அல்பாக்ஷரமஸந்திக்தம்
ಅಲ್ಪಾಕ್ಷರಮಸಂದಿಗ್ಧಮ್ (ನಿಜವಾದ ಸೂತ್ರದ ಲಕ್ಷಣಗಳು) in Tamil · தமிழ்
உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்
✦ பொருள்
இந்தப் புகழ்பெற்ற சுபாஷிதம் சூத்திரத்தின் செவ்வியல் சமஸ்கிருத வரையறை — ஒரு சிறந்த சூத்திரம் என்றால் என்ன. ஒரே பாடலில் இது ஒரு சிறந்த கூற்றின் ஆறு இலக்கணங்களைக் கூறுகிறது: சுருக்கமான (அல்பாக்ஷர), ஐயமற்ற (அசந்திக்த), சாரமுள்ள (சாரவத்), எங்கும் பொருந்தும் (விஶ்வதோமுக), பயனற்ற சொற்கள் இல்லாத (அஸ்தோப), குற்றமற்ற (அனவத்ய). இந்த சுலோகம் தானே இந்த குணங்களுக்கே சிறந்த எடுத்துக்காட்டு, இலக்கணம், நியாயம், அனைத்து சூத்திர-கல்விகளின் மாணவர்களுக்கும் அன்புக்குரியது.
தோற்றம் & கதை
Subhashita · Unknown (classical Sanskrit shastra tradition) · Classical Sanskrit literature
சமஸ்கிருத சாஸ்திரங்களில் அறிவு பெரும்பாலும் சூத்திரங்களில் சுருக்கப்பட்டது — குறைந்த சொற்களில் அதிக பொருளை அடைக்கும் நோக்கம் கொண்ட சுருக்கமான, சூத்திரக் கூற்றுகள். சுபாஷித, இலக்கண மரபுகளில் புகழ்பெற்ற இந்த சுலோகம், அத்தகைய சூத்திரத்தின் இலட்சியத்தை வரையறுத்து, சிறந்த சூத்திரத்தின் ஆறு குணங்களை எண்ணுகிறது. பொருத்தமாக, இந்த சுலோகம் தானே தான் புகழும் சுருக்கம், தெளிவுக்கே குற்றமற்ற எடுத்துக்காட்டு.
✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி
இந்த சுலோகம் தான் போதிப்பதையே செய்கிறது என்று அறிஞர்கள் மகிழ்கின்றனர் — சிறந்த சூத்திரத்தைச் சிறந்த வடிவ சூத்திரத்தில் வரையறுக்கிறது. இதன் தரத்தில் தேர்ச்சி பெற்றவர் சிறிதில் அதிகம் சொல்லக் கற்றுக்கொள்கிறார் என்று கூறப்படுகிறது — பேச்சிலும் எழுத்திலும் மிக அரிய, மிக மதிப்புமிக்க திறன்.
மந்திரம்
எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்
அல்பாக்ஷரமஸந்திக்தம் ஸாரவத் விஶ்வதோமுகம்। அஸ்தோபமநவத்யம் ச ஸூத்ரம் ஸூத்ரவிதோ விதுஃ॥
alpākṣaram asandigdhaṁ sāravad viśvato-mukham। astobham anavadyaṁ ca sūtraṁ sūtra-vido viduḥ॥
பொருள்:சில எழுத்துகளைக் கொண்ட (சுருக்கமான), ஐயமற்ற (தெளிவான), சாரம் நிறைந்த, எங்கும் பொருந்தும் (விரிவான), பயனற்ற சொற்கள் இல்லாத, மற்றும் குற்றமற்ற — அறிஞர்கள் இத்தகைய கூற்றையே உண்மையான சூத்திரம் என்று கருதுகின்றனர். இந்த சுலோகம் தானே ஒரு அழகிய பாடலில், எந்தக் கூற்றையும் சிறந்ததாக்கும் ஆறு குணங்களை வரையறுக்கிறது: சுருக்கம், தெளிவு, சாரம், விரிவு, சிக்கனம், குற்றமின்மை.
சொல்-சொல்லாகப் பொருள்
உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்
ಅಲ್ಪಾಕ್ಷರಮಸಂದಿಗ್ಧಮ್ (ನಿಜವಾದ ಸೂತ್ರದ ಲಕ್ಷಣಗಳು) பாராயணப் பலன்கள்
தெளிவான, சுருக்கமான, பொருள் நிறைந்த வெளிப்பாட்டின் காலம் கடந்த இலட்சியத்தை வரையறுக்கிறது
சிறந்த தொடர்பாடலின் ஆறு இலக்கணங்களைக் கற்பிக்கிறது — சுருக்கம், தெளிவு போன்றவை
இலக்கணம், நியாயம், தர்மசாஸ்திரம், அனைத்து சூத்திர-கல்விகளின் மாணவர்களுக்கு விலைமதிப்பற்றது
பேச்சிலும் எழுத்திலும் துல்லியத்தையும் சிக்கனத்தையும் தூண்டுகிறது
தான் விவரிக்கும் குணங்களுக்கே தானே குற்றமற்ற இலட்சியம்
மொழியின் கலை குறித்த சிந்தனைக்கு ஒரு சுருக்கமான, நினைவில் நிற்கும் சுலோகம்
ಅಲ್ಪಾಕ್ಷರಮಸಂದಿಗ್ಧಮ್ (ನಿಜವಾದ ಸೂತ್ರದ ಲಕ್ಷಣಗಳು) பாராயண முறை
இந்த சுலோகத்தை அமைதியாக ஓதுங்கள், இது கூறும் ஆறு குணங்களை — சுருக்கமான, தெளிவான, சாரமுள்ள, விரிவான, நிரப்பற்ற, குற்றமற்ற — நினைவுகூர்ந்து. சுலோகம் தன் வரையறைக்கே எப்படி வடிவம் என்பதைச் சிந்தியுங்கள், அதைத் துல்லியமாகச் சிந்திக்கவும் பேசவும் உள்ள உறுதிமொழியாக ஆகட்டும். மரபுப்படி இது இலக்கணம் (வ்யாகரண), நியாயம் போன்ற சூத்திர-அடிப்படை கல்விகளின் தொடக்கத்தில் கற்கப்படுகிறது.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
இவையும் படியுங்கள்
ॐ
முழு ಅಲ್ಪಾಕ್ಷರಮಸಂದಿಗ್ಧಮ್ (ನಿಜವಾದ ಸೂತ್ರದ ಲಕ್ಷಣಗಳು)ஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்