষর-ব্রহ্ম যোগে শ্রীকৃষ্ণ পরব্রহ্ম, আত্মা ও মৃত্যুর সময় কী ঘটে — অর্জুনের এই প্রশ্নগুলির উত্তর দেন। প্রয়াণের মুহূর্তের মনোভাবই ভবিষ্যৎ অবস্থা নির্ধারণ করে, এই ব্যাখ্যা দিয়ে, পরে অন্তিম চিন্তা যেন পরম লক্ষ্যের দিকে নিয়ে যায়, সেজন্য ভগবানের অবিরত স্মরণের পরামর্শ দেন।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
মহান তপস্যা সত্ত্বেও রাজা ভরত, তিনি যে হরিণশাবককে ভালোবাসতেন তার উপর অন্তিম চিন্তা আটকে থাকায় হরিণ রূপে জন্মেছিলেন — এই শ্লোকের জীবন্ত উদাহরণ হিসেবে — পরম্পরা স্মরণ করায়; অন্যদিকে অন্তিম মুহূর্তে ভগবানকে স্মরণকারী ভক্তরা তাঁকে প্রাপ্ত হন বলে কথিত আছে; তাই সাধুরা আজীবন স্মরণের আগ্রহ জানান।
মন্ত্র
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
যং যং বাপি স্মরন্ভাবং ত্যজত্যন্তে কলেবরম্। তং তমেবৈতি কৌন্তেয সদা তদ্ভাবভাবিতঃ॥
yaṁ yaṁ vāpi smaran bhāvaṁ tyajatyante kalevaram taṁ tam evaiti kaunteya sadā tad-bhāva-bhāvitaḥ
অর্থ:হে কুন্তীপুত্র! মানুষ অন্তকালে দেহ ত্যাগ করার সময় যে ভাব স্মরণ করে, সদা সেই ভাবের চিন্তনে নিমগ্ন থাকার কারণে সে সেই ভাবকেই প্রাপ্ত হয়।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
Bhagavad Gita 8.6 — Yam Yam Vapi Smaran Bhavam পাঠের উপকারিতা
মৃত্যুর সময় অন্তিম চিন্তার নির্ণায়ক গুরুত্ব প্রকাশ করে
সারা জীবন ভগবানের অবিরত স্মরণের প্রেরণা দেয়
আমরা অভ্যাসবশত যা চিন্তা করি তা-ই হয়ে উঠি, এই শিক্ষা দেয়
অন্তিম চিন্তা যেন ভগবানের হয়, সেই স্থির আধ্যাত্মিক সাধনায় উৎসাহিত করে
প্রস্তুতি ও স্মরণের মাধ্যমে মৃত্যুর প্রতি নির্ভীকতা আনে
সাধককে উচ্চতর পুনর্জন্মের দিকে, অবশেষে মোক্ষের দিকে পরিচালিত করে
Bhagavad Gita 8.6 — Yam Yam Vapi Smaran Bhavam পাঠের নিয়ম
ভগবানের অবিরত স্মরণ গড়ে তুলতে হবে, এই কথা নিজেকে মনে করিয়ে দিতে এই শ্লোক পাঠ করুন, কারণ অন্তিম চিন্তা সারা জীবনের অভ্যাসকে প্রতিফলিত করে। প্রতিদিন ঈশ্বর-স্মরণের চর্চা — বিশেষত রাতে ঘুমানোর আগে, যা প্রতিদিনের একটি ছোট 'মৃত্যু' — মনকে এমনভাবে প্রশিক্ষিত করে যাতে ভগবান স্বাভাবিক অন্তিম চিন্তা হয়ে ওঠেন। এটি মালায় জপ করুন এবং এটি আপনার জীবনকে পবিত্র স্মরণে পূর্ণ করার সংকল্পকে দৃঢ় করতে দিন।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ Bhagavad Gita 8.6 — Yam Yam Vapi Smaran Bhavam শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন