ಬ್ರಹ್ಮ ಗಾಯತ್ರೀ ಮಂತ್ರ — Word-by-Word Meaning
ब्रह्मा गायत्री मंत्र
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
ॐ
Om
ಓಂ, ಆದಿ ನಾದ, ಪರಮ ಬ್ರಹ್ಮ
वेदात्मनाय
Vedatmanaya
ವೇದವೇ ತನ್ನ ಸ್ವರೂಪವಾದವನಿಗೆ (ಪವಿತ್ರ ಜ್ಞಾನದ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ)
विद्महे
Vidmahe
ನಾವು ತಿಳಿಯೋಣ / ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
हिरण्यगर्भाय
Hiranyagarbhaya
ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭನಿಗೆ, ಸೃಷ್ಟಿ ಉದಿಸುವ ಸುವರ್ಣ ಗರ್ಭಕ್ಕೆ
धीमहि
Dhimahi
ನಾವು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತೇವೆ
तन्नः
Tannah
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಮಗಾಗಿ / ಅದು
ब्रह्मा
Brahma
ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಶ್ವದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ
प्रचोदयात्
Prachodayat
ಅವನು ನಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿ ಪ್ರಕಾಶಗೊಳಿಸಲಿ
Complete Translation
ಓಂ. ನಾವು ವೇದಸ್ವರೂಪನನ್ನು ತಿಳಿಯೋಣ, ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸೋಣ; ಆ ಬ್ರಹ್ಮದೇವನು ನಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿ ಪ್ರಕಾಶಗೊಳಿಸಲಿ.
Origin & History
Source: The Gayatri mantra of Brahma
Author: Traditional (Vedic)
ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಗಾಯತ್ರೀ ಮಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ, ವೈದಿಕ ಪರಂಪರೆ ಪ್ರತಿ ಮಹಾ ದೇವತೆಗೆ ಅದರ ಸ್ವಂತ ಗಾಯತ್ರೀಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ — ಪವಿತ್ರ ಗಾಯತ್ರೀ ಛಂದಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆ ದೇವತೆಯನ್ನು ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಆವಾಹಿಸುವ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಬ್ರಹ್ಮ ಗಾಯತ್ರೀ ವಿಶ್ವದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಆವಾಹಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನು ವೇದಗಳ ಆತ್ಮ (ವೇದಾತ್ಮ) ಮತ್ತು ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭ — ಸಮಸ್ತ ಸೃಷ್ಟಿ ಉದಿಸುವ ಸುವರ್ಣ ಕಾಸ್ಮಿಕ್ ಗರ್ಭ. "ವಿದ್ಮಹೇ… ಧೀಮಹಿ… ಪ್ರಚೋದಯಾತ್" ಎಂಬ ಶಾಶ್ವತ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬುದ್ಧಿ, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸೃಜನ ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ ಜಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Frequently Asked Questions
ಬ್ರಹ್ಮ ಗಾಯತ್ರೀ ಮಂತ್ರ ಎಂದರೇನು?▼
ಇದು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಬ್ರಹ್ಮನ ಗಾಯತ್ರೀ ಮಂತ್ರ: "ಓಂ ವೇದಾತ್ಮನಾಯ ವಿದ್ಮಹೇ ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭಾಯ ಧೀಮಹಿ। ತನ್ನೋ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಪ್ರಚೋದಯಾತ್". ಪವಿತ್ರ ಗಾಯತ್ರೀ ಛಂದಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ರಚಿತವಾಗಿ ಇದು ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು — ವೇದಗಳ ಆತ್ಮವನ್ನು ಮತ್ತು ಸುವರ್ಣ ಕಾಸ್ಮಿಕ್ ಗರ್ಭವನ್ನು (ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭವನ್ನು) — ಆವಾಹಿಸಿ "ವಿದ್ಮಹೇ… ಧೀಮಹಿ… ಪ್ರಚೋದಯಾತ್" ಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ.
ಬ್ರಹ್ಮ ಗಾಯತ್ರೀ ಮಂತ್ರದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳೇನು?▼
ಇದನ್ನು ಬುದ್ಧಿ, ಜ್ಞಾನ, ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಗಾಗಿ, ಅಧ್ಯಯನ, ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸಿಗಾಗಿ ಜಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗಾಯತ್ರೀ ಮಂತ್ರವಾದ್ದರಿಂದ ಇದು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುವ ಗುಣವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ, ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಿ ಬ್ರಹ್ಮನ ಸೃಜನ ಕೃಪೆಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
ಮಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭ ಯಾರು?▼
ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭ ಎಂದರೆ 'ಸುವರ್ಣ ಗರ್ಭ' ಅಥವಾ 'ಸುವರ್ಣ ಅಂಡ' — ವಿಶ್ವ ಉದಿಸುವ ಕಾಸ್ಮಿಕ್ ಬೀಜ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಬ್ರಹ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಅಭಿನ್ನವೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ಮಂತ್ರವು ಸೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದ ಮೂಲ ಸ್ರೋತವನ್ನು ಆವಾಹಿಸಿ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಇದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಜಪಿಸಬೇಕು?▼
ಇದನ್ನು ಮಾಲೆಯ ಮೇಲೆ 108 ಬಾರಿ ಜಪಿಸಿ, ಆದರ್ಶವಾಗಿ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಧ್ಯಾ ಕಾಲಗಳಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ವಾಭಿಮುಖವಾಗಿ. ಅಧ್ಯಯನ, ಬೋಧನೆ ಅಥವಾ ಸೃಜನ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೂಕ್ತ, ಇದನ್ನು ದೈನಂದಿನ ಗಾಯತ್ರೀ ಸಾಧನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿಸಬಹುದು.
ಬ್ರಹ್ಮ ಗಾಯತ್ರೀ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಯಾರು ಬೇಕಾದರೂ ಜಪಿಸಬಹುದೇ?▼
ಹೌದು — ದೇವತಾ ಗಾಯತ್ರೀ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಯಾರು ಬೇಕಾದರೂ ಜಪಿಸಬಹುದು. ಇದನ್ನು ಬೆಳಗ್ಗೆ ಸ್ನಾನದ ನಂತರ, ಶುಚಿಯಾದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಜಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಒಂದು ಸರಳ, ಸಂಪೂರ್ಣ ದೈನಂದಿನ ಸಾಧನೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನ ಸಾಧಕರಿಗೆ ಮೌಲ್ಯಯುತ.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →