ಗಣೇಶಾಷ್ಟಕಂ — Complete Lyrics

गणेशाष्टकम्

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

यतोऽनन्तशक्तेरनन्ताश्च जीवा यतो निर्गुणादप्रमेया गुणास्ते । यतो भाति सर्वं त्रिधा भेदभिन्नं सदा तं गणेशं नमामो भजामः ॥

Yato'nanta-shakter ananta-shcha jiva Yato nirgunad aprameya gunaste Yato bhati sarvam tridha bhedabhinnam Sada tam ganesham namamo bhajamah

ಯಾವ ಅನಂತ-ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅನಂತ ಜೀವಿಗಳು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆಯೋ; ಯಾವ ನಿರ್ಗುಣದಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಅಪ್ರಮೇಯ ಗುಣಗಳು ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತವೆಯೋ; ಯಾರಿಂದ ಈ ಸಮಸ್ತ ತ್ರಿವಿಧ ಭೇದಗಳಿಂದ ವಿಭಕ್ತವಾದ ಜಗತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆಯೋ — ಆ ಗಣೇಶನಿಗೆ ನಾವು ಸದಾ ಪ್ರಣಾಮ, ಭಜನೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

Verse 2

यतश्चाविरासीज्जगत्सर्वमेतत् तथाब्जासनो विश्वगो विश्वगोप्ता । तथेन्द्रादयो देवसङ्घा मनुष्याः सदा तं गणेशं नमामो भजामः ॥

Yata-shchavirasij jagat sarvam etat Tathabjasano vishvago vishvagopta Tathendradayo devasangha manushyah Sada tam ganesham namamo bhajamah

ಯಾರಿಂದ ಈ ಸಮಸ್ತ ಜಗತ್ತು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಕಮಲಾಸನ ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿ ರಕ್ಷಕ ವಿಷ್ಣು, ಇಂದ್ರಾದಿ ದೇವಗಣ, ಮನುಷ್ಯರು — ಆ ಗಣೇಶನಿಗೆ ನಾವು ಸದಾ ಪ್ರಣಾಮ, ಭಜನೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

Verse 3

यतो वह्निभानू भवो भूर्जलं च यतः सागराश्चन्द्रमा व्योम वायुः । यतः स्थावरा जङ्गमा वृक्षसङ्घाः सदा तं गणेशं नमामो भजामः ॥

Yato vahnibhanu bhavo bhurjalam cha Yatah sagara-shchandrama vyoma vayuh Yatah sthavara jangama vriksha-sanghah Sada tam ganesham namamo bhajamah

ಯಾರಿಂದ ಅಗ್ನಿ, ಸೂರ್ಯ, ಸೃಷ್ಟಿ, ಪೃಥ್ವಿ, ಜಲ; ಯಾರಿಂದ ಸಾಗರಗಳು, ಚಂದ್ರ, ಆಕಾಶ, ವಾಯು; ಯಾರಿಂದ ಸ್ಥಾವರ-ಜಂಗಮ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಸಮಸ್ತ ವೃಕ್ಷಗಳು — ಆ ಗಣೇಶನಿಗೆ ನಾವು ಸದಾ ಪ್ರಣಾಮ, ಭಜನೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

Verse 4

यतो दानवाः किन्नरा यक्षसङ्घा यतश्चारणा वारणाः श्वापदाश्च । यतः पक्षिकीटा यतो वीरुधश्च सदा तं गणेशं नमामो भजामः ॥

Yato danavah kinnara yaksha-sangha Yata-shcharana varanah shvapada-shcha Yatah pakshikita yato virudha-shcha Sada tam ganesham namamo bhajamah

ಯಾರಿಂದ ದಾನವರು, ಕಿನ್ನರರು, ಯಕ್ಷಗಣಗಳು; ಯಾರಿಂದ ಚಾರಣರು, ಆನೆಗಳು, ಹಿಂಸಾ ಮೃಗಗಳು; ಯಾರಿಂದ ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಕೀಟಗಳು, ಯಾರಿಂದ ಬಳ್ಳಿಗಳು — ಆ ಗಣೇಶನಿಗೆ ನಾವು ಸದಾ ಪ್ರಣಾಮ, ಭಜನೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

Verse 5

यतो बुद्धिरज्ञाननाशो मुमुक्षोः यतः सम्पदो भक्तसन्तोषिकाः स्युः । यतो विघ्ननाशो यतः कार्यसिद्धिः सदा तं गणेशं नमामो भजामः ॥

Yato buddhir ajnana-nasho mumukshoh Yatah sampado bhakta-santoshikah syuh Yato vighnanasho yatah karyasiddhih Sada tam ganesham namamo bhajamah

ಯಾರಿಂದ ಮುಮುಕ್ಷುವಿಗೆ ಬುದ್ಧಿ, ಅಜ್ಞಾನ ನಾಶ; ಯಾರಿಂದ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಸಂತೋಷ ನೀಡುವ ಸಂಪತ್ತು; ಯಾರಿಂದ ವಿಘ್ನಗಳ ನಾಶ, ಕಾರ್ಯಸಿದ್ಧಿ — ಆ ಗಣೇಶನಿಗೆ ನಾವು ಸದಾ ಪ್ರಣಾಮ, ಭಜನೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

Verse 6

यतः पुत्रसम्पद्यतो वाञ्छितार्थो यतोऽभक्तविघ्नास्तथानेकरूपाः । यतः शोकमोहौ यतः काम एव सदा तं गणेशं नमामो भजामः ॥

Yatah putra-sampad yato vanchhitartho Yato'bhakta-vighnas tathaneka-rupah Yatah shoka-mohau yatah kama eva Sada tam ganesham namamo bhajamah

ಯಾರಿಂದ ಪುತ್ರ-ಸಂಪತ್ತು, ವಾಂಛಿತ ಅರ್ಥ; ಯಾರಿಂದ ಅಭಕ್ತರಿಗೆ ಅನೇಕ ರೂಪದ ವಿಘ್ನಗಳು; ಯಾರಿಂದ ಶೋಕ, ಮೋಹ, ಯಾರಿಂದ ಕಾಮ — ಆ ಗಣೇಶನಿಗೆ ನಾವು ಸದಾ ಪ್ರಣಾಮ, ಭಜನೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

Verse 7

यतोऽनन्तशक्तिः स शेषो बभूव धराधारणेऽनेकरूपे च शक्तः । यतोऽनेकधा स्वर्गलोका हि नानाः सदा तं गणेशं नमामो भजामः ॥

Yato'nanta-shaktih sa shesho babhuva Dharadharane'neka-rupe cha shaktah Yato'nekadha svarga-loka hi nanah Sada tam ganesham namamo bhajamah

ಯಾರಿಂದ ಅನಂತ-ಶಕ್ತಿ ಶೇಷನಾಗ ಪ್ರಕಟವಾದನೋ, ಅವನು ಅನೇಕ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಪೃಥ್ವಿಯನ್ನು ಧರಿಸಲು ಸಮರ್ಥ; ಯಾರಿಂದ ಅನೇಕ ಬಗೆಯ ನಾನಾ ಸ್ವರ್ಗಲೋಕಗಳು ಆದವೋ — ಆ ಗಣೇಶನಿಗೆ ನಾವು ಸದಾ ಪ್ರಣಾಮ, ಭಜನೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

Verse 8

यतो वेदवाचो विकुण्ठा मनोभिः सदा नेति नेतीति यत्ता गृणन्ति । परब्रह्मरूपं चिदानन्दभूतं सदा तं गणेशं नमामो भजामः ॥

Yato vedavacho vikuntha manobhih Sada neti netiti yatta grinanti Parabrahma-rupam chidananda-bhutam Sada tam ganesham namamo bhajamah

ಯಾರಿಂದ ವೇದ-ವಾಣಿ ಮನಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ವಿಮುಖವಾಗಿ ಸದಾ 'ನೇತಿ-ನೇತಿ' ಎನ್ನುತ್ತಾ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತದೆಯೋ — ಆ ಪರಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪನನ್ನು, ಚಿದಾನಂದಮಯನನ್ನು — ಆ ಗಣೇಶನಿಗೆ ನಾವು ಸದಾ ಪ್ರಣಾಮ, ಭಜನೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

Verse 9

पुनश्चेदमष्टकं भक्तियुक्तो पठेद्यो नरो भक्तिभावेन नित्यम् । इह श्रीसमृद्धिं परत्रापि मुक्तिं लभेद्भक्तियुक्तः स्तुतो येन देवः ॥

Punash chedam ashtakam bhaktiyukto Pathedyo naro bhaktibhavena nityam Iha shri-samriddhim paratrapi muktim Labhed bhaktiyuktah stuto yena devah

ಯಾವ ಮನುಷ್ಯ ಭಕ್ತಿಯುಕ್ತನಾಗಿ ಈ ಅಷ್ಟಕವನ್ನು ನಿತ್ಯ ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಪಠಿಸುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ-ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು, ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ — ಏಕೆಂದರೆ ಇದರಿಂದ ಸಾಕ್ಷಾತ್ ದೇವನ ಸ್ತುತಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →