દુર્ગે સ્મૃતા હરસિ
Durge Smrita Harasi in Gujarati · ગુજરાતી
તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો
✦ અર્થ
'દુર્ગે સ્મૃતા હરસિ' સંપૂર્ણ દુર્ગા સપ્તશતીના સૌથી પ્રિય શ્લોકોમાંનો એક છે, જે ચોથા અધ્યાયની શક્રાદિ સ્તુતિમાંથી લેવાયો છે — જે મહિષાસુર-વધ પછી ઇન્દ્ર અને દેવતાઓએ ગાયો. તે ઘોષણા કરે છે કે દુર્ગાનું માત્ર સ્મરણ પ્રત્યેક પ્રાણીનો ભય હરી લે છે, સુખી જનોને શુભ બુદ્ધિ આપે છે, અને પૂછે છે કે સૌ પ્રત્યે આટલું દયાળુ હૃદય બીજા કોનું છે. સાથેના શ્લોકો ત્રૈલોક્યની રક્ષા માટે કૃતજ્ઞતા વ્યક્ત કરે છે અને શૂલ, ખડ્ગ, ઘંટા તથા ધનુષથી ભક્તની રક્ષાની પ્રાર્થના કરે છે.
ઉત્પત્તિ અને કથા
Durga Saptashati (Devi Mahatmyam) Chapter 4 — Shakradi Stuti, verses 16, 22-23; from the Markandeya Purana · Sage Markandeya (traditional) · Ancient (the Devi Mahatmyam is dated to c. 5th-6th century CE)
જ્યારે દેવીએ પરાક્રમી મહિષાસુરનો વધ કર્યો, જેણે દેવતાઓને સ્વર્ગમાંથી હાંકી કાઢ્યા હતા, ત્યારે ઇન્દ્ર અને એકત્રિત દેવતાઓએ તેમની શક્રાદિ સ્તુતિ ('ઇન્દ્ર તથા દેવતાઓ દ્વારા કરાયેલી સ્તુતિ')થી પ્રશંસા કરી. એ જોઈને આશ્ચર્યચકિત થતાં કે તેમનું મુખ પૂર્ણિમા સમાન સૌમ્ય અને શત્રુઓ માટે ભયંકર બંને છે, અને કે તેઓ એ શત્રુઓ પર પણ કરુણા કરે છે જેમને તેઓ મારે છે, તેમણે 'દુર્ગે સ્મૃતા હરસિ' ગાયો — કે તેમનું માત્ર સ્મરણ જ સૌનો ભય હરી લે છે — અને દરેક બાજુથી તેમની રક્ષાની પ્રાર્થના કરી.
✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે
આ શ્લોક પરંપરાથી એક આપદ્-ઉદ્ધારક (વિપત્તિથી ઉદ્ધાર કરનાર) મંત્ર મનાય છે. કહેવાય છે કે જે લોકો તીવ્ર સંકટના ક્ષણોમાં — રોગ, અકસ્માત, મુકદ્દમા કે આક્રમણમાં — 'દુર્ગે સ્મૃતા હરસિ ભીતિમ્'નો પાઠ કરે છે, તેમનો ભય જાણે માતાના પોતાના હાથથી જ ઊઠી જાય છે, તેમના દેવી માહાત્મ્યના એ વચન અનુસાર કે સ્મરણ કરતાં જ તેઓ ગંભીરતમ વિપત્તિઓ દૂર કરી દે છે.
અર્થ સહિત સંપૂર્ણ પાઠ
કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો
દુર્ગે સ્મૃતા હરસિ ભીતિમશેષજન્તોઃ સ્વસ્થૈઃ સ્મૃતા મતિમતીવ શુભાં દદાસિ । દારિદ્ર્યદુઃખભયહારિણિ કા ત્વદન્યા સર્વોપકારકરણાય સદાર્દ્રચિત્તા ॥
durge smṛtā harasi bhītimaśeṣajantoḥ svasthaiḥ smṛtā matimatīva śubhāṃ dadāsi dāridryaduḥkhabhayahāriṇi kā tvadanyā sarvopakārakaraṇāya sadārdracittā
અર્થ:હે દુર્ગે! સ્મરણ કરવાથી તમે પ્રત્યેક પ્રાણીનો ભય હરી લો છો; સુખી જનો દ્વારા સ્મરણ કરવાથી અત્યંત શુભ બુદ્ધિ પ્રદાન કરો છો. હે દારિદ્ર્ય, દુઃખ અને ભયને હરનારી! તમારા સિવાય બીજું કોણ છે જેનું ચિત્ત સૌના ઉપકાર માટે સદા આર્દ્ર (દયાળુ) રહે છે?
ત્રૈલોક્યમેતદખિલં રિપુનાશનેન ત્રાતં ત્વયા સમરમૂર્ધનિ તેઽપિ હત્વા । નીતા દિવં રિપુગણા ભયમપ્યપાસ્તમ્ અસ્માકમુન્મદસુરારિભવં નમસ્તે ॥
trailokyametadakhilaṃ ripunāśanena trātaṃ tvayā samaramūrdhani te'pi hatvā nītā divaṃ ripugaṇā bhayamapyapāstam asmākamunmadasurāribhavaṃ namaste
અર્થ:આ સંપૂર્ણ ત્રૈલોક્યની રક્ષા તમે શત્રુઓનો નાશ કરીને કરી છે; અને યુદ્ધના મુખ પર તેમને મારીને શત્રુ-સમૂહોને સ્વર્ગ પહોંચાડ્યા છે, તથા ઉન્મત્ત દેવશત્રુઓથી ઉત્પન્ન અમારા ભયને પણ દૂર કર્યો છે — તમને નમસ્કાર!
શૂલેન પાહિ નો દેવિ પાહિ ખડ્ગેન ચામ્બિકે । ઘણ્ટાસ્વનેન નઃ પાહિ ચાપજ્યાનિઃસ્વનેન ચ ॥
śūlena pāhi no devi pāhi khaḍgena cāmbike ghaṇṭāsvanena naḥ pāhi cāpajyāniḥsvanena ca
અર્થ:હે દેવી! તમારા શૂલથી અમારી રક્ષા કરો; હે અંબિકે! ખડ્ગથી રક્ષા કરો; તમારી ઘંટાના નાદથી અને ધનુષની પ્રત્યંચાના નાદથી અમારી રક્ષા કરો.
શબ્દ-શબ્દ અર્થ
ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો
Durge Smrita Harasi પાઠના લાભ
ઘોષણા કરે છે કે દુર્ગાનું માત્ર સ્મરણ પ્રત્યેક પ્રાણીનો ભય હરી લે છે
સુખી જનોને શુભ, સ્વચ્છ અને શ્રેષ્ઠ બુદ્ધિ (મતિ) પ્રદાન કરે છે
દારિદ્ર્ય, દુઃખ અને ભયને હરનારી દેવી તરીકે સ્મરણ કરાય છે
માતાની અસીમ કરુણાની પુષ્ટિ કરે છે — જેનું હૃદય સૌ પ્રત્યે સદા આર્દ્ર છે
શૂલ, ખડ્ગ, ઘંટા-નાદ અને ધનુષ-પ્રત્યંચાથી ચતુર્વિધ રક્ષાની પ્રાર્થના કરે છે
સુરક્ષા અને સમૃદ્ધિ માટે નિત્ય તથા નવરાત્રિમાં વંચાતા સૌથી પ્રિય શ્લોકોમાંનો એક
Durge Smrita Harasi જપ વિધિ
એક પ્રજ્વલિત દીપ સાથે દુર્ગાની પ્રતિમા સમક્ષ બેસો અને 'ૐ' પછી ભક્તિપૂર્વક શ્લોકોનો પાઠ કરો. 'દુર્ગે સ્મૃતા હરસિ' ઘણીવાર નિત્ય સ્મરણ તરીકે એકલો પણ વંચાય છે અને દુર્ગા સપ્તશતી પાઠ સમયે શક્રાદિ સ્તુતિનો મુખ્ય શ્લોક છે. તેના આ વચન પર ધ્યાન આપો કે માતાનું માત્ર સ્મરણ ભયને વિલીન કરી દે છે, અને તેમની એ કરુણા પર જે સૌનો ઉપકાર કરે છે. ભય, દારિદ્ર્ય અને શોકથી મુક્તિ માટે તેને 11 કે 21 વાર પુનરાવર્તિત કરવું એક પરંપરાગત અભ્યાસ છે.
વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો
આ પણ વાંચો
ॐ
સંપૂર્ણ Durge Smrita Harasi શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ