ಬಟುಕ ಭೈರವ ಅಷ್ಟೋತ್ತರಶತನಾಮ ಸ್ತೋತ್ರಂ Meaning — Line by Line
बटुक भैरव अष्टोत्तरशतनाम स्तोत्रम्
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of ಬಟುಕ ಭೈರವ ಅಷ್ಟೋತ್ತರಶತನಾಮ ಸ್ತೋತ್ರಂ with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
- Verse 1. Om Bhairavo Bhutanathascha Bhutatma Bhutabhavanah।
- Verse 2. Shmashana-Vasi Mamsashi Kharparashi Smarantakrit।
- Verse 3. Kankalah Kala-Shamanah Kala-Kashtha-Tanuh Kavih।
- Verse 4. Shulapanih Khadgapanih Kankali Dhumra-Lochanah।
- Verse 5. Dhanado'dhana-Hari Cha Dhanavan Pratibhagavan।
- Verse 6. Kalah Kapalamali Cha Kamaniyah Kalanidhih।
- Verse 7. Trivritta-Tanayo Dimbhah Shantah Shanta-Janapriyah।
- Verse 8. Bhutadhyakshah Pashupatir-Bhikshukah Paricharakah।
- Verse 9. Prashantah Shantidah Shuddhah Shankara-Priya-Bandhavah।
- Verse 10. Ashtadharah Shadadharah Sarpa-Yuktah Shikhi-Sakhah।
- Verse 11. Kapaladhari Mundi Cha Naga-Yajnopavitavan।
- Verse 12. Shuddha-Nilanjana-Prakhya-Deho Munda-Vibhushanah।
- Verse 13. Sarvapat-Tarano Durgo Dushta-Bhuta-Nishevitah।
- Verse 14. Jagad-Rakshakaro'nanto Maya-Mantraushadhi-Mayah।
- Verse 15. Ya Idam Pathate Stotram Namashtashatam-Uttamam।
- Verse 16. Na Shatrubhyo Bhayam Kinchit Prapnuyan-Manavah Kvachit।
Om Bhairavo Bhutanathascha Bhutatma Bhutabhavanah।
ॐ भैरवो भूतनाथश्च भूतात्मा भूतभावनः। क्षेत्रज्ञः क्षेत्रपालश्च क्षेत्रदः क्षत्रियो विराट्॥१॥
Om Bhairavo Bhutanathascha Bhutatma Bhutabhavanah। Kshetrajnah Kshetrapalascha Kshetradah Kshatriyo Virat॥1॥
Meaningಓಂ. ಅವನು ಭೈರವ, ಭೂತನಾಥ, ಭೂತಾತ್ಮ, ಭೂತಭಾವನ; ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞ, ಕ್ಷೇತ್ರಪಾಲ, ಕ್ಷೇತ್ರದ, ಕ್ಷತ್ರಿಯ, ವಿರಾಟ್ ಸ್ವರೂಪ.
Shmashana-Vasi Mamsashi Kharparashi Smarantakrit।
श्मशानवासी मांसाशी खर्पराशी स्मरान्तकृत्। रक्तपः पानपः सिद्धः सिद्धिदः सिद्धिसेवितः॥२॥
Shmashana-Vasi Mamsashi Kharparashi Smarantakrit। Raktapah Panapah Siddhah Siddhidah Siddhi-Sevitah॥2॥
Meaningಶ್ಮಶಾನವಾಸಿ, ಮಾಂಸಾಶಿ, ಖರ್ಪರ (ಕಪಾಲ) ಧಾರಿ, ಕಾಮದೇವನ ಅಂತಕ; ರಕ್ತಪ, ಪಾನಪ, ಸಿದ್ಧ, ಸಿದ್ಧಿದಾತ, ಸಿದ್ಧಿಗಳಿಂದ ಸೇವಿಸಲ್ಪಡುವವನು.
Kankalah Kala-Shamanah Kala-Kashtha-Tanuh Kavih।
कङ्कालः कालशमनः कलाकाष्ठातनुः कविः। त्रिनेत्रो बहुनेत्रश्च तथा पिङ्गललोचनः॥३॥
Kankalah Kala-Shamanah Kala-Kashtha-Tanuh Kavih। Trinetro Bahunetrascha Tatha Pingala-Lochanah॥3॥
Meaningಕಂಕಾಲ-ರೂಪ, ಕಾಲವನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುವವನು, ಕಲಾ-ಕಾಷ್ಠಾ ರೂಪ ಶರೀರ, ಕವಿ; ತ್ರಿನೇತ್ರ, ಬಹುನೇತ್ರ, ಪಿಂಗಲ ನೇತ್ರ.
Shulapanih Khadgapanih Kankali Dhumra-Lochanah।
शूलपाणिः खड्गपाणिः कङ्काली धूम्रलोचनः। अभीरुर्भैरवीनाथो भूतपो योगिनीपतिः॥४॥
Shulapanih Khadgapanih Kankali Dhumra-Lochanah। Abhirur-Bhairavi-Natho Bhutapo Yogini-Patih॥4॥
Meaningಕೈಯಲ್ಲಿ ತ್ರಿಶೂಲ ಮತ್ತು ಖಡ್ಗ ಧರಿಸುವವನು, ಕಂಕಾಲಿ, ಧೂಮ್ರಲೋಚನ; ನಿರ್ಭಯ ಭೈರವೀನಾಥ, ಭೂತಪಾಲಕ, ಯೋಗಿನೀಪತಿ.
Dhanado'dhana-Hari Cha Dhanavan Pratibhagavan।
धनदोऽधनहारी च धनवान् प्रतिभागवान्। नागहारो नागकेशो व्योमकेशः कपालभृत्॥५॥
Dhanado'dhana-Hari Cha Dhanavan Pratibhagavan। Nagaharo Nagakesho Vyomakeshah Kapalabhrit॥5॥
Meaningಧನ ನೀಡುವವನು, (ಅಪಾತ್ರನಿಂದ) ಧನ ಹರಿಸುವವನು, ಧನವಂತ, ಪ್ರತಿಭಾವಂತ; ನಾಗಗಳ ಹಾರ ಮತ್ತು ಕೇಶವುಳ್ಳವನು, ವ್ಯೋಮಕೇಶ, ಕಪಾಲಧಾರಿ.
Kalah Kapalamali Cha Kamaniyah Kalanidhih।
कालः कपालमाली च कमनीयः कलानिधिः। त्रिनेत्रो ज्वलन्नेत्रश्च त्रिशिखी च त्रिलोकभृत्॥६॥
Kalah Kapalamali Cha Kamaniyah Kalanidhih। Trinetro Jvalannetrascha Trishikhi Cha Trilokabhrit॥6॥
Meaningಕಾಲ-ಸ್ವರೂಪ, ಕಪಾಲಮಾಲಿ, ಕಮನೀಯ, ಕಲಾನಿಧಿ; ತ್ರಿನೇತ್ರ, ಜ್ವಲನ್ನೇತ್ರ, ತ್ರಿಶಿಖಿ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಧಾರಕ.
Trivritta-Tanayo Dimbhah Shantah Shanta-Janapriyah।
त्रिवृत्ततनयो डिम्भः शान्तः शान्तजनप्रियः। बटुको बटुवेषश्च खट्वाङ्गवरधारकः॥७॥
Trivritta-Tanayo Dimbhah Shantah Shanta-Janapriyah। Batuko Batuveshascha Khatvanga-Varadharakah॥7॥
Meaningತ್ರಿವೃತ್ತದಿಂದ ಉತ್ಪನ್ನ, ಡಿಂಭ (ಬಾಲಕ), ಶಾಂತ, ಶಾಂತಜನರಿಗೆ ಪ್ರಿಯ; ಬಟುಕ, ಬಟು-ವೇಷಧಾರಿ, ಖಟ್ವಾಂಗ-ವರಧಾರಕ.
Bhutadhyakshah Pashupatir-Bhikshukah Paricharakah।
भूताध्यक्षः पशुपतिर्भिक्षुकः परिचारकः। धूर्तो दिगम्बरः शौरिर्हरिणः पाण्डुलोचनः॥८॥
Bhutadhyakshah Pashupatir-Bhikshukah Paricharakah। Dhurto Digambarah Shaurir-Harinah Pandu-Lochanah॥8॥
Meaningಭೂತಾಧ್ಯಕ್ಷ, ಪಶುಪತಿ, ಭಿಕ್ಷುಕ, ಪರಿಚಾರಕ; ಧೂರ್ತ, ದಿಗಂಬರ, ಶೂರ, ಹರಿಣ-ಸಮಾನ, ಪಾಂಡುಲೋಚನ.
Prashantah Shantidah Shuddhah Shankara-Priya-Bandhavah।
प्रशान्तः शान्तिदः शुद्धः शङ्करप्रियबान्धवः। अष्टमूर्तिर्निधीशश्च ज्ञानचक्षुस्तपोमयः॥९॥
Prashantah Shantidah Shuddhah Shankara-Priya-Bandhavah। Ashtamurtir-Nidhishascha Jnana-Chakshus-Tapomayah॥9॥
Meaningಪ್ರಶಾಂತ, ಶಾಂತಿದಾತ, ಶುದ್ಧ, ಶಂಕರನ ಪ್ರಿಯಬಂಧು; ಅಷ್ಟಮೂರ್ತಿ, ನಿಧೀಶ, ಜ್ಞಾನಚಕ್ಷು, ತಪೋಮಯ.
Ashtadharah Shadadharah Sarpa-Yuktah Shikhi-Sakhah।
अष्टाधारः षडाधारः सर्पयुक्तः शिखीसखः। भूधरो भूधराधीशो भूपतिर्भूधरात्मजः॥१०॥
Ashtadharah Shadadharah Sarpa-Yuktah Shikhi-Sakhah। Bhudharo Bhudharadhisho Bhupatir-Bhudharatmajah॥10॥
Meaningಅಷ್ಟಾಧಾರ, ಷಡಾಧಾರ, ಸರ್ಪಯುಕ್ತ, ಶಿಖಿ (ಅಗ್ನಿ) ಸಖ; ಭೂಧರ, ಭೂಧರಾಧೀಶ, ಭೂಪತಿ, ಭೂಧರಾತ್ಮಜ.
Kapaladhari Mundi Cha Naga-Yajnopavitavan।
कपालधारी मुण्डी च नागयज्ञोपवीतवान्। जृम्भणो मोहनः स्तम्भी मारणः क्षोभणस्तथा॥११॥
Kapaladhari Mundi Cha Naga-Yajnopavitavan। Jrimbhano Mohanah Stambhi Maranah Kshobhanas-Tatha॥11॥
Meaningಕಪಾಲಧಾರಿ, ಮುಂಡಿ, ನಾಗ ಯಜ್ಞೋಪವೀತಧಾರಿ; ಜೃಂಭಣ, ಮೋಹನ, ಸ್ತಂಭನ, ಮಾರಣ, ಕ್ಷೋಭಣ (ಶಕ್ತಿಗಳ ಸ್ವಾಮಿ).
Shuddha-Nilanjana-Prakhya-Deho Munda-Vibhushanah।
शुद्धनीलाञ्जनप्रख्यदेहो मुण्डविभूषणः। बलिभुग् बलिभुङ्नाथो बालो बालपराक्रमः॥१२॥
Shuddha-Nilanjana-Prakhya-Deho Munda-Vibhushanah। Balibhug Balibhung-Natho Balo Bala-Parakramah॥12॥
Meaningಶುದ್ಧ ನೀಲಾಂಜನ-ಸಮ ದೇಹ, ಮುಂಡವಿಭೂಷಿತ; ಬಲಿಭುಕ್, ಬಲಿಭುಕ್-ನಾಥ, ಬಾಲ, ಬಾಲ-ಪರಾಕ್ರಮ.
Sarvapat-Tarano Durgo Dushta-Bhuta-Nishevitah।
सर्वापत्तारणो दुर्गो दुष्टभूतनिषेवितः। कामी कलानिधिः कान्तः कामिनीवशकृद्वशी॥१३॥
Sarvapat-Tarano Durgo Dushta-Bhuta-Nishevitah। Kami Kalanidhih Kantah Kamini-Vashakrid-Vashi॥13॥
Meaningಸಮಸ್ತ ಆಪತ್ತುಗಳಿಂದ ತರಿಸುವವನು, ದುರ್ಗ (ದುರ್ಗಮ), ದುಷ್ಟ ಭೂತಗಳಿಂದ ಸೇವಿಸಲ್ಪಡುವವನು; ಕಾಮಿ, ಕಲಾನಿಧಿ, ಕಾಂತ, ಕಾಮಿನಿಯರನ್ನು ವಶಪಡಿಸುವವನು, ವಶಿ.
Jagad-Rakshakaro'nanto Maya-Mantraushadhi-Mayah।
जगद्रक्षाकरोऽनन्तो मायामन्त्रौषधीमयः। सर्वसिद्धिप्रदो वैद्यः प्रभविष्णुरितीव हि॥१४॥
Jagad-Rakshakaro'nanto Maya-Mantraushadhi-Mayah। Sarva-Siddhiprado Vaidyah Prabhavishnur-Itiva Hi॥14॥
Meaningಜಗತ್ತನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವನು, ಅನಂತ, ಮಾಯಾ-ಮಂತ್ರ-ಔಷಧಿಮಯ; ಸರ್ವಸಿದ್ಧಿಪ್ರದ, ವೈದ್ಯ, ಪ್ರಭವಿಷ್ಣು — ಅವನು ಇಂಥವನು.
Ya Idam Pathate Stotram Namashtashatam-Uttamam।
य इदं पठते स्तोत्रं नामाष्टशतमुत्तमम्। न तस्य दुरितं किञ्चिन्न च भूतभयं तथा॥१५॥
Ya Idam Pathate Stotram Namashtashatam-Uttamam। Na Tasya Duritam Kinchin-Na Cha Bhutabhayam Tatha॥15॥
Meaningಈ ಉತ್ತಮ ಅಷ್ಟೋತ್ತರಶತ (೧೦೮) ನಾಮ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಪಠಿಸುವವನಿಗೆ ಯಾವ ಪಾಪವೂ ಇಲ್ಲ, ಭೂತಭಯವೂ ಇಲ್ಲ.
Na Shatrubhyo Bhayam Kinchit Prapnuyan-Manavah Kvachit।
न शत्रुभ्यो भयं किञ्चित् प्राप्नुयान्मानवः क्वचित्। पातकेभ्यो भयं नैव पठेत् स्तोत्रमतः सुधीः॥१६॥
Na Shatrubhyo Bhayam Kinchit Prapnuyan-Manavah Kvachit। Patakebhyo Bhayam Naiva Pathet Stotram-Atah Sudhih॥16॥
Meaningಅಂಥವನಿಗೆ ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಯಾವ ಭಯವೂ ಇಲ್ಲ, ಪಾಪಗಳಿಂದ ಭಯವೂ ಇಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಅವಶ್ಯ ಪಠಿಸಬೇಕು.
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Tantric Shaiva tradition (Batuka Bhairava Ashtottara Shatanama Stotram, associated with the Bhairava / Rudrayamala tantric texts)
Author: Traditional (tantric Shaiva tradition)
Period: Classical / medieval
ಬಟುಕ ಭೈರವ ಭೈರವನ — ಶಿವನ ಭಯಂಕರ ಆದರೆ ರಕ್ಷಕ ಸ್ವರೂಪ — ಬಾಲ-ರೂಪವಾಗಿ ವಂದಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಒಂದು ರಕ್ಷಕ ದೇವತೆ (ಕ್ಷೇತ್ರಪಾಲ), ತ್ವರಿತ ರಕ್ಷಣೆ, ಸಾಧನಾ ಸಿದ್ಧಿಗಾಗಿ ಆವಾಹನ ಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ೧೦೮-ನಾಮ ಸ್ತುತಿ ಅವನ ಅನೇಕ ರೂಪಗಳನ್ನು — ಉಗ್ರ, ಸೌಮ್ಯ, ಶ್ಮಶಾನವಾಸಿ ತಪಸ್ವಿ, ಧನ, ಜ್ಞಾನ ದಾತ — ಒಂದು ಪ್ರವಾಹಮಯ ಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ ಪೋಣಿಸುತ್ತದೆ, ಭಕ್ತನಿಗೆ ನಿರ್ಭಯತೆಯ ವಾಗ್ದಾನದೊಂದಿಗೆ ಮುದ್ರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
Frequently Asked Questions
ಬಟುಕ ಭೈರವ ಯಾರು?▼
ಬಟುಕ ಭೈರವ ಅಷ್ಟೋತ್ತರಶತನಾಮ ಸ್ತೋತ್ರಂ ಎಂದರೇನು?▼
ಈ ಸ್ತೋತ್ರ ಪಠಿಸುವುದರ ಲಾಭಗಳೇನು?▼
ಇದನ್ನು ಯಾವಾಗ, ಹೇಗೆ ಜಪಿಸಬೇಕು?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →