ಅಕ್ರೋಧೇನ ಜಯೇತ್ಕ್ರೋಧಮ್ — Word-by-Word Meaning

Source: Subhashita (Sanskrit niti literature; quoted in the Garuda Purana and ethical anthologies)

Author: Traditional (anonymous wisdom verse)

Period: Classical Sanskrit literature

ಈ ಶ್ಲೋಕ ಸುಭಾಷಿತಗಳ ಮಹಾ ಭಂಡಾರಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ — ನೈತಿಕ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಒಂದೇ ಸುಂದರ ಛಂದಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ, ಪರಿಷ್ಕೃತ ಸಂಸ್ಕೃತ ಸೂಕ್ತಿಗಳು. ಇದು ಆತ್ಮ-ವಿಜಯದ ಮೇಲಿನ ಬೋಧನೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉದಾಹರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಒಂದು ದೋಷದ ಮೇಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ನಿಶ್ಚಿತ ವಿಜಯ ಅದನ್ನು ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಗುಣದಿಂದ ಜಯಿಸುವುದರಲ್ಲಿದೆ, ಸಮಾನಕ್ಕೆ ಸಮಾನ ಉತ್ತರಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ ಎಂಬ ಕಾಲಾತೀತ ಆದರ್ಶವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.