ಚಂದ್ರ (ಸೋಮ) ಅಷ್ಟೋತ್ತರ ಶತನಾಮಾವಳಿ — Word-by-Word Meaning
चन्द्र अष्टोत्तर शतनामावली
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
श्रीमते नमः
śrīmate namaḥ
ಶ್ರೀಮಂತ, ಯಶಸ್ವಿ ಮತ್ತು ಮಂಗಳಕರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ (ಶ್ರೀಮತ್)
शशधराय नमः
śaśadharāya namaḥ
ಮೊಲ-ಚಿಹ್ನೆ ಧರಿಸಿದ ಚಂದ್ರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ (ಶಶಧರ)
चन्द्राय नमः
candrāya namaḥ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಚಂದ್ರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ
ताराधीशाय नमः
tārādhīśāya namaḥ
ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಒಡೆಯನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ (ತಾರಾಧೀಶ)
निशाकराय नमः
niśākarāya namaḥ
ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ (ನಿಶಾಕರ)
सुधानिधये नमः
sudhānidhaye namaḥ
ಅಮೃತ ನಿಧಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ (ಸುಧಾನಿಧಿ)
सदाराध्याय नमः
sadārādhyāya namaḥ
ಸದಾ ಆರಾಧ್ಯನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ (ಸದಾರಾಧ್ಯ)
सत्पतये नमः
satpataye namaḥ
ಸಜ್ಜನರ, ಸತ್ಯವಂತರ ಒಡೆಯನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ (ಸತ್ಪತಿ)
साधुपूजिताय नमः
sādhupūjitāya namaḥ
ಸಜ್ಜನರಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ (ಸಾಧುಪೂಜಿತ)
जितेन्द्रियाय नमः
jitendriyāya namaḥ
ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ (ಜಿತೇಂದ್ರಿಯ)
जगद्योनये नमः
jagadyonaye namaḥ
ಜಗತ್ತಿನ ಮೂಲ/ಮೂಲಸ್ಥಾನವಾದವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ (ಜಗದ್ಯೋನಿ)
ज्योतिश्चक्रप्रवर्तकाय नमः
jyotiścakrapravartakāya namaḥ
ಜ್ಯೋತಿಗಳ (ನಕ್ಷತ್ರಗಳ) ಚಕ್ರವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ (ಜ್ಯೋತಿಶ್ಚಕ್ರಪ್ರವರ್ತಕ)
विकर्तनानुजाय नमः
vikartanānujāya namaḥ
ಸೂರ್ಯನ ತಮ್ಮನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ (ವಿಕರ್ತನಾನುಜ)
वीराय नमः
vīrāya namaḥ
ವೀರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ (ವೀರ)
विश्वेशाय नमः
viśveśāya namaḥ
ವಿಶ್ವದ ಒಡೆಯನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ (ವಿಶ್ವೇಶ)
विदुषां पतये नमः
viduṣāṃ pataye namaḥ
ವಿದ್ವಾಂಸರ ಒಡೆಯನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ (ವಿದುಷಾಂಪತಿ)
Complete Translation
ಚಂದ್ರ ಅಷ್ಟೋತ್ತರ ಶತನಾಮಾವಳಿಯು ಚಂದ್ರನ (ಸೋಮ) — ಚಂದ್ರದೇವ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಒಡೆಯ, ಅಮೃತ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನ ಶೀತಲ ನಿಧಿ — ನೂರೆಂಟು ನಾಮಗಳ ಮಾಲೆ. ನವಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಮನಸ್ಸು, ಭಾವನೆಗಳು, ಜೀವನದ ಜಲ-ತತ್ತ್ವ, ಪೋಷಕ ಶಕ್ತಿಗಳು, ರಾತ್ರಿಯ ಶೀತಲ ಬೆಳಕಿನ ಅಧಿಪತಿ. 'ಓಂ', 'ನಮಃ' ಸಹಿತ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೋಮವಾರ, ಈ ನಾಮಾವಳಿಯ ಪಠಣವು ಮನಃಶಾಂತಿ, ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಮತೋಲನ, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನ ಶೀತಲ ಪೋಷಕ ಕೃಪೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ದುರ್ಬಲ ಅಥವಾ ಪೀಡಿತ ಚಂದ್ರನ ದೋಷಗಳನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
Origin & History
Source: Traditional (Navagraha / Puranic tradition)
Author: Traditional
Period: Classical
ಚಂದ್ರ, ಸೋಮ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವನು, ಚಂದ್ರದೇವ, (ಒಂದು ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ) ಕ್ಷೀರಸಾಗರ ಮಂಥನದಿಂದ ಜನಿಸಿ ಅಮೃತವನ್ನು ಧರಿಸಿದವನು, (ಮತ್ತೊಂದು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ) ಅತ್ರಿ ಋಷಿಯ ಮಗ. ನವಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿ ಅವನು ಮನಸ್ಸಿಗೆ, ಜೀವನದ ಜಲ-ತತ್ತ್ವ, ಪೋಷಕ ಶಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಒಡೆಯ. ಅವನ ಈ ನೂರೆಂಟು ನಾಮಗಳ ಮಾಲೆಯನ್ನು ನವಗ್ರಹ ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲ ಚಂದ್ರನನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವನ ಶೀತಲ, ಶಾಂತಿದಾಯಕ ಕೃಪೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Frequently Asked Questions
ಚಂದ್ರ ಅಷ್ಟೋತ್ತರ ಶತನಾಮಾವಳಿ ಎಂದರೇನು?▼
ಇದು ಚಂದ್ರನ (ಸೋಮ) — ಚಂದ್ರದೇವ, ನವಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ — ನೂರೆಂಟು ನಾಮಗಳ ಮಾಲೆ. ಪ್ರತಿ ನಾಮದ ಮೊದಲು 'ಓಂ', ನಂತರ 'ನಮಃ' ಸೇರಿಸಿ ಜಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಚಂದ್ರನ ಶೀತಲ, ಶಾಂತಿದಾಯಕ ಕೃಪೆಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೋಮವಾರ ಅರ್ಚನೆಯಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮನಃಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಚಂದ್ರನನ್ನು ಏಕೆ ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?▼
ವೈದಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನು ಮನಸ್ಸಿಗೆ — ಮನಸ್ಸು, ಭಾವನೆಗಳು — ಅಧಿಪತಿ, ಅಮೃತ ಮತ್ತು ಶೀತಲ ರಾತ್ರಿಯ ಒಡೆಯ. ಬಲಿಷ್ಠ, ಪ್ರಸನ್ನ ಚಂದ್ರನು ಪ್ರಶಾಂತತೆ, ತೃಪ್ತಿ, ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಮತೋಲನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾನಸಿಕ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಅವನ ನೂರೆಂಟು ನಾಮಗಳನ್ನು ಜಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಜಪ ಮಾಡುವಾಗ ಏನನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು?▼
ಬಿಳಿ ಚಂದ್ರನ ಬಣ್ಣ: ಬಿಳಿ ಹೂವುಗಳು, ಒಡೆಯದ ಬಿಳಿ ಅಕ್ಷತೆ, ಹಾಲು ಅಥವಾ ಪಾಯಸ ಅರ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ — ನೂರೆಂಟು ನಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಒಂದು ಅರ್ಪಣೆ, ಆದರ್ಶವಾಗಿ ಬಿಳಿ ದೀಪದೊಂದಿಗೆ.
ಜಪಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಸಮಯ ಯಾವುದು?▼
ಚಂದ್ರನಿಂದ ಆಳಲ್ಪಡುವ ಸೋಮವಾರ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣಿಮೆ ರಾತ್ರಿ ಅತ್ಯಂತ ಶುಭ ಸಮಯಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚಂದ್ರನು ಕಾಣಿಸುವ ಸಂಜೆ.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →