ಅನ್ನಪೂರ್ಣಾ ಚಾಲೀಸಾ — Word-by-Word Meaning

ವಿಶ್ವೇಶ್ವರನ ಚರಣಕಮಲಗಳ ಧೂಳನ್ನು ತನ್ನ ಶಿರಸ್ಸಿನ ಮೇಲೆ ಧರಿಸಿ, ಕವಿ ತನ್ನ ಬುದ್ಧಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಅನ್ನಪೂರ್ಣಾಳ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಓ ನಿತ್ಯ ಆನಂದವನ್ನು ಕೊಡುವ ತಾಯಿ, ವರ ಮತ್ತು ಅಭಯ ಮುದ್ರೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಖ್ಯಾತ, ಸೌಂದರ್ಯ-ಸಿಂಧು, ಜಗಜ್ಜನನಿ, ಸಮಸ್ತ ಪಾಪ ಮತ್ತು ಭವ-ಭಯವನ್ನು ಹರಿಸುವವಳೇ—ನಿನಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ. ಚೌಪಾಯಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ವೇತವರ್ಣ, ಶ್ವೇತವಸ್ತ್ರಧಾರಿಣಿ, ಋಷಿ-ಮುನಿಗಳಿಂದ ಸೇವಿಸಲ್ಪಡುವ, ಕಾಶೀಪುರಾಧೀಶ್ವರಿ, ಸಕಲ ಜಗತ್ತಿನ ರಕ್ಷಕಿಯಾದ ರುದ್ರಾಣಿಯ ವರ್ಣನೆ ಇದೆ. ದಕ್ಷ-ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಸತಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ದೇಹತ್ಯಾಗ, ಹಿಮಾಲಯ-ಪುತ್ರಿ ಗಿರಿಜ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಪ್ರಾಕಟ್ಯ, ನಾರದನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ತಪಸ್ಸು, ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ವರ-ಪ್ರದಾನ, ಮತ್ತು ಶಂಕರನೊಂದಿಗೆ ಪುನರ್ಮಿಲನದ ಕಥೆ ಇದೆ. ಅವಳು ಮಾಲೆ, ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಅಂಕುಶ ಧರಿಸಿ, ಚಂದ್ರಕೋಟಿ-ರವಿಕೋಟಿ ಪ್ರಭೆ ಹೊಂದಿ, ಸದಾಪೂರ್ಣ, ಅಜ, ಅನವದ್ಯ, ಅನಂತ—ಕೃಪಾಸಾಗರಿ ಅನ್ನಪೂರ್ಣ, ಈಕೆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ಮತ್ತು ಮರ್ತ್ಯಲೋಕದಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಯಾರು ಈ ಚಾಲೀಸಾವನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ, ಈಶ್ವರನ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಶುಭ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ಪ್ರಾತಃಕಾಲ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪಠಿಸುವವನು ಪತ್ನಿ, ಪತಿ, ಮಿತ್ರ, ಪುತ್ರನೊಂದಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪಠನ ಮಹಾ ಹರ್ಷ ಮತ್ತು ಮಂಗಳವನ್ನು ಕೊಡುವದು—ಕಾಶೀನಾಥನ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಭಕ್ತನ ಸಮಸ್ತ ಕಾರ್ಯಗಳು ಸಿದ್ಧಿಸುತ್ತವೆ.