ಗಜಾನನಂ ಭೂತಗಣಾದಿಸೇವಿತಂ — Word-by-Word Meaning
गजाननं भूतगणादिसेवितं
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
गजाननं भूतगणादिसेवितं
Gajananam bhutaganadisevitam
ಗಜಮುಖವುಳ್ಳವನು, ಭೂತಗಣಾದಿ (ಗಣ)ಗಳಿಂದ ಸೇವಿಸಲ್ಪಡುವವನು
कपित्थजम्बूफलचारुभक्षणम्
Kapittha-jambu-phala-charu-bhakshanam
ಕಪಿತ್ಥ (ಬೇಲದ ಹಣ್ಣು), ಜಂಬೂ (ನೇರಳೆ) ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಆನಂದದಿಂದ ಸವಿಯುವವನು
उमासुतं शोकविनाशकारणम्
Umasutam shokavinashakaranam
ಉಮಾ (ಪಾರ್ವತಿ)ಯ ಮಗ, ಶೋಕನಾಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣನು
नमामि विघ्नेश्वरपादपङ्कजम्
Namami vighneshwarapadapankajam
ಆ ವಿಘ್ನೇಶ್ವರನ (ವಿಘ್ನಗಳ ಒಡೆಯ) ಪಾದಕಮಲಗಳಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ
Complete Translation
ಗಜಮುಖ, ಭೂತಗಣಾದಿ ಸೇವಿತ, ಕಪಿತ್ಥ-ಜಂಬೂ ಫಲಗಳನ್ನು ಸವಿಯುವ, ಉಮಾಸುತ, ಶೋಕನಾಶಕ ವಿಘ್ನೇಶ್ವರನ (ಗಣೇಶನ) ಪಾದಕಮಲಗಳಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
Origin & History
Source: Ganesha dhyana shloka (traditional; opens many stotras)
Author: Traditional
Period: Classical
ಇದು ಭಗವಾನ್ ಗಣೇಶನ ಮೇಲಿನ ಆ ಪ್ರಿಯ ಧ್ಯಾನ ಶ್ಲೋಕ; ಇದು ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಗಣೇಶ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು, ನಿತ್ಯ ಪೂಜೆಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ನಾಲ್ಕು ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಪ್ರಭುವಿನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಿಡಿಸುತ್ತದೆ — ಗಜಮುಖ, ತನ್ನ ಗಣಗಳಿಂದ ಸೇವಿತ, ಫಲಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವ, ಉಮಾಸುತ, ಶೋಕನಾಶಕ — ಮತ್ತು ಆತನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ ವಿಘ್ನಹರ್ತ ವಿಘ್ನೇಶ್ವರನ ವಂದನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ಪೂಜೆ ಆರಂಭವಾಗದು, ಮತ್ತು ಈ ಶ್ಲೋಕ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು.
Frequently Asked Questions
ಗಜಾನನಂ ಶ್ಲೋಕ ಎಂದರೇನು?▼
ಇದು ಭಗವಾನ್ ಗಣೇಶನ ಧ್ಯಾನ ಶ್ಲೋಕ — 'ಗಜಾನನಂ ಭೂತಗಣಾದಿಸೇವಿತಂ…' — ಇದು ಗಜಮುಖ ಪ್ರಭು, ಉಮಾಸುತ, ಶೋಕನಾಶಕನನ್ನು ವರ್ಣಿಸಿ ವಂದಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಅನೇಕ ಗಣೇಶ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು, ಪೂಜೆಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.
ಇದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?▼
ಪೂಜೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಇತರ ಸ್ತೋತ್ರಗಳ ಪಠಣಕ್ಕೆ ಮುನ್ನ, ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಶುಭ ಕಾರ್ಯದ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಮುನ್ನ — ಗಣೇಶನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ, ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ತೊಲಗಿಸಲು.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →