ಅಂಗಾರಕ ಸ್ತೋತ್ರಂ — Complete Lyrics

अङ्गारक स्तोत्रम्

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

अस्य श्री अङ्गारकस्तोत्रस्य । विरूपाङ्गिरस ऋषिः । अग्निर्देवता । गायत्री छन्दः । भौमप्रीत्यर्थं जपे विनियोगः ।

asya śrī aṅgārakastotrasya | virūpāṅgirasa ṛṣiḥ | agnirdevatā | gāyatrī chandaḥ | bhaumaprītyarthaṃ jape viniyogaḥ |

ಈ ಅಂಗಾರಕ ಸ್ತೋತ್ರಕ್ಕೆ ಋಷಿ ವಿರೂಪಾಂಗಿರಸ, ದೇವತೆ ಅಗ್ನಿ, ಛಂದಸ್ಸು ಗಾಯತ್ರಿ; ಭೌಮನ (ಮಂಗಳನ) ಪ್ರಸನ್ನತೆಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಜಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

Verse 2

अङ्गारकः शक्तिधरो लोहिताङ्गो धरासुतः । कुमारो मङ्गलो भौमो महाकायो धनप्रदः ॥ १॥

aṅgārakaḥ śaktidharo lohitāṅgo dharāsutaḥ | kumāro maṅgalo bhaumo mahākāyo dhanapradaḥ || 1||

ಅಂಗಾರಕ (ಉರಿಯುವ ಕೆಂಡ), ಶಕ್ತಿ (ಶೂಲ) ಧರಿಸಿದವ, ಕೆಂಪು ಶರೀರದವ, ಭೂಮಿ ಪುತ್ರ; ಕುಮಾರ ಮಂಗಳ, ಭೌಮ, ಮಹಾಕಾಯ, ಧನಪ್ರದ.

Verse 3

ऋणहर्ता दृष्टिकर्ता रोगकृद्रोगनाशनः । विद्युत्प्रभो व्रणकरः कामदो धनहृत् कुजः ॥ २॥

ṛṇahartā dṛṣṭikartā rogakṛd roganāśanaḥ | vidyutprabho vraṇakaraḥ kāmado dhanahṛt kujaḥ || 2||

ಋಣ ತೊಲಗಿಸುವವ, ದೃಷ್ಟಿ (ವಿವೇಕ) ನೀಡುವವ, ರೋಗ ಕರ್ತ, ರೋಗ ನಾಶಕ; ವಿದ್ಯುತ್ ಕಾಂತಿಯವ, ವ್ರಣ (ಗಾಯ) ಕಾರಕ, ಕಾಮನೆ ಪೂರೈಸುವವ, ಧನ ಹರಿಸುವವ — ಆತ ಕುಜ.

Verse 4

सामगानप्रियो रक्तवस्त्रो रक्तायतेक्षणः । लोहितो रक्तवर्णश्च सर्वकर्मावबोधकः ॥ ३॥

sāmagānapriyo raktavastro raktāyatekṣaṇaḥ | lohito raktavarṇaśca sarvakarmāvabodhakaḥ || 3||

ಸಾಮ-ವೇದ ಗಾನ ಪ್ರಿಯ, ಕೆಂಪು ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿದವ, ವಿಶಾಲ ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣುಗಳವ; ಕೆಂಪು, ರಕ್ತವರ್ಣ, ಸರ್ವ ಕರ್ಮಗಳ ಜ್ಞಾಪಕ.

Verse 5

रक्तमाल्यधरो हेमकुण्डली ग्रहनायकः । नामान्येतानि भौमस्य यः पठेत्सततं नरः ॥ ४॥

raktamālyadharo hemakuṇḍalī grahanāyakaḥ | nāmānyetāni bhaumasya yaḥ paṭhet satataṃ naraḥ || 4||

ಕೆಂಪು ಪುಷ್ಪ ಮಾಲೆ ಧರಿಸಿದವ, ಸ್ವರ್ಣ ಕುಂಡಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತ, ಗ್ರಹಗಳ ನಾಯಕ — ಇವು ಭೌಮನ ನಾಮಗಳು; ಈ ನಾಮಗಳನ್ನು ನಿರಂತರ ಪಠಿಸುವ ಮನುಷ್ಯನ,

Verse 6

ऋणं तस्य च दौर्भाग्यं दारिद्र्यं च विनश्यति । धनं प्राप्नोति विपुलं स्त्रियं चैव मनोरमाम् ॥ ५॥

ṛṇaṃ tasya ca daurbhāgyaṃ dāridryaṃ ca vinaśyati | dhanaṃ prāpnoti vipulaṃ striyaṃ caiva manoramām || 5||

ಅವನ ಋಣ, ದೌರ್ಭಾಗ್ಯ, ದಾರಿದ್ರ್ಯ ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ; ಅವನು ವಿಪುಲ ಧನ, ಮನೋಹರ ಪ್ರಿಯ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

Verse 7

वंशोद्द्योतकरं पुत्रं लभते नात्र संशयः । योऽर्चयेदह्नि भौमस्य मङ्गलं बहुपुष्पकैः ॥ ६॥

vaṃśoddyotakaraṃ putraṃ labhate nātra saṃśayaḥ | yo'rcayedahni bhaumasya maṅgalaṃ bahupuṣpakaiḥ || 6||

ವಂಶಕ್ಕೆ ಕೀರ್ತಿ ತರುವ ಪುತ್ರನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ — ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ಯಾರು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಭೌಮನನ್ನು (ಮಂಗಳನನ್ನು) ವಿಸ್ತಾರ ಪುಷ್ಪಗಳಿಂದ ಅರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೋ,

Verse 8

सर्वा नश्यति पीडा च तस्य ग्रहकृता ध्रुवम् ॥ ७॥

sarvā naśyati pīḍā ca tasya grahakṛtā dhruvam || 7||

ಅವನಿಗೆ ಈ ಗ್ರಹದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಸರ್ವ ಪೀಡೆ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ.

Verse 9

॥ इति श्रीस्कन्दपुराणे अङ्गारकस्तोत्रं संपूर्णम् ॥

|| iti śrīskandapurāṇe aṅgārakastotraṃ saṃpūrṇam ||

ಹೀಗೆ ಸ್ಕಂದ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಅಂಗಾರಕ ಸ್ತೋತ್ರಂ ಸಂಪೂರ್ಣ.

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →