ಭ್ರಮರಾಂಬಾಷ್ಟಕಂ — Complete Lyrics

भ्रमराम्बाष्टकम्

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

चाञ्चल्यारुणलोचनाञ्चितकृपाचन्द्रार्कपट्टोदरां चारुस्मेरमुखीं चराचरजगत्संरक्षणीं तत्पराम् । नित्यं चिन्मयकौस्तुभप्रभृतिभिर्भूषामणीभूषितां श्रीशैलस्थलवासिनीं भगवतीं श्रीमातरं भावये ॥ १॥

cāñcalyāruṇalocanāñcitakṛpācandrārkapaṭṭodarāṃ cārusmeramukhīṃ carācarajagatsaṃrakṣaṇīṃ tatparām | nityaṃ cinmayakaustubhaprabhṛtibhirbhūṣāmaṇībhūṣitāṃ śrīśailasthalavāsinīṃ bhagavatīṃ śrīmātaraṃ bhāvaye || 1||

1. ಶ್ರೀಶೈಲದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಭಗವತಿ ಶ್ರೀಮಾತೆಯನ್ನು ನಾನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತೇನೆ — ಚಂಚಲ ಅರುಣ (ಕೃಪಾಪೂರ್ಣ) ನೇತ್ರಗಳುಳ್ಳವಳು, ಚಂದ್ರ-ಸೂರ್ಯ ಫಲಕದಂತಹ ಉದರವುಳ್ಳವಳು, ಸುಂದರ ಸ್ಮಿತ ಮುಖವುಳ್ಳವಳು, ಚರಾಚರ ಜಗತ್ತಿನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತತ್ಪರಳು, ಚಿನ್ಮಯ ಕೌಸ್ತುಭಾದಿ ಭೂಷಾಮಣಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತಳು.

Verse 2

कस्तूरीतिलकाञ्चितेन्दुविलसत्प्रोद्भासिफालस्थलीं कर्पूरद्रवमिश्रचूर्णखदिरामोदोल्लसद्वीटिकाम् । लोलापाङ्गतरङ्गितैरधिकृपासारैर्नतानन्दिनीं श्रीशैलस्थलवासिनीं भगवतीं श्रीमातरं भावये ॥ २॥

kastūrītilakāñcitenduvilasatprodbhāsiphālasthalīṃ karpūradravamiśracūrṇakhadirāmodollasadvīṭikām | lolāpāṅgataraṅgitairadhikṛpāsārairnatānandinīṃ śrīśailasthalavāsinīṃ bhagavatīṃ śrīmātaraṃ bhāvaye || 2||

2. ಶ್ರೀಶೈಲವಾಸಿನಿ ಶ್ರೀಮಾತೆಯನ್ನು ನಾನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತೇನೆ — ಕಸ್ತೂರಿ ತಿಲಕದಿಂದ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಲಲಾಟವುಳ್ಳವಳು, ಕರ್ಪೂರ-ಮಿಶ್ರಿತ ಖದಿರ-ಸುಗಂಧ ತಾಂಬೂಲವನ್ನು ಆಸ್ವಾದಿಸುವವಳು, ತನ್ನ ಚಂಚಲ ಕಡೆಗಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಹರಿಯುವ ಅಧಿಕ ಕೃಪಾಧಾರೆಯಿಂದ ನತಜನರನ್ನು ಆನಂದಗೊಳಿಸುವವಳು.

Verse 3

राजन्मत्तमरालमन्दगमनां राजीवपत्रेक्षणां राजीवप्रभवादिदेवमकुटैराराधितांघ्रिद्वयाम् । राजीवायतमन्दहासवदनां राकेन्दुबिम्बाननां श्रीशैलस्थलवासिनीं भगवतीं श्रीमातरं भावये ॥ ३॥

rājanmattamarālamandagamanāṃ rājīvapatrekṣaṇāṃ rājīvaprabhavādidevamakuṭairārādhitāṃghridvayām | rājīvāyatamandahāsavadanāṃ rākendubimbānanāṃ śrīśailasthalavāsinīṃ bhagavatīṃ śrīmātaraṃ bhāvaye || 3||

3. ಶ್ರೀಶೈಲವಾಸಿನಿ ಶ್ರೀಮಾತೆಯನ್ನು ನಾನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತೇನೆ — ರಾಜಹಂಸದಂತೆ ಮಂದ ಗಮನವುಳ್ಳವಳು, ಕಮಲ ದಳದಂತಹ ನೇತ್ರಗಳುಳ್ಳವಳು, ಬ್ರಹ್ಮಾದಿ ದೇವತೆಗಳ ಮುಕುಟಗಳಿಂದ ಅರ್ಚಿತವಾದ ಎರಡೂ ಚರಣಗಳುಳ್ಳವಳು, ಕಮಲದಂತಹ ಮಂದಹಾಸ ಮುಖ, ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರಬಿಂಬದಂತಹ ವದನವುಳ್ಳವಳು.

Verse 4

षट्तारङ्गणदीपिकां शिवसतीं षड्वैरिवर्गापहां षट्चक्रान्तरसंस्थितां वरसुधां षड्योगिनीवेष्टिताम् । षट्कोणान्तरवर्तिनीं सुरनुतां षड्भावगां षण्मुखीं श्रीशैलस्थलवासिनीं भगवतीं श्रीमातरं भावये ॥ ४॥

ṣaṭtāraṅgaṇadīpikāṃ śivasatīṃ ṣaḍvairivargāpahāṃ ṣaṭcakrāntarasaṃsthitāṃ varasudhāṃ ṣaḍyoginīveṣṭitām | ṣaṭkoṇāntaravartinīṃ suranutāṃ ṣaḍbhāvagāṃ ṣaṇmukhīṃ śrīśailasthalavāsinīṃ bhagavatīṃ śrīmātaraṃ bhāvaye || 4||

4. ಶ್ರೀಶೈಲವಾಸಿನಿ ಶ್ರೀಮಾತೆಯನ್ನು ನಾನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತೇನೆ — ಷಟ್-ತಾರಕಗಣ ದೀಪಿಕೆ, ಶಿವನ ಸತಿ, ಷಡ್ವೈರಿವರ್ಗ (ಕಾಮ-ಕ್ರೋಧಾದಿ) ನಾಶಿನಿ, ಷಟ್ಚಕ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತವಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸುಧೆ, ಷಡ್ಯೋಗಿನಿಯರಿಂದ ವೇಷ್ಟಿತಳು, ಷಟ್ಕೋಣ ಯಂತ್ರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿರಾಜಿಸುವವಳು, ದೇವತೆಗಳಿಂದ ನುತಳು, ಷಡ್ಭಾವಗ, ಷಣ್ಮುಖಿ.

Verse 5

श्रीनाथादृतपालितत्रिभुवनां श्रीचक्रसञ्चारिणीं ज्ञानासक्तमनोजयोगमहितां श्रीबिन्दुनादप्रियाम् । मातंगीं मधुपानलोलमनसं माहेश्वरीं श्रीप्रदां श्रीशैलस्थलवासिनीं भगवतीं श्रीमातरं भावये ॥ ५॥

śrīnāthādṛtapālitatribhuvanāṃ śrīcakrasañcāriṇīṃ jñānāsaktamanojayogamahitāṃ śrībindunādapriyām | mātaṅgīṃ madhupānalolamanasaṃ māheśvarīṃ śrīpradāṃ śrīśailasthalavāsinīṃ bhagavatīṃ śrīmātaraṃ bhāvaye || 5||

5. ಶ್ರೀಶೈಲವಾಸಿನಿ ಶ್ರೀಮಾತೆಯನ್ನು ನಾನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತೇನೆ — ಶ್ರೀನಾಥನಿಂದ ಆದರಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ತ್ರಿಭುವನವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವಳು, ಶ್ರೀಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವವಳು, ಜ್ಞಾನಾಸಕ್ತ ಮನೋಜಯ ಯೋಗದಿಂದ ಮಹಿತಳು, ಶ್ರೀಬಿಂದು-ನಾದ ಪ್ರಿಯೆ, ಮಾತಂಗಿ, ಮಧುಪಾನದಲ್ಲಿ ಲೋಲಮನಸ್ಕಳು, ಮಾಹೇಶ್ವರಿ, ಶ್ರೀಪ್ರದೆ.

Verse 6

लावण्याधिकभूषिताङ्गलतिकां लाक्षारसारञ्जितां सेवायातसमस्तदेववनितां सीमातिगास्थां शिवाम् । वाणीवल्लभवासवप्रभृतिभिः संसेविताङ्घ्रिद्वयां श्रीशैलस्थलवासिनीं भगवतीं श्रीमातरं भावये ॥ ६॥

lāvaṇyādhikabhūṣitāṅgalatikāṃ lākṣārasārañjitāṃ sevāyātasamastadevavanitāṃ sīmātigāsthāṃ śivām | vāṇīvallabhavāsavaprabhṛtibhiḥ saṃsevitāṅghridvayāṃ śrīśailasthalavāsinīṃ bhagavatīṃ śrīmātaraṃ bhāvaye || 6||

6. ಶ್ರೀಶೈಲವಾಸಿನಿ ಶ್ರೀಮಾತೆಯನ್ನು ನಾನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತೇನೆ — ಲಾವಣ್ಯದಿಂದ ಅಧಿಕವಾಗಿ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಲತಾ ಸದೃಶ ದೇಹವುಳ್ಳವಳು, ಲಾಕ್ಷಾರಸದಿಂದ ರಂಜಿತಳು, ಅವಳ ಸೇವೆಗೆ ಸಮಸ್ತ ದೇವಾಂಗನೆಯರು ಬರುವವಳು, ಸೀಮೆಗೆ ಅತೀತವಾಗಿ ಸ್ಥಿತವಾದ ಶಿವೆ, ಅವಳ ಎರಡೂ ಚರಣಗಳು ಬ್ರಹ್ಮ (ವಾಣೀವಲ್ಲಭ), ಇಂದ್ರ (ವಾಸವ) ಆದಿಗಳಿಂದ ಸೇವಿಸಲ್ಪಡುವವಳು.

Verse 7

धन्यां सोमविभावनीयचरितां धात्रादिसम्पूजितां वेदान्तप्रतिपादितां भगवतीं श्रीशम्भुसम्मानिताम् । नित्यं ब्रह्ममुखप्रकीर्तितयशां श्रीनारदाद्यैः स्तुतां श्रीशैलस्थलवासिनीं भगवतीं श्रीमातरं भावये ॥ ७॥

dhanyāṃ somavibhāvanīyacaritāṃ dhātrādisampūjitāṃ vedāntapratipāditāṃ bhagavatīṃ śrīśambhusammānitām | nityaṃ brahmamukhaprakīrtitayaśāṃ śrīnāradādyaiḥ stutāṃ śrīśailasthalavāsinīṃ bhagavatīṃ śrīmātaraṃ bhāvaye || 7||

7. ಶ್ರೀಶೈಲವಾಸಿನಿ ಶ್ರೀಮಾತೆಯನ್ನು ನಾನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತೇನೆ — ಧನ್ಯಳು, ಚಂದ್ರನಂತೆ ವಿಭಾವನೀಯ ಚರಿತ್ರೆಯುಳ್ಳವಳು, ಬ್ರಹ್ಮಾದಿಗಳಿಂದ ಸಂಪೂಜಿತಳು, ವೇದಾಂತದಿಂದ ಪ್ರತಿಪಾದಿತವಾದ ಭಗವತಿ, ಶ್ರೀಶಂಭುವಿನಿಂದ ಸಮ್ಮಾನಿತಳು, ಅವಳ ಯಶಸ್ಸು ಬ್ರಹ್ಮನ ಮುಖದಿಂದ ನಿತ್ಯವೂ ಕೀರ್ತಿಸಲ್ಪಡುವವಳು, ನಾರದಾದಿಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಳು.

Verse 8

गायत्रीं गरुडध्वजां गगनगां गान्धर्वगानप्रियां गम्भीरां गजगामिनीं गिरिसुतां गन्धाक्षतालङ्कृताम् । गङ्गागौतमगर्गसन्नुतपदां गां गौतमीं गोमतीं श्रीशैलस्थलवासिनीं भगवतीं श्रीमातरं भावये ॥ ८॥

gāyatrīṃ garuḍadhvajāṃ gaganagāṃ gāndharvagānapriyāṃ gambhīrāṃ gajagāminīṃ girisutāṃ gandhākṣatālaṅkṛtām | gaṅgāgautamagargasannutapadāṃ gāṃ gautamīṃ gomatīṃ śrīśailasthalavāsinīṃ bhagavatīṃ śrīmātaraṃ bhāvaye || 8||

8. ಶ್ರೀಶೈಲವಾಸಿನಿ ಶ್ರೀಮಾತೆಯನ್ನು ನಾನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತೇನೆ — ಗಾಯತ್ರಿ, ಗರುಡಧ್ವಜೆ, ಗಗನಗೆ, ಗಾಂಧರ್ವ ಗಾನ ಪ್ರಿಯೆ, ಗಂಭೀರೆ, ಗಜಗಾಮಿನಿ, ಗಿರಿಸುತೆ, ಗಂಧ-ಅಕ್ಷತೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತೆ, ಅವಳ ಪದಗಳು ಗಂಗಾ-ಗೌತಮ-ಗರ್ಗರಿಂದ ಸನ್ನುತ, ಗೌ (ಪೃಥ್ವಿ), ಗೌತಮಿ (ಗೋದಾವರಿ), ಗೋಮತಿ.

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →