ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೬.೪೬ — ತಪಸ್ವಿಭ್ಯೋಽಧಿಕೋ ಯೋಗೀ — Word-by-Word Meaning

Source: Bhagavad Gita Chapter 6, Verse 46

Author: Bhagavan Sri Krishna (as recorded by Maharishi Veda Vyasa)

Period: Ancient (part of the Mahabharata, c. 5th–2nd century BCE in present form)

ಧ್ಯಾನಯೋಗ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಯೋಗಿಯನ್ನು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಾಧಕರಿಗಿಂತ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ ಅರ್ಜುನನ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯನ್ನು ಎತ್ತರಿಸಿ, ಯೋಗಿಯಾಗುವಂತೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಶ್ಲೋಕ ಅಧ್ಯಾಯದ ಧ್ಯಾನದ ಬಗೆಗಿನ ವಿಸ್ತೃತ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಒಂದು ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಪ್ರೀತಿಯ ಭಕ್ತನನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಯೋಗಿ ಎಂದು ಹೊಗಳುವ ಕೊನೆಯ ಶ್ಲೋಕದೆಡೆಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.