ಚಾಮುಣ್ಡೇ ವಿಸ್ತೀರ್ಣಂ ವದನಂ ಕುರು (ರಕ್ತಬೀಜ-ವಧ)
ಚಾಮುಂಡೇ ವಿಸ್ತೀರ್ಣಂ ವದನಂ ಕುರು (ರಕ್ತಬೀಜ-ವಧ) in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
✦ ಅರ್ಥ
ದುರ್ಗಾ ಸಪ್ತಶತಿಯ ಎಂಟನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯದ ಈ ಶ್ಲೋಕಗಳು ರಕ್ತಬೀಜನ ವಧೆಯನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತವೆ — ಆ ದೈತ್ಯ, ಯಾರ ರಕ್ತದ ಪ್ರತಿ ಬೀಳುವ ಬಿಂದುವಿನಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಸಮಾನ ಬಲದ ಹೊಸ ದೈತ್ಯ ಹುಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದನೋ. ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಅಸುರರನ್ನು ಕಂಡು ದೇವತೆಗಳು ನಿರಾಶರಾದಾಗ, ಚಂಡಿಕೆ ನಗುತ್ತಾ ಚಾಮುಂಡಾ (ಕಾಳಿ)ಗೆ ತನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ವಿಶಾಲಗೊಳಿಸಿ ಪ್ರತಿ ರಕ್ತ-ಬಿಂದುವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದಳು, ದೇವಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಹಾರ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ. ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವ ಮೊದಲೇ ರಕ್ತ ಆರಿಹೋಗಿ ಅಜೇಯನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ ರಕ್ತಬೀಜ ಕೊನೆಗೆ ನಾಶವಾದ.
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Durga Saptashati Chapter 8 · Sage Markandeya (Markandeya Purana) · c. 400–600 CE (Markandeya Purana)
ಶುಂಭ ಮತ್ತು ನಿಶುಂಭರ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಾತೃ-ದೇವತೆಗಳ (ಮಾತೃಕೆಯರ) ಗಣ ದೈತ್ಯ ಸೇನೆಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು, ರಕ್ತಬೀಜ ಮುಂದೆ ಬರುವವರೆಗೆ. ಅವನ ರಕ್ತದ ಪ್ರತಿ ಬಿಂದುವಿನಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಸಮಾನ ಬಲದ ಹೊಸ ದೈತ್ಯ ಹುಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ ರಣಭೂಮಿ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದ ಅಸುರರಿಂದ ತುಂಬಿತು, ದೇವತೆಗಳು ನಿರಾಶರಾದರು. ಆಗ ಚಂಡಿಕೆ ಚಾಮುಂಡಾಗೆ ಅವನ ರಕ್ತ ಕುಡಿಯಲು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದಳು, ತಾನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಹಾರ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ರಕ್ತಹೀನ ರಕ್ತಬೀಜ ನಾಶವಾದ.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಅವುಗಳ ಪರಿಹಾರಕ್ಕಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುವಾಗ ಈ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಕ್ತರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ; ರಕ್ತಬೀಜನ ಪ್ರತಿರೂಪಗಳು ಅವನ ರಕ್ತವನ್ನು ಮೂಲದಲ್ಲೇ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ ಮಾಯವಾದಂತೆ, ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಮಾಡುವ ಪಾರಾಯಣ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕಷ್ಟಗಳು ಹುಟ್ಟುವ ಆ ಮೂಲವನ್ನೇ ಆರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪಾಠ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ರಕ್ತಬಿನ್ದುರ್ಯದಾ ಭೂಮೌ ಪತತ್ಯಸ್ಯ ಶರೀರತಃ । ಸಮುತ್ಪತತಿ ಮೇದಿನ್ಯಾಂ ತತ್ಪ್ರಮಾಣೋ ಮಹಾಸುರಃ ॥
raktabinduryadā bhūmau patatyasya śarīrataḥ samutpatati medinyāṃ tatpramāṇo mahāsuraḥ
ಅರ್ಥ:ಯಾವಾಗ ಅವನ ಶರೀರದಿಂದ ರಕ್ತದ ಒಂದು ಬಿಂದು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತಿತ್ತೋ, ಆಗ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಒಂದು ಮಹಾಸುರ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದ. ದೇವತೆಗಳು ವಿಷಣ್ಣರಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ಚಂಡಿಕೆ ನಗುತ್ತಾ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಕಾಳಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು: 'ಎಲೈ ಚಾಮುಂಡೇ! ನಿನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ವಿಶಾಲಗೊಳಿಸು! ನನ್ನ ಶಸ್ತ್ರ-ಪ್ರಹಾರದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ರಕ್ತದ ಬಿಂದುಗಳನ್ನು, ಮತ್ತು ರಕ್ತದ ಬಿಂದುಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಹಾಸುರರನ್ನು, ಈ ನಿನ್ನ ವೇಗವಾದ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸು. ಅವನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಹಾಸುರರನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾ ರಣಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸು; ಈ ರೀತಿ ಈ ದೈತ್ಯ ರಕ್ತಹೀನನಾಗಿ ನಾಶ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ.'
ತಾನ್ ವಿಷಣ್ಣಾನ್ ಸುರಾನ್ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಚಣ್ಡಿಕಾ ಪ್ರಾಹಸತ್ವರಮ್ । ಉವಾಚ ಕಾಲೀಂ ಚಾಮುಣ್ಡೇ ವಿಸ್ತೀರ್ಣಂ ವದನಂ ಕುರು ॥
tān viṣaṇṇān surān dṛṣṭvā caṇḍikā prāhasatvaram uvāca kālīṃ cāmuṇḍe vistīrṇaṃ vadanaṃ kuru
ಮಚ್ಛಸ್ತ್ರಪಾತಸಮ್ಭೂತಾನ್ ರಕ್ತಬಿನ್ದೂನ್ ಮಹಾಸುರಾನ್ । ರಕ್ತಬಿನ್ದೋಃ ಪ್ರತೀಚ್ಛ ತ್ವಂ ವಕ್ತ್ರೇಣಾನೇನ ವೇಗಿನಾ ॥
macchastrapātasambhūtān raktabindūn mahāsurān raktabindoḥ pratīccha tvaṃ vaktreṇānena veginā
ಭಕ್ಷಯನ್ತೀ ಚರನ್ ರಣೇ ತದುತ್ಪನ್ನಾನ್ಮಹಾಸುರಾನ್ । ಏವಮೇಷ ಕ್ಷಯಂ ದೈತ್ಯಃ ಕ್ಷೇಣರಕ್ತೋ ಗಮಿಷ್ಯತಿ ॥
bhakṣayantī caran raṇe tadutpannānmahāsurān evameṣa kṣayaṃ daityaḥ kṣeṇarakto gamiṣyati
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
ಚಾಮುಂಡೇ ವಿಸ್ತೀರ್ಣಂ ವದನಂ ಕುರು (ರಕ್ತಬೀಜ-ವಧ) ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ಅನಂತವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುವ ಶತ್ರುಗಳ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಚಾಮುಂಡಾ ಮತ್ತು ಚಂಡಿಕೆ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ
ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಪುನಃ ಹುಟ್ಟುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, ಸಾಲಗಳು ಅಥವಾ ವ್ಯಸನಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಮನಸ್ಸಿನ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ವಾಂಛೆಗಳ ಗೆಲುವಿನ ಸಂಕೇತ
ಅತ್ಯಂತ ಅಜೇಯ ಅಡ್ಡಿಯಲ್ಲೂ ಒಂದು ಗುಪ್ತ ದೌರ್ಬಲ್ಯ ಇದೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ದೃಢಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
ನವರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಚರಿತಗಳ ಪಾರಾಯಣದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ
ಅಸಹಾಯಕವಾಗಿ ಕಾಣುವ ನಿರಂತರ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಕಷ್ಟಗಳ ಮುಂದೆ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ತಂತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ಚಾಮುಂಡೇ ವಿಸ್ತೀರ್ಣಂ ವದನಂ ಕುರು (ರಕ್ತಬೀಜ-ವಧ) ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
ಸಪ್ತಶತಿ ಬೀಜ ಮಂತ್ರ 'ಓಂ ಐಂ ಹ್ರೀಂ ಕ್ಲೀಂ ಚಾಮುಂಡಾಯೈ ವಿಚ್ಚೇ' ಯಿಂದ ಆರಂಭಿಸಿ. ಈ ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪಠಿಸಿ, ಚಂಡಿಕೆ ಮತ್ತು ಚಾಮುಂಡಾ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ — ಒಬ್ಬಳು ಪ್ರಹಾರ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತೊಬ್ಬಳು ರಕ್ತ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ — ರಕ್ತಬೀಜನನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಲು ಎಂದು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ. ನಿರಂತರ, ತಂತಾನೇ ದ್ವಿಗುಣಗೊಳ್ಳುವ ಕಷ್ಟಗಳ ಮುಂದೆ, ದುರ್ಗಾ ಸಪ್ತಶತಿಯ ಎಂಟನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಪಾರಾಯಣದ ಭಾಗವಾಗಿ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ ಚಾಮುಂಡೇ ವಿಸ್ತೀರ್ಣಂ ವದನಂ ಕುರು (ರಕ್ತಬೀಜ-ವಧ)ವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ