ಧನ್ವಂತರಿ ಗುಣಪಡಿಸುವ ಮಂತ್ರ (ಮಹಾ ಮಂತ್ರ) — Word-by-Word Meaning
धन्वंतरि उपचार मंत्र (महामंत्र)
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
ॐ नमो भगवते
Om Namo Bhagavate
ಓಂ, ಭಗವಂತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ (ಪರಮ ಪೂಜ್ಯ, ಸಮಸ್ತ ದಿವ್ಯ ಐಶ್ವರ್ಯಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದವನು)
महासुदर्शनाय
Maha-Sudarshanaya
ಮಹಾ ಸುದರ್ಶನ ಚಕ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದವನಿಗೆ (ವಿಷ್ಣುವಿನ ರಕ್ಷಕ ಆಯುಧ)
वासुदेवाय
Vasudevaya
ವಾಸುದೇವನಿಗೆ, ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ ಪರಮ ಪ್ರಭುವಿಗೆ
धन्वन्तरये
Dhanvantaraye
ಧನ್ವಂತರಿಗೆ — ದಿವ್ಯ ವೈದ್ಯ, ಆಯುರ್ವೇದದ ಜನಕ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಅವತಾರ
अमृतकलशहस्ताय
Amrita-kalasha-hastaya
ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅಮರತ್ವದ ಅಮೃತ ಕಲಶವನ್ನು ಹಿಡಿದವನಿಗೆ
सर्वामयविनाशनाय
Sarva-amaya-vinashanaya
ಸಮಸ್ತ ರೋಗಗಳ, ವ್ಯಾಧಿಗಳ (ಸರ್ವ-ಆಮಯ) ನಾಶಕನಿಗೆ
त्रैलोक्यनाथाय
Trailokya-nathaya
ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ನಾಥನಿಗೆ
श्रीमहाविष्णवे
Sri Maha-Vishnave
ಶ್ರೀಮಹಾವಿಷ್ಣುವಿಗೆ, ಪರಮ ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ
नमः
Namah
ನಮಸ್ಕಾರ, ನಾನು ಪ್ರಣಮಿಸುತ್ತೇನೆ
Complete Translation
ಓಂ, ಭಗವಂತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ — ಮಹಾಸುದರ್ಶನಧಾರಿ, ವಾಸುದೇವ ಮತ್ತು ಧನ್ವಂತರಿ, ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅಮೃತ-ಕಲಶವನ್ನು ಹಿಡಿದವನು, ಸಮಸ್ತ ರೋಗಗಳ ನಾಶಕ, ತ್ರಿಲೋಕನಾಥ; ಆ ಶ್ರೀಮಹಾವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
Origin & History
Source: Ayurvedic and Vaishnava tradition; the Maha Dhanvantari mantra invoked for healing and arogya
Author: Unknown (traditional)
Period: Ancient
ದೇವತೆಗಳು, ರಾಕ್ಷಸರು ಅಮರತ್ವದ ಅಮೃತಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷೀರಸಾಗರವನ್ನು ಮಥಿಸಿದಾಗ (ಸಮುದ್ರ ಮಂಥನ), ಭಗವಾನ್ ಧನ್ವಂತರಿ ಅಮೃತ-ಕಲಶವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಜಲದಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದರು — ಅದೇ ಅಮೃತ ರೋಗ ಮತ್ತು ಮೃತ್ಯುವನ್ನು ಜಯಿಸುತ್ತದೆ. ಆಯುರ್ವೇದದ ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ ಅವರನ್ನು ಚಿಕಿತ್ಸೆ, ಔಷಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಮಹಾ ಮಂತ್ರ ಅವರ ದಿವ್ಯ ವೈದ್ಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ರಕ್ಷಕ ಸುದರ್ಶನ, ಮಹಾವಿಷ್ಣುವಿನ ಸರ್ವೋಚ್ಚತೆಯೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಸಮಸ್ತ ರೋಗ ನಾಶದ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
Frequently Asked Questions
ಭಗವಾನ್ ಧನ್ವಂತರಿ ಯಾರು?▼
ಧನ್ವಂತರಿ ದಿವ್ಯ ವೈದ್ಯ, ಆಯುರ್ವೇದದ ಜನಕ, ಭಗವಾನ್ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಅವತಾರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಕ್ಷೀರಸಾಗರ ಮಂಥನದಿಂದ (ಸಮುದ್ರ ಮಂಥನ) ಅಮರತ್ವದ ಅಮೃತ-ಕಲಶದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಗೊಂಡರು. ಆರೋಗ್ಯ, ಚಿಕಿತ್ಸೆ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಈ ಧನ್ವಂತರಿ ಗುಣಪಡಿಸುವ ಮಂತ್ರ ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ?▼
ಇದನ್ನು ಆರೋಗ್ಯ, ರೋಗದಿಂದ ಚೇತರಿಕೆ, ಸಮಗ್ರ ಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ ಜಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಂತ್ರ ಅವರನ್ನು 'ಸರ್ವ-ಆಮಯ-ವಿನಾಶನ' (ಸಮಸ್ತ ರೋಗಗಳ ನಾಶಕ) ಎಂದು ಕರೆಯುವುದರಿಂದ, ಭಕ್ತರು ತಮ್ಮ ಅಥವಾ ರೋಗಿಯ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಶಾರೀರಿಕ-ಮಾನಸಿಕ ಓಜಸ್ಸನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಇದನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಇದು ಚಿಕ್ಕ ಧನ್ವಂತರಿ ಮಂತ್ರದಿಂದ ಹೇಗೆ ಭಿನ್ನ?▼
ಚಿಕ್ಕ ಮಂತ್ರ ಕೇವಲ 'ಓಂ ನಮೋ ಭಗವತೇ ಧನ್ವಂತರಯೇ'. ಈ ಉದ್ದದ ಮಹಾ ಮಂತ್ರ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಸುದರ್ಶನ, ವಾಸುದೇವ, ಅಮೃತ-ಕಲಶ, ಮಹಾವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಆವಾಹಿಸುತ್ತದೆ, ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಗುಣಪಡಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಜೋಡಿಸುತ್ತದೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಿವರವಾದ ಆಯುರ್ವೇದ ಪೂಜೆ, ಗುಣಪಡಿಸುವ ಅನುಷ್ಠಾನಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಇದನ್ನು ಜಪಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಸಮಯ ಯಾವುದು?▼
ಸ್ನಾನದ ನಂತರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಜಪಿಸುವುದು ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಧನತೇರಸ್ (ಧನ್ವಂತರಿ ಜಯಂತಿ, ದೀಪಾವಳಿಗೆ ಎರಡು ದಿನ ಮೊದಲು) ಮತ್ತು ಮಂಗಳವಾರಗಳಂದು ವಿಶೇಷ ಶುಭ. ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇತರರ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವಾಗಲೂ ಜಪಿಸಬಹುದು.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →