ದೇವಿ ಪ್ರಪನ್ನಾರ್ತಿಹರೇ ಪ್ರಸೀದ — Complete Lyrics

देवि प्रपन्नार्तिहरे प्रसीद

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

देवि प्रपन्नार्तिहरे प्रसीद प्रसीद मातर्जगतोऽखिलस्य । प्रसीद विश्वेश्वरि पाहि विश्वं त्वमीश्वरी देवि चराचरस्य ॥

devi prapannārtihare prasīda prasīda mātarjagato'khilasya prasīda viśveśvari pāhi viśvaṃ tvamīśvarī devi carācarasya

ಶರಣಾಗತರ ದುಃಖವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ದೇವಿಯೇ! ಪ್ರಸನ್ನಳಾಗು; ಸಮಸ್ತ ಜಗತ್ತಿನ ಮಾತೆಯೇ! ಪ್ರಸನ್ನಳಾಗು; ವಿಶ್ವೇಶ್ವರಿಯೇ! ಪ್ರಸನ್ನಳಾಗಿ ವಿಶ್ವವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು — ದೇವಿಯೇ! ಚರಾಚರಗಳಿಗೆ ಈಶ್ವರಿ ನೀನೇ.

Verse 2

आधारभूता जगतस्त्वमेका महीस्वरूपेण यतः स्थितासि । अपां स्वरूपस्थितया त्वयैत- दाप्यायते कृत्स्नमलङ्घ्यवीर्ये ॥

ādhārabhūtā jagatastvamekā mahīsvarūpeṇa yataḥ sthitāsi apāṃ svarūpasthitayā tvayaita- dāpyāyate kṛtsnamalaṅghyavīrye

ನೀನೊಬ್ಬಳೇ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಆಧಾರ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ಭೂಮಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವೆ; ಜಲದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ ನಿನ್ನಿಂದಲೇ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಪೋಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಅಲಂಘ್ಯ ವೀರ್ಯವುಳ್ಳವಳೇ!

Verse 3

त्वं वैष्णवीशक्तिरनन्तवीर्या विश्वस्य बीजं परमासि माया । सम्मोहितं देवि समस्तमेतत् त्वं वै प्रसन्ना भुवि मुक्तिहेतुः ॥

tvaṃ vaiṣṇavīśaktiranantavīryā viśvasya bījaṃ paramāsi māyā sammohitaṃ devi samastametat tvaṃ vai prasannā bhuvi muktihetuḥ

ನೀನು ಅನಂತ ವೀರ್ಯವುಳ್ಳ ವೈಷ್ಣವೀ ಶಕ್ತಿ; ನೀನು ವಿಶ್ವದ ಬೀಜ, ಪರಮ ಮಾಯೆ. ದೇವಿಯೇ! ನಿನ್ನಿಂದಲೇ ಈ ಸಮಸ್ತ ಜಗತ್ತು ಮೋಹಿತವಾಗಿದೆ; ನೀನೇ ಪ್ರಸನ್ನಳಾದಾಗ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಿಗೆ ಹೇತುವಾಗುವೆ.

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →