ಅತಿ ಸರ್ವತ್ರ ವರ್ಜಯೇತ್ PDF
Full ಅತಿ ಸರ್ವತ್ರ ವರ್ಜಯೇತ್ lyrics — Sanskrit, transliteration and meaning. Save as PDF or print in one click.
अति रूपेण वै सीता अतिगर्वेण रावणः। अतिदानाद्बलिर्बद्धो अति सर्वत्र वर्जयेत्॥
ati rūpeṇa vai sītā ati-garveṇa rāvaṇaḥ। ati-dānād balir baddho ati sarvatra varjayet॥
ಅತಿ ರೂಪ (ಸೌಂದರ್ಯ) ದ ಕಾರಣ ಸೀತೆಗೆ ಕಷ್ಟ ಬಂದಿತು, ಅತಿ ಗರ್ವದಿಂದ ರಾವಣ ನಾಶವಾದ, ಅತಿ ದಾನದಿಂದ ಬಲಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಬಂಧಿತನಾದ; ಆದ್ದರಿಂದ ಮನುಷ್ಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ಅತಿಯನ್ನು (ಅತಿಶಯವನ್ನು) ವರ್ಜಿಸಬೇಕು. ಮೂರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉದಾಹರಣೆಗಳ ಮೂಲಕ ಈ ಸುಭಾಷಿತ ಮಧ್ಯಮ ಮಾರ್ಗ (ಸಂಯಮ) ದ ಕಾಲಾತೀತ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬೋಧಿಸುತ್ತದೆ — ಒಳ್ಳೆಯ ಗುಣಗಳೂ ಅತಿಗೆ ಮುಟ್ಟಿದರೆ ಪತನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಎಂದು.