Mantra.Tips

ಚಾಮುಂಡಾ ಮಂತ್ರ ಮತ್ತು ನವಾರ್ಣ ಮಂತ್ರ Meaning — Line by Line

चामुण्डा मंत्र एवं नवार्ण मंत्र

Every verse and every word explained in English & Hindi

Meaning — Line by Line

Every verse of ಚಾಮುಂಡಾ ಮಂತ್ರ ಮತ್ತು ನವಾರ್ಣ ಮಂತ್ರ with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.

Verse 1#

Om Aim Hreem Kleem Chamundayai Vichche

ऐं ह्रीं क्लीं चामुण्डायै विच्चे॥

Om Aim Hreem Kleem Chamundayai Vichche

Meaningಓಂ ಐಂ ಹ್ರೀಂ ಕ್ಲೀಂ ಚಾಮುಂಡಾಯೈ ವಿಚ್ಚೇ — ಚಾಮುಂಡಾಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ (ಇದು ನವಾರ್ಣ ಮಂತ್ರ — ಒಂಬತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಅಕ್ಷರಗಳು).

Verse 2#

Om Jayanti Mangala Kali Bhadrakali Kapalini

जयन्ती मंगला काली भद्रकाली कपालिनी। दुर्गा क्षमा शिवा धात्री स्वाहा स्वधा नमोऽस्तु ते॥

Om Jayanti Mangala Kali Bhadrakali Kapalini Durga Kshama Shiva Dhatri Svaha Svadha Namostu Te

Meaningಓಂ — ಓ ಜಯಂತಿ (ವಿಜಯಶಾಲಿನಿ), ಮಂಗಳಾ (ಮಂಗಳಕರ), ಕಾಳಿ (ಉಗ್ರ), ಭದ್ರಕಾಳಿ (ಶುಭ ಉಗ್ರರೂಪಿಣಿ), ಕಪಾಲಿನಿ (ಕಪಾಲಧಾರಿಣಿ), ದುರ್ಗಾ (ಅಜೇಯ), ಕ್ಷಮಾ (ಕ್ಷಮಾಶೀಲ), ಶಿವಾ (ಕಲ್ಯಾಣಿ), ಧಾತ್ರಿ (ಧರಿಸುವವಳು) — ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಸ್ವಾಹಾ, ಸ್ವಧಾ — ನಾನು ನಿನಗೆ ನಮಿಸುತ್ತೇನೆ.

Verse 3#

Sarvamangala Mangalye Shive Sarvartha Sadhike

सर्वमंगलमांगल्ये शिवे सर्वार्थसाधिके। शरण्ये त्र्यम्बके गौरि नारायणि नमोऽस्तु ते॥

Sarvamangala Mangalye Shive Sarvartha Sadhike Sharanye Tryambake Gauri Narayani Namostu Te

Meaningಓ ಸಕಲ ಮಂಗಳಗಳ ಮಂಗಳಸ್ವರೂಪಿಣಿ, ಓ ಶಿವೇ, ಸರ್ವಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುವವಳು, ಓ ಶರಣ್ಯೇ, ತ್ರ್ಯಂಬಕೇ, ಗೌರಿ, ಓ ನಾರಾಯಣಿ — ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

Word-by-Word Breakdown

ऐं
Aim
ಸರಸ್ವತಿಯ ಬೀಜ — ಜ್ಞಾನ, ವಾಣಿ
ह्रीं
Hreem
ಮಾಯಾ/ಶಕ್ತಿಯ ಬೀಜ — ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ ಶಕ್ತಿ
क्लीं
Kleem
ಕಾಮನ ಬೀಜ — ಆಕರ್ಷಣೆ, ಬಯಕೆ
चामुण्डा
Chamunda
ಚಂಡ ಮತ್ತು ಮುಂಡ ಎಂಬ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವಳು
विच्चे
Vichche
ಪವಿತ್ರ ಬೀಜಾಕ್ಷರ (ಸಮಾಪ್ತಿ)
नवार्ण
Navarna
ಒಂಬತ್ತು ಅಕ್ಷರಗಳು (ಒಂಬತ್ತು ಅಕ್ಷರಗಳ ಮಂತ್ರ)
जयन्ती
Jayanti
ವಿಜಯಶಾಲಿನಿ
मंगला
Mangala
ಮಂಗಳಕರ
काली
Kali
ಕಪ್ಪು/ಉಗ್ರ ದೇವಿ
भद्रकाली
Bhadrakali
ಶುಭ ಕಾಳಿ
कपालिनी
Kapalini
ಕಪಾಲಧಾರಿಣಿ
क्षमा
Kshama
ಕ್ಷಮೆ
सर्वमंगलमांगल्ये
Sarvamangala Mangalye
ಓ ಸಕಲ ಮಂಗಳಗಳ ಮಂಗಳಸ್ವರೂಪಿಣಿ
सर्वार्थसाधिके
Sarvartha Sadhike
ಸರ್ವಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುವವಳು
शरण्ये
Sharanye
ಆಶ್ರಯ ನೀಡುವವಳು
त्र्यम्बके
Tryambake
ತ್ರಿನೇತ್ರಧಾರಿಣಿ
नारायणि
Narayani
ನಾರಾಯಣನ ದಿವ್ಯ ಸ್ತ್ರೀಶಕ್ತಿ

Origin & History

Source: Devi Mahatmyam / Durga Saptashati (Markandeya Purana)

Author: Sage Markandeya

Period: 5th-6th century CE (Purana compilation)

ನವಾರ್ಣ ಮಂತ್ರ ದೇವಿ ಮಹಾತ್ಮ್ಯಂ (ದುರ್ಗಾ ಸಪ್ತಶತಿ ಅಥವಾ ಚಂಡೀ ಪಾಠ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ನಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಮಾರ್ಕಂಡೇಯ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ 700 ಶ್ಲೋಕಗಳ ಗ್ರಂಥ. ಇದು 700 ಶ್ಲೋಕಗಳ ಸಮಸ್ತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೇವಲ ಒಂಬತ್ತು ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಕಗೊಳಿಸುವ ಬೀಜ ಮಂತ್ರ. ಚಾಮುಂಡೆ ರಾಕ್ಷಸ ಸೇನೆಯ ವಿರುದ್ಧ ನಡೆದ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆವಿರ್ಭವಿಸಿದ ಉಗ್ರ ರೂಪ — ಆಕೆ ದುರ್ಗೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಭಯಂಕರ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

Frequently Asked Questions

ನವಾರ್ಣ ಮಂತ್ರ ಎಂದರೇನು?
ಒಂಬತ್ತು ಅಕ್ಷರಗಳ ಮಂತ್ರ 'ಓಂ ಐಂ ಹ್ರೀಂ ಕ್ಲೀಂ ಚಾಮುಂಡಾಯೈ ವಿಚ್ಚೇ' ನವಾರ್ಣ (ಒಂಬತ್ತು-ಅಕ್ಷರ) ಮಂತ್ರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ದುರ್ಗಾ ಸಪ್ತಶತಿಯ ಮೂಲ ಮಂತ್ರ ಮತ್ತು ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮದ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಶಕ್ತಿ ಮಂತ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಚಾಮುಂಡೆ ಯಾರು?
ಚಾಮುಂಡೆ ದೇವಿ ದುರ್ಗೆಯ ಉಗ್ರ ರೂಪ, ಆಕೆ ಚಂಡ ಮತ್ತು ಮುಂಡ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದಳು (ಆದ್ದರಿಂದ ಚಾ-ಮುಂಡ). ದೇವಿ ಮಹಾತ್ಮ್ಯಂನಲ್ಲಿ ವರ್ಣಿಸಿದ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ದೇವಿ ಕಾಳಿಯ ಹಣೆಯಿಂದ ಆವಿರ್ಭವಿಸಿದಳು.
ಸರ್ವಮಂಗಳ ಮಾಂಗಲ್ಯೇ ಎಂದರೇನು?
'ಓ ಮಂಗಳಕರವಾದ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲಿ ಮಂಗಳಮಯಿ, ಓ ಸರ್ವಾರ್ಥ ಸಾಧಕಿ, ಓ ಶರಣ್ಯೆ, ತ್ರ್ಯಂಬಕೆ ಗೌರಿ, ಓ ನಾರಾಯಣಿ — ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.' ಇದು ಅತ್ಯಧಿಕ ಪಠಿತ ದುರ್ಗಾ ಶ್ಲೋಕ, ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿ ದೇವಿ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಪುರುಷರು ಈ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಜಪಿಸಬಹುದೇ?
ಹೌದು, ಖಂಡಿತವಾಗಿ. ನವಾರ್ಣ ಮಂತ್ರ ಮತ್ತು ಚಾಮುಂಡೆ ಪೂಜೆ ಲಿಂಗ ಭೇದವಿಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲ ಭಕ್ತರಿಗೆ. ದೇವಿ ಮಹಾತ್ಮ್ಯಂ ಸ್ವತಃ ಒಬ್ಬ ರಾಜನಿಗೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವೈಶ್ಯನಿಗೆ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿತು — ಇಬ್ಬರೂ ಪುರುಷರೇ.

Ready to start chanting?

See Benefits & How to Chant →