durgadeviambikadurga-saptashati

హుఙ్కారేణైవ తం భస్మ (ధూమ్రలోచన కా భస్మ హోనా)

Hunkarenaiva Tam Bhasma (Dhumralochana Reduced to Ashes) in Telugu · తెలుగు

🕉️ hindu·📿 11× జపం·🕐 నవరాత్రిలో, అష్టమి నాడు, లేదా మంగళవారం, శుక్రవారాలలో ఉదయవేళ·📜 Durga Saptashati Chapter 6

మీ భాష/లిపిలో చదవండి

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ అర్థం

దుర్గా సప్తశతి ఆరవ అధ్యాయంలోని ఈ శ్లోకాలు శుంభునిచే దేవిని బలవంతంగా పట్టి తీసుకురావడానికి పంపబడిన దైత్యుడు ధూమ్రలోచనుడు క్షణంలో ఎలా నశించాడో చెబుతాయి. అతడు ఆమెపై దూకినప్పుడు, అంబికకు ఏ ఆయుధం అవసరం పడలేదు: కేవలం ఒక ప్రచండ 'హుంకారం'తో ఆమె అతన్ని భస్మం చేసింది. ఈ ఘట్టం బలవంతుడైన శత్రువుకు వ్యతిరేకంగా దేవి సహజ, సర్వభక్షక శక్తిని ప్రకటిస్తుంది.

మూలం & కథ

Durga Saptashati Chapter 6 · Sage Markandeya (Markandeya Purana) · c. 400–600 CE (Markandeya Purana)

దైత్యరాజు శుంభుని మొదటి దూత దేవిని ఒప్పించడంలో విఫలమైన తరువాత, శుంభుడు దైత్యుడు ధూమ్రలోచనుని అరవై వేల అసురులతో ఆమెను బలవంతంగా తీసుకురావడానికి పంపాడు. హిమాలయంపై ఆసీనురాలైన దేవి శాంతంగా అతనితో తాను అతన్ని ప్రయత్నించకుండా ఆపలేనని చెప్పింది. ధూమ్రలోచనుడు దూకినప్పుడు, అంబిక అతన్ని కేవలం ఒక హుంకారంతో భస్మం చేసింది, ఆమె సింహం అతని సేనను నశింపజేసింది.

✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

ఈ శ్లోకం తల్లి ఒక భారీ సంకటాన్ని క్షణంలో ఎలా లీనం చేయగలదో చూపుతుందని భక్తులు నమ్ముతారు; భయం లేదా ఒత్తిడి క్షణాలలో దీనిని జపించేవారు, ధూమ్రలోచనుని సేన దేవి సింహం ఎదుట చెల్లాచెదురైనట్లు, తమకు వ్యతిరేకంగా నిలిచిన శక్తులు ఆకస్మికంగా, అనూహ్యంగా కూలిపోవడాన్ని తెలియజేస్తారు.

0మొత్తం జపం

అర్థంతో పూర్తి పాఠం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

శ్లోకం 1

దేవ్యువాచ దైత్యేశ్వరేణ ప్రహితో బలవాన్బలసంవృతః । బలాన్నయసి మామేవం తతః కిం తే కరోమ్యహమ్ ॥

devyuvāca daityeśvareṇa prahito balavānbalasaṃvṛtaḥ balānnayasi māmevaṃ tataḥ kiṃ te karomyaham

అర్థం:దేవి ఇలా అన్నది — 'నీవు దైత్యేశ్వరునిచే (శుంభునిచే) పంపబడ్డావు, బలవంతుడవు, సేనతో చుట్టబడి ఉన్నావు; ఇలా నీవు నన్ను బలవంతంగా తీసుకువెళ్తే — అప్పుడు నేను నీకు ఏమి చేయగలను?' ఋషి ఇలా అన్నాడు — ఇలా చెప్పబడగా అసురుడు ధూమ్రలోచనుడు ఆమెపై దూకాడు; అప్పుడు అంబిక కేవలం ఒక హుంకారంతో అతన్ని భస్మం చేసింది.

శ్లోకం 2

ఋషిరువాచ ఇత్యుక్తః సోఽభ్యధావత్తామసురో ధూమ్రలోచనః । హుఙ్కారేణైవ తం భస్మ సా చకారామ్బికా తదా ॥

ṛṣiruvāca ityuktaḥ so'bhyadhāvattāmasuro dhūmralocanaḥ huṅkāreṇaiva taṃ bhasma sā cakārāmbikā tadā

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

దేవ్యువాచ🔊devyuvācaదేవి (భగవతి) ఇలా అన్నది

దైత్యేశ్వరేణ ప్రహితః🔊daityeśvareṇa prahitaḥదైత్యేశ్వరునిచే (శుంభునిచే) పంపబడింది

బలవాన్🔊balavānబలవంతుడు, శక్తివంతుడు

బలసంవృతః🔊bala-saṃvṛtaḥసేనతో చుట్టబడినవాడు

బలాత్ నయసి మామ్ ఏవమ్🔊balāt nayasi mām evamఇలా నీవు నన్ను బలవంతంగా తీసుకువెళ్తే

తతః కిం తే కరోమి అహమ్🔊tataḥ kiṃ te karomi ahamఅప్పుడు నేను నీకు ఏమి చేయగలను (ఎలా ఆపగలను)?

ఋషిరువాచ🔊ṛṣiruvācaఋషి ఇలా అన్నాడు

ఇతి ఉక్తః🔊iti uktaḥఇలా చెప్పబడగా

సః అభ్యధావత్ తామ్🔊saḥ abhyadhāvat tāmఅతడు ఆమెపై దూకాడు

అసురః ధూమ్రలోచనః🔊asuraḥ dhūmralocanaḥఅసురుడు ధూమ్రలోచనుడు ('పొగ-కన్నులవాడు')

హుఙ్కారేణ ఏవ🔊huṅkāreṇa evaకేవలం ఒక 'హుం' ధ్వనితో (హుంకారంతో) అతన్ని భస్మం చేసింది

తం భస్మ సా చకార🔊taṃ bhasma sā cakāraఅంబిక (తల్లి), అప్పుడు

అమ్బికా తదా🔊ambikā tadāAmbika (the Mother), then

Hunkarenaiva Tam Bhasma (Dhumralochana Reduced to Ashes) పారాయణ ప్రయోజనాలు

✦

కేవలం ఒక ధ్వనితోనైనా సంకటాలను సహజంగా నశింపజేసే దేవి శక్తిని ఆవాహిస్తుంది

✦

ఎవరైనా బలవంతంగా బాధ్యుడిగా, భయపెట్టబడుతూ లేదా తప్పులోకి లాగబడుతున్నప్పుడు త్వరిత రక్షణ కోసం పఠించబడుతుంది

✦

చెడును నశింపజేయడానికి దివ్యమాతకు ఏ విస్తృత సాధనం అవసరం లేదని భక్తునికి గుర్తు చేస్తుంది

✦

హుంకారం (పవిత్ర 'హుం') ప్రతికూలత, భయాన్ని భస్మం చేసే ప్రబల బీజం

✦

దేవి జవాబులాగే బలాన్ని, అసత్యాన్ని గౌరవంగా తిరస్కరించే అంతర్ సంకల్పాన్ని బలపరుస్తుంది

✦

దేవీ మాహాత్మ్యం నవరాత్రి పఠనంలో ప్రత్యేకంగా శక్తివంతం

Hunkarenaiva Tam Bhasma (Dhumralochana Reduced to Ashes) పారాయణ విధి

జప సంఖ్య11సార్లు

ఉత్తమ సమయంనవరాత్రిలో, అష్టమి నాడు, లేదా మంగళవారం, శుక్రవారాలలో ఉదయవేళ

సప్తశతి బీజ మంత్రం 'ఓం ఐం హ్రీం క్లీం చాముండాయై విచ్చే'తో ప్రారంభించండి. ఈ శ్లోకాలను దేవి వచనాలపై శాంత స్థిరత్వంతో, హుంకారంపై బలంతో పఠించండి, దైత్యుడు భస్మంలో లీనమవుతున్నట్లు ఊహించండి. భక్తుని ఓడించాలని లేదా బలవంతం చేయాలని ప్రయత్నించేవారికి వ్యతిరేకంగా రక్షణ కోసం, మరియు దుర్గా సప్తశతి ఆరవ అధ్యాయ పఠనంలో భాగంగా పఠించబడుతుంది.

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి Hunkarenaiva Tam Bhasma (Dhumralochana Reduced to Ashes) తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.

అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.

ధూమ్రలోచనుడు, అంటే 'పొగ-కన్నులవాడు', దైత్యులలో ఒక ప్రముఖుడు. దైత్యరాజు శుంభుడు అతన్ని అరవై వేల అసురులతో దేవిని బలవంతంగా పట్టి, జుట్టుపట్టి లాగి తీసుకురావడానికి పంపాడు. దేవి అతన్ని కేవలం ఒక హుంకారంతో భస్మం చేసింది.

హుంకారం శక్తివంతమైన బీజ-ధ్వని 'హుం'. దేవి ఈ ఒక్క ఉచ్చారణతోనే ఒక బలవంతుడైన దైత్యుని నశింపజేయడం ఆమె శక్తి సహజమని, ఆమె సంకల్పంతో ఆవేశించబడిన పవిత్ర ధ్వని స్వయంగా గొప్ప చెడును భస్మం చేయగలదని చూపుతుంది.

ఇవి దుర్గా సప్తశతి ఆరవ అధ్యాయం (ధూమ్రలోచన-వధ) లోని 8వ, 9వ శ్లోకాలు, ఇది దేవి మహాసరస్వతిచే అధిష్ఠించబడిన ఉత్తమ చరితంలోకి వస్తుంది.

ఇవి కూడా చదవండి

Durga Kavachदुर्गा कवच Durga Chalisaदुर्गा चालीसा Durga Suktamदुर्गा सूक्तम्Siddha Kunjika Stotramसिद्ध कुञ्जिका स्तोत्रम्Mahishasura Mardini Stotramमहिषासुर मर्दिनी स्तोत्रम्Saptashloki Durgaसप्तश्लोकी दुर्गा Chamunda Mantra & Navarna Mantraचामुण्डा मंत्र एवं नवार्ण मंत्र Durga Apaduddharaka Stotramश्री दुर्गा आपदुद्धारक स्तोत्रम्

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

ॐ

పూర్తి Hunkarenaiva Tam Bhasma (Dhumralochana Reduced to Ashes)ను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి

పూర్తి Hunkarenaiva Tam Bhasma (Dhumralochana Reduced to Ashes) (దేవనాగరి)అన్ని మంత్రాలు ప్రయోజనం ద్వారా వెతకండి