ಅಗ್ನಿ ಗಾಯತ್ರೀ ಮಂತ್ರ — Word-by-Word Meaning
अग्नि गायत्री मंत्र
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
ॐ
Om
ಓಂ — ಆದಿನಾದ, ಪರಬ್ರಹ್ಮ
वैश्वानराय
Vaishvanaraya
ವೈಶ್ವಾನರನಿಗೆ — ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ ಅಗ್ನಿಗೆ
विद्महे
Vidmahe
ನಾವು ತಿಳಿಯೋಣ / ತಿಳಿಯಲು ಯತ್ನಿಸೋಣ
लालीलाय
Lalilaya
ಚಲಿಸುವ, ಮಿನುಗುವ ಜ್ವಾಲಾ-ನಾಲಿಗೆಗಳುಳ್ಳವನನ್ನು
धीमहि
Dhimahi
ನಾವು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತೇವೆ
तन्नः
Tannah
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಮಗಾಗಿ / ಆತನು
अग्निः
Agnih
ಅಗ್ನಿ, ಅಗ್ನಿದೇವ — ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಆಹುತಿಯನ್ನು ಒಯ್ಯುವವನು
प्रचोदयात्
Prachodayat
ಆತನು ನಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿ ಬೆಳಗಲಿ
Complete Translation
ಓಂ. ವೈಶ್ವಾನರನನ್ನು (ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು) ನಾವು ತಿಳಿಯೋಣ, ಚಲಿಸುವ ಜ್ವಾಲೆಗಳುಳ್ಳವನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸೋಣ; ಆ ಅಗ್ನಿದೇವನು ನಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿ ಬೆಳಗಲಿ.
Origin & History
Source: The Gayatri mantra of Agni
Author: Traditional (Vedic)
ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಗಾಯತ್ರೀ ಮಂತ್ರದ ಜೊತೆಗೆ ವೈದಿಕ ಪರಂಪರೆ ಪ್ರತಿ ಮಹಾ ದೇವತೆಗೆ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಗಾಯತ್ರಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ — ಪವಿತ್ರ ಗಾಯತ್ರೀ ಛಂದಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆ ದೇವತೆಯನ್ನು ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಲೆಂದು ಬೇಡುವ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಅಗ್ನಿ ಗಾಯತ್ರೀ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಆವಾಹಿಸುತ್ತದೆ — ಋಗ್ವೇದವೇ ಯಾರಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೋ, ಯಜ್ಞದ ಪ್ರತಿ ಆಹುತಿಯನ್ನು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಒಯ್ಯುವವನು. ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನೆಲೆಸಿರುವ ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ ಅಗ್ನಿ ವೈಶ್ವಾನರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಂಬೋಧಿಸಲ್ಪಡುವ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು "ವಿದ್ಮಹೇ… ಧೀಮಹಿ… ಪ್ರಚೋದಯಾತ್" ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರತಿಮಾನದಲ್ಲಿ ವಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಈ ಮಂತ್ರವು ಶುದ್ಧಿ, ಪೂಜಾ ಯಶಸ್ಸಿಗಾಗಿ ಜಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Frequently Asked Questions
ಅಗ್ನಿ ಗಾಯತ್ರೀ ಮಂತ್ರ ಎಂದರೇನು?▼
ಇದು ಅಗ್ನಿದೇವನ ಗಾಯತ್ರಿ: "ಓಂ ವೈಶ್ವಾನರಾಯ ವಿದ್ಮಹೇ ಲಾಲೀಲಾಯ ಧೀಮಹಿ. ತನ್ನೋ ಅಗ್ನಿಃ ಪ್ರಚೋದಯಾತ್". ಪವಿತ್ರ ಗಾಯತ್ರೀ ಛಂದಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ರಚಿತವಾದ ಈ ಮಂತ್ರವು ಚಲಿಸುವ ಜ್ವಾಲೆಗಳುಳ್ಳ ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ ಅಗ್ನಿ (ವೈಶ್ವಾನರ)ಯನ್ನು ಆವಾಹಿಸಿ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಶುದ್ಧಿಗೊಳಿಸಿ ಬೆಳಗಲೆಂದು "ವಿದ್ಮಹೇ… ಧೀಮಹಿ… ಪ್ರಚೋದಯಾತ್" ಪ್ರತಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ.
ಅಗ್ನಿ ಗಾಯತ್ರೀ ಮಂತ್ರದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳೇನು?▼
ಇದು ಶುದ್ಧಿ, ಅಗ್ನಿ ಕಾರ್ಯಗಳ (ಹೋಮ/ಯಜ್ಞ) ಯಶಸ್ಸು, ಅಂತರಂಗ ತೇಜಸ್ಸು, ಓಜಸ್ಸಿಗಾಗಿ ಜಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಗ್ನಿ ಪ್ರತಿ ಆಹುತಿಯನ್ನು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಒಯ್ದು, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿ (ವೈಶ್ವಾನರ) ಆಗಿ ನೆಲೆಸುವುದರಿಂದ, ಈ ಮಂತ್ರವು ನಕಾರಾತ್ಮಕತೆ ನಿವಾರಣೆ, ಜ್ಞಾನ-ಪ್ರಕಾಶ ಪ್ರಜ್ವಲನೆಗೆ ಮೌಲ್ಯಯುತ.
ಮಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾದ ವೈಶ್ವಾನರ ಯಾರು?▼
ವೈಶ್ವಾನರ ಎಂದರೆ 'ಎಲ್ಲ ಜನರಿಗೆ ಸೇರಿದವನು' — ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಪಿಸಿ, ಪ್ರತಿ ಜೀವಿಯಲ್ಲಿ ಜಠರಾಗ್ನಿ, ಪ್ರಾಣಶಕ್ತಿ ರೂಪದಲ್ಲೂ ನೆಲೆಸುವ ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ ಅಗ್ನಿ. ವೈಶ್ವಾನರನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ಮಂತ್ರವು ವೈದಿಕ ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಆವಾಹಿಸುತ್ತದೆ.
ಇದನ್ನು ಯಾವಾಗ, ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಜಪಿಸಬೇಕು?▼
ಇದನ್ನು ಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ 108 ಬಾರಿ ಜಪಿಸಬೇಕು, ಆದರ್ಶವಾಗಿ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಧ್ಯಾ ಕಾಲಗಳಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಮುಖ ಮಾಡಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೋಮ ಅಥವಾ ಹವನದ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ಅದರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. ಇದನ್ನು ನಿತ್ಯ ಗಾಯತ್ರೀ ಸಾಧನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →