ದತ್ತ ಬಾವನಿ PDF

जय योगीश्वर दत्त दयाळ। तुं ज एक जगमां प्रतिपाळ॥ अत्र्यनसूया करी निमित्त। प्रगट्यो जगकारण निश्चित्त॥

Jaya Yogishvara Datta Dayaal. Tun ja eka jagamaan pratipaal. Atryanasuyaa kari nimitta. Pragatyo jagakaarana nishchitta.

ಯೋಗಿಗಳ ಒಡೆಯನೇ ದತ್ತಾ, ದಯಾಮಯನೇ! ನಿನಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ — ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನೀನೊಬ್ಬನೇ ಪಾಲಕನು. ಅತ್ರಿ, ಅನಸೂಯೆಯರನ್ನು ನಿಮಿತ್ತವಾಗಿಸಿ ನೀನು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಕಾರಣರೂಪವಾಗಿ ಅವತರಿಸಿದೆ.

ब्रह्महरिहरनो अवतार। शरणागतनो तारणहार॥ अंतर्यामी सत्चितसुख। बहार धरा बहुविध सुखदुःख॥

Brahma-Hari-Hara-no avataar. Sharanaagata-no taaranahaar. Antaryaami Sat-Chit-Sukha. Bahaar dharaa bahuvidha sukha-duhkha.

ನೀನು ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು, ಶಿವರ ಅವತಾರ, ಶರಣಾಗತರೆಲ್ಲರನ್ನು ದಾಟಿಸುವ ತಾರಣಹಾರನು. ಅಂತರ್ಯಾಮಿಯಾಗಿ ನೀನು ಸತ್-ಚಿತ್-ಸುಖ ಸ್ವರೂಪನು; ಹೊರಗೆ ನೀನು ಬಗೆಬಗೆಯ ಸುಖ-ದುಃಖಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೀಯೆ.

वाडे घेर के रानमां। रहो छो चैतन्य रूपमां॥ सहाय करो सदा सर्व ठाम। अगणित रूपे अगणित नाम॥

Vaade gher ke raanamaan. Raho chho Chaitanya roopamaan. Sahaaya karo sadaa sarva thaam. Aganita roope aganita naam.

ತೋಟದಲ್ಲಿ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ — ನೀನು ಚೈತನ್ಯರೂಪವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿರುವೆ. ನೀನು ಸದಾ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀಯೆ, ಅಗಣಿತ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ, ಅಗಣಿತ ನಾಮಗಳಿಂದ.

माता तुं ने पिता तुं ज। बंधु तुं ने सखा तुं ज॥ त्रिगुणातीत त्रिगुणस्वरूप। अकल अरूप ने बहुरूप॥

Maataa tun ne pitaa tun ja. Bandhu tun ne sakhaa tun ja. Trigunaateeta triguna-svaroopa. Akala aroopa ne bahuroopa.

ನೀನೇ ತಾಯಿ, ನೀನೇ ತಂದೆ; ನೀನೇ ಬಂಧು, ನೀನೇ ಸಖ. ನೀನು ತ್ರಿಗುಣಾತೀತನು ಆದರೂ ತ್ರಿಗುಣಸ್ವರೂಪನು — ಅಕಲನು, ಅರೂಪನು ಆದರೂ ಬಹುರೂಪನು.

तुज विण भटक्यो बहु बहु दूर। हवे चरणे राख्यो जरूर॥ प्रेमे पुकारुं दिनरात। दत्त दत्त बस एक ज वात॥

Tuja vina bhatakyo bahu bahu door. Have charane raakhyo jaroor. Preme pukaarun dinaraata. Datta Datta basa eka ja vaata.

ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಬಹು ಬಹು ದೂರ ಅಲೆದಾಡಿದೆ; ಈಗ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೋ. ಹಗಲಿರುಳು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ — 'ದತ್ತಾ, ದತ್ತಾ' — ಅದೇ ನನ್ನ ಒಂದೇ ಮಾತು.

वेद शास्त्र पुराण प्रमाण। तारक मंत्र ए दत्तप्रमाण॥ गुरु बिन ज्ञान न को पावे। दत्तकृपा विण न कळावे॥

Veda Shaastra Puraana pramaana. Taaraka mantra e Datta-pramaana. Guru bina jnaana na ko paave. Datta-kripaa vina na kalaave.

ವೇದಗಳು, ಶಾಸ್ತ್ರಗಳು, ಪುರಾಣಗಳು ಪ್ರಮಾಣ; ತಾರಕ ಮಂತ್ರ ದತ್ತನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಮಾಣದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ. ಗುರುವಿಲ್ಲದೆ ಯಾರೂ ಜ್ಞಾನ ಪಡೆಯರು, ದತ್ತನ ಕೃಪೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅದು ಪ್ರಕಟವಾಗದು.

जय जय कारुणिक अवधूत। तारक तरण त्रिगुणातीत॥ अनसूयात्मज दिगंबर। दत्त दिगंबर दत्त दिगंबर॥

Jaya jaya kaarunika Avadhoota. Taaraka tarana trigunaateeta. Anasuyaatmaja Digambara. Datta Digambara Datta Digambara.

ಕರುಣಾಮಯ ಅವಧೂತನಿಗೆ ಜಯ, ಜಯ — ತಾರಕನು, ದಾಟಿಸುವವನು, ತ್ರಿಗುಣಾತೀತನು. ಅನಸೂಯಾನಂದನ ದಿಗಂಬರನೇ — ದತ್ತ ದಿಗಂಬರ, ದತ್ತ ದಿಗಂಬರ!

जय गिरनारी अवधूत। श्री गुरुदत्त दिगंबर सूत॥ भावे भजे जे नरनार। तेने तारे ए भवपार॥

Jaya Giranaari Avadhoota. Shri Gurudatta Digambara soota. Bhaave bhaje je nara-naara. Tene taare e bhavapaara.

ಗಿರ್ನಾರ್ ಅವಧೂತನಿಗೆ ಜಯ, ಶ್ರೀ ಗುರುದತ್ತ ದಿಗಂಬರ ಸುತನಿಗೆ ಜಯ. ಯಾವ ನರನಾರಿಯರು ಭಾವದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಭಜಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರನ್ನು ಅವನು ಭವಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟಿಸುತ್ತಾನೆ.