ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೧೮.೭೩ — ನಷ್ಟೋ ಮೋಹಃ ಸ್ಮೃತಿರ್ಲಬ್ಧಾ
ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೧೮.೭೩ — ನಷ್ಟೋ ಮೋಹಃ ಸ್ಮೃತಿರ್ಲಬ್ಧಾ in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
✦ ಅರ್ಥ
ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೀತೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ ಇದು ಅರ್ಜುನನ ವಿಜಯಪೂರ್ಣ ಉತ್ತರ. ತನ್ನ ಮೋಹ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಯಿತೆಂದು, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ತನಗೆ ತತ್ತ್ವಜ್ಞಾನ ಮರಳಿ ಲಭಿಸಿತೆಂದು ಅವನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಕಲ ಸಂಶಯಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿ, ಭಗವಂತನ ವಚನವನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು ಸಂಕಲ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಶ್ಲೋಕ ಗೀತಾ ಉಪದೇಶದ ಸಫಲ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ -- ಭ್ರಮೆ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯಾಗಿ, ನಿರಾಶೆ ಶರಣಾಗತಿ ಮತ್ತು ದೃಢ ಸಂಕಲ್ಪವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆ.
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 73 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
ಹದಿನೆಂಟನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವಾದ 'ಮೋಕ್ಷ ಸನ್ಯಾಸ ಯೋಗ'ದಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಉಪದೇಶ ನೀಡಿ ಅರ್ಜುನನ ಮೋಹ ದೂರವಾಯಿತೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಅರ್ಜುನನು ಈ ಉತ್ತರ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಅಚ್ಯುತ ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಭ್ರಮೆ ಹೋಯಿತೆಂದು, ತನ್ನ ತಿಳಿವಳಿಕೆ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿತವಾಯಿತೆಂದು, ಈಗ ತಾನು ಭಗವಂತನ ವಚನದಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆಂದು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ -- ಈ ಸಂಕಲ್ಪವೇ ಗೀತೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
ಈ ಶ್ಲೋಕ ಗೀತೆಯ ಶಕ್ತಿಗೆ ಜೀವಂತ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಪ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾವಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ -- ಭಗವಂತನ ಕೃಪೆ, ಅವನ ಉಪದೇಶದ ಮೂಲಕ, ಹೃದಯದ ಆಳವಾದ ಮೋಹವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದೂರ ಮಾಡಿ, ಆತ್ಮವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟತೆ, ಧೈರ್ಯ, ಶ್ರದ್ಧಾಪೂರ್ವಕ ಕರ್ಮದಲ್ಲಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಬಲ್ಲದು ಎಂದು ಇದು ಸಾರುತ್ತದೆ.
ಮಂತ್ರ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ಅರ್ಜುನ ಉವಾಚನಷ್ಟೋ ಮೋಹಃ ಸ್ಮೃತಿರ್ಲಬ್ಧಾ ತ್ವತ್ಪ್ರಸಾದಾನ್ಮಯಾಚ್ಯುತ।ಸ್ಥಿತೋಽಸ್ಮಿ ಗತಸನ್ದೇಹಃ ಕರಿಷ್ಯೇ ವಚನಂ ತವ॥
arjuna uvācha naṣhṭo mohaḥ smṛitir labdhā tvat-prasādān mayāchyuta sthito ‘smi gata-sandehaḥ kariṣhye vachanaṁ tava
ಅರ್ಥ:ಅರ್ಜುನನು ಹೇಳಿದನು -- ಓ ಅಚ್ಯುತ! ನಿನ್ನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಮೋಹ ನಾಶವಾಯಿತು, ನನಗೆ ಸ್ಮೃತಿ (ತತ್ತ್ವಜ್ಞಾನ) ಲಭಿಸಿತು. ಈಗ ನಾನು ಸಂಶಯರಹಿತನಾಗಿ (ನನ್ನ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ) ಸ್ಥಿರನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಿನ್ನ ವಚನವನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೧೮.೭೩ — ನಷ್ಟೋ ಮೋಹಃ ಸ್ಮೃತಿರ್ಲಬ್ಧಾ ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ಭಗವಂತನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಮೋಹದ ನಾಶವನ್ನು ಸಂಭ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ
ಸಾಧಕನನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟತೆ, ದೃಢ ನಿಶ್ಚಯ, ಸಂಶಯರಾಹಿತ್ಯದ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ
ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಉಪದೇಶಕ್ಕೆ ಆದರ್ಶ ಉತ್ತರವನ್ನು -- ಅದರಂತೆ ಆಚರಿಸುವ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು -- ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ
ದಿವ್ಯ ಕೃಪೆ ತತ್ತ್ವಜ್ಞಾನವನ್ನು (ಸ್ಮೃತಿ) ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ
ಸ್ಪಷ್ಟತೆ, ನಿರ್ಣಯಶೀಲತೆ ಬಯಸುವಾಗ ಪಠಿಸಲು ಶಕ್ತಿಯುತ ಶ್ಲೋಕ
ಗೀತಾ ಅಧ್ಯಯನದ ಫಲಕ್ಕೆ ಸಂಕೇತ -- ಜ್ಞಾನ ದೃಢವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತ
ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೧೮.೭೩ — ನಷ್ಟೋ ಮೋಹಃ ಸ್ಮೃತಿರ್ಲಬ್ಧಾ ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಗೀತಾ ಉಪದೇಶದ ಫಲವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಈ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಪಠಿಸಿ. ಅರ್ಜುನನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಾ, ಭಗವಂತನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮೋಹ ದೂರವಾಗಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ, ಅರ್ಜುನನಂತೆಯೇ ಪಡೆದ ಜ್ಞಾನದಂತೆ ಆಚರಿಸಲು ಸಂಕಲ್ಪಿಸಿ. ಗೀತಾ ಅಧ್ಯಯನದ ಮುಕ್ತಾಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸಂಶಯದಿಂದ ದೃಢ, ಶ್ರದ್ಧಾಪೂರ್ವಕ ಕರ್ಮದ ಕಡೆಗೆ ನೀವು ಸಾಗಬೇಕಾದಾಗ ಇದರ ಪಠಣ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೧೮.೭೩ — ನಷ್ಟೋ ಮೋಹಃ ಸ್ಮೃತಿರ್ಲಬ್ಧಾವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ