Chapter 2, Verse 2
Part of 2: Sānkhya Yog — सांख्ययोगश्री भगवानुवाच कुतस्त्वा कश्मलमिदं विषमे समुपस्थितम्। अनार्यजुष्टमस्वर्ग्यमकीर्तिकरमर्जुन॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
śhrī bhagavān uvācha kutastvā kaśhmalamidaṁ viṣhame samupasthitam anārya-juṣhṭamaswargyam akīrti-karam arjuna
Meaning
ಶ್ರೀ ಭಗವಂತನು ಹೇಳಿದನು: "ಓ ಅರ್ಜುನಾ, ಈ ಸಂಕಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ತಕ್ಕದಲ್ಲದ, ಅಪಕೀರ್ತಿಕರವಾದ, ಸ್ವರ್ಗದ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಬಿಡುವ ಈ ನಿರುತ್ಸಾಹವು ನಿನಗೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿತು?"
Word-by-word meaning
śhrī-bhagavān uvācha — the Supreme Lord saidkutaḥ — wherefromtvā — to youkaśhmalam — delusionidam — thisviṣhame — in this hour of perilsamupasthitam — overcomeanārya — crude personjuṣhṭam — practicedaswargyam — which does not lead to the higher abodesakīrti-karam — leading to disgracearjuna — Arjun
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Bhagavad Gita Chapter 2, Verse 2?▼
ಶ್ರೀ ಭಗವಂತನು ಹೇಳಿದನು: "ಓ ಅರ್ಜುನಾ, ಈ ಸಂಕಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ತಕ್ಕದಲ್ಲದ, ಅಪಕೀರ್ತಿಕರವಾದ, ಸ್ವರ್ಗದ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಬಿಡುವ ಈ ನಿರುತ್ಸಾಹವು ನಿನಗೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿತು?"
Which chapter and verse of the Bhagavad Gita is this?▼
This is verse 2 of Chapter 2 (Sānkhya Yog — Transcendental Knowledge) of the Bhagavad Gita, a scripture of 18 chapters and 700 verses spoken by Lord Krishna to Arjuna.