ದೇವೀ ಪ್ರಾತಃಸ್ಮರಣ ಸ್ತೋತ್ರಂ Meaning — Line by Line
देवी प्रातःस्मरण स्तोत्रम्
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of ದೇವೀ ಪ್ರಾತಃಸ್ಮರಣ ಸ್ತೋತ್ರಂ with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
prātaḥ smarāmi śarad-indu-karojjvalābhāṃ
प्रातः स्मरामि शरदिन्दुकरोज्ज्वलाभां सद्रत्नवन्मकरकुण्डलहारभूषाम्। दिव्यायुधोर्जितसुनीलसहस्रहस्तां रक्तोत्पलाभचरणां भवतीं परेशाम्॥
prātaḥ smarāmi śarad-indu-karojjvalābhāṃ sad-ratnavan-makara-kuṇḍala-hāra-bhūṣām | divyāyudhorjita-sunīla-sahasra-hastāṃ raktotpalābha-caraṇāṃ bhavatīṃ pareśām ||
Meaningಬೆಳಗಿನ ಜಾವದಲ್ಲಿ ನಾನು ಆ ದೇವಿಯನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಯಾರ ಕಾಂತಿ ಶರದೃತುವಿನ ಚಂದ್ರನ ಕಿರಣಗಳಂತೆ ಉಜ್ಜ್ವಲವೋ, ಯಾರು ಉತ್ತಮ ರತ್ನಮಯ ಮಕರ ಕುಂಡಲಗಳಿಂದ, ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತರೋ; ಯಾರು ದಿವ್ಯ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಶೋಭಿಸುವ ಸಾವಿರ ನೀಲಿ ಹಸ್ತಗಳುಳ್ಳವರೋ, ಯಾರ ಚರಣಗಳು ಕೆಂದಾವರೆಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವೋ — ಪರಮೇಶ್ವರಿಯೇ, ನೀನು.
prātar namāmi mahiṣāsura-caṇḍa-muṇḍa-
प्रातर्नमामि महिषासुरचण्डमुण्ड- शुम्भासुरादिदलनोग्रपराक्रमाढ्याम्। दुर्गां भवार्तिहरणीं सकलार्तिनाशां वन्दे सुरासुरनतां कमलाधिवासाम्॥
prātar namāmi mahiṣāsura-caṇḍa-muṇḍa- śumbhāsurādi-dalanogra-parākramāḍhyām | durgāṃ bhavārti-haraṇīṃ sakalārti-nāśāṃ vande surāsura-natāṃ kamalādhi-vāsām ||
Meaningಬೆಳಗಿನ ಜಾವದಲ್ಲಿ ನಾನು ಆ ದುರ್ಗೆಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಯಾರು ಮಹಿಷಾಸುರ, ಚಂಡ-ಮುಂಡ, ಶುಂಭ ಮೊದಲಾದ ಅಸುರರ ಸಂಹಾರದಲ್ಲಿ ಉಗ್ರ ಪರಾಕ್ರಮ ಸಂಪನ್ನರೋ; ಯಾರು ಸಂಸಾರ ದುಃಖಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವವರೋ, ಸಮಸ್ತ ಪೀಡೆಗಳನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡುವವರೋ; ದೇವತೆಗಳು, ಅಸುರರು ಯಾರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುವರೋ, ಯಾರು ಕಮಲದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುವರೋ — ಅವರನ್ನು ನಾನು ವಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.
prātar bhajāmi bhajatām-abhilāṣa-dātrīṃ
प्रातर्भजामि भजतामभिलाषदात्रीं धात्रीं समस्तजगतां दुरितापहन्त्रीम्। संसारबन्धनविमोचनहेतुभूतां मायां परां समधिगम्य परस्य विष्णोः॥
prātar bhajāmi bhajatām-abhilāṣa-dātrīṃ dhātrīṃ samasta-jagatāṃ duritāpa-hantrīm | saṃsāra-bandhana-vimocana-hetu-bhūtāṃ māyāṃ parāṃ samadhigamya parasya viṣṇoḥ ||
Meaningಬೆಳಗಿನ ಜಾವದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇನೆ, ಯಾರು ತಮ್ಮ ಭಕ್ತರ ಅಭಿಲಾಷೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವವರೋ, ಸಮಸ್ತ ಜಗತ್ತುಗಳ ಧಾತ್ರಿಯೋ, ಪಾಪಗಳನ್ನು, ಅನಿಷ್ಟಗಳನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡುವವರೋ; ಯಾರು ಪರಮ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪರಾ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಪಡೆದು ಸಂಸಾರ ಬಂಧದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಗೆ ಹೇತುಭೂತರೋ.
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Traditional Devi stotra (pratah-smarana genre)
Author: Traditional
Period: Classical
ದೇವೀ ಪ್ರಾತಃಸ್ಮರಣ ಹಿಂದೂ ಭಕ್ತಿ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾದ 'ಪ್ರಭಾತ ಸ್ಮರಣೆ' ಸ್ತೋತ್ರಗಳ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ್ದು, ಶಿವ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪ್ರಾತಃಸ್ಮರಣ ಸ್ತೋತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ. ಮೊದಲ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಪಠಿಸುವ ಈ ಸ್ತೋತ್ರ ದೇವೀ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯದ ಸಮಸ್ತ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಮೂರು ಶ್ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ — ಮಾತೆಯ ಉಜ್ಜ್ವಲ ಸಾವಿರ ಭುಜಗಳ ಸ್ವರೂಪ, ಮಹಿಷಾಸುರ, ಶುಂಭನ ಆಕೆಯ ಉಗ್ರ ಸಂಹಾರ, ಜಗತ್ತುಗಳ ಧಾತ್ರಿಯಾಗಿ, ಮುಕ್ತಿದಾತ್ರಿಯಾಗಿ ಆಕೆಯ ಅನುಗ್ರಹ — ಇದರಿಂದ ಭಕ್ತ ಪ್ರತಿ ದಿನದ ಆರಂಭವನ್ನು ಮಾತೆಯ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ ಮಾಡಬಲ್ಲ.
Frequently Asked Questions
ದೇವೀ ಪ್ರಾತಃಸ್ಮರಣ ಸ್ತೋತ್ರಂ ಎಂದರೇನು?▼
ಇದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?▼
ಇದು ಯಾವ ದೇವಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತದೆ?▼
'ಪ್ರಾತಃಸ್ಮರಣ' ಸ್ತೋತ್ರ ಎಂದರೇನು?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →