ದೇವೀ ಅಪರಾಧ ಕ್ಷಮಾಪಣ ಸ್ತೋತ್ರಂ — Word-by-Word Meaning
देवी अपराध क्षमापन स्तोत्रम्
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
Complete Translation
ಆದಿ ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು ದಿವ್ಯ ಮಾತೆಯ ಬಳಿ ಕ್ಷಮೆ ಬೇಡುತ್ತಾ ರಚಿಸಿದ ಮೃದುವಾದ ಸ್ತೋತ್ರ — "ನನಗೆ ಮಂತ್ರ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಯಂತ್ರ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನಿನ್ನ ಸ್ತುತಿಯೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ… ಆದರೂ ನಾನು ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು, ತಾಯೇ, ಕ್ಷಮಿಸು; ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಟ್ಟ ಮಗು ಇರಬಹುದು ಆದರೆ ಕೆಟ್ಟ ತಾಯಿ ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ."
Origin & History
Source: Ascribed to Adi Shankaracharya
Author: Adi Shankaracharya
Period: Classical
ದೇವೀ ಅಪರಾಧ ಕ್ಷಮಾಪಣ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಆದಿ ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರಿಗೆ ಆರೋಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ದಿವ್ಯ ಮಾತೆಯ ಬಳಿ ಕ್ಷಮೆ ಬೇಡುತ್ತಾ ರಚಿಸಿದ ಮೃದುವಾದ ಸ್ತೋತ್ರ. ತನಗೆ ಮಂತ್ರ, ಯಂತ್ರ, ತಾಯಿಯ ಸರಿಯಾದ ಸ್ತುತಿ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೆಂದು ಭಕ್ತ ವಿನಯದಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೂ ಆತ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ — ತಾಯೇ, ನಾನು ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು; ಏಕೆಂದರೆ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ಮಕ್ಕಳು ಇರಬಹುದು ಆದರೆ ಕೆಟ್ಟ ತಾಯಿ ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ.
Frequently Asked Questions
ದೇವೀ ಅಪರಾಧ ಕ್ಷಮಾಪಣ ಸ್ತೋತ್ರ ಎಂದರೇನು?▼
ಇದು ಆದಿ ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು ದಿವ್ಯ ಮಾತೆಯ ಬಳಿ ಕ್ಷಮೆ ಬೇಡುತ್ತಾ ರಚಿಸಿದ ಮೃದುವಾದ ಸ್ತೋತ್ರ — "ನನಗೆ ಮಂತ್ರ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಯಂತ್ರ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನಿನ್ನ ಸ್ತುತಿಯೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ… ಆದರೂ ನಾನು ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು, ತಾಯೇ, ಕ್ಷಮಿಸು; ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಟ್ಟ ಮಗು ಇರಬಹುದು ಆದರೆ ಕೆಟ್ಟ ತಾಯಿ ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ."
ದೇವೀ ಅಪರಾಧ ಕ್ಷಮಾಪಣ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಯಾರು ರಚಿಸಿದರು, ಯಾವಾಗ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?▼
ಇದನ್ನು ಆದಿ ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರಿಗೆ ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ಸಂಜೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶುಕ್ರವಾರಗಳಂದು ಮತ್ತು ನವರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →