ಶ್ರೀ ಗಂಗಾ ಆರತಿ PDF

नमामि गंगे तव पादपंकजम् सुरासुरैः वन्दित दिव्यरूपम् । भक्तिं मुक्तिं च ददासि नित्यं भावानुसारेण सदा नराणाम् ॥

Namami gamge tava padapamkajam surasuraih vandita divyarupam Bhaktim muktim cha dadasi nityam bhavanusarena sada naranam

ಓ ಗಂಗೆ, ನಾನು ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ; ನಿನ್ನ ಚರಣ ಕಮಲಗಳಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರು ಇಬ್ಬರಿಂದಲೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ ನಿನ್ನ ದಿವ್ಯ ರೂಪಕ್ಕೆ. ನೀನು ಸದಾ, ಅವರ ಭಕ್ತಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಿ ಎರಡನ್ನೂ ಅನುಗ್ರಹಿಸುತ್ತೀಯೆ.

ॐ जय गंगे माता श्री जय गंगे माता । जो नर तुमको ध्याता मनवांछित फल पाता ॥

Om jaya gamge mata shri jaya gamge mata Jo nara tumako dhyata manavamchhita phala pata

ಓಂ, ತಾಯಿ ಗಂಗೆಗೆ ಜಯ, ತಾಯಿ ಗಂಗೆಗೆ ಜಯ! ನಿನ್ನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುವವರು ತಮ್ಮ ಹೃದಯ ಬಯಸಿದ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

चन्द्र-सी जोत तुम्हारी जल निर्मल आता । शरण पड़ें जो तेरी सो नर तर जाता ॥

Chandra-si jota tumhari jala nirmala ata Sharana pada़em jo teri so nara tara jata

ನಿನ್ನ ಕಾಂತಿ ಚಂದ್ರನಂತೆ, ನಿನ್ನ ಜಲ ನಿರ್ಮಲವಾಗಿ, ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ; ನಿನ್ನ ಶರಣು ಪಡೆಯುವವರು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ದಾಟಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

पुत्र सगर के तारे सब जग को ज्ञाता । कृपा दृष्टि तुम्हारी त्रिभुवन सुखदाता ॥

Putra sagara ke tare saba jaga ko jnata Kripa drishti tumhari tribhuvana sukhadata

ನೀನು ರಾಜ ಸಗರನ ಪುತ್ರರನ್ನು ಉದ್ಧರಿಸಿದೆ, ಸಮಸ್ತ ಜಗತ್ತಿನ ಜ್ಞಾತೆ; ನಿನ್ನ ಕೃಪಾ ದೃಷ್ಟಿ ಮೂರು ಲೋಕಗಳಿಗೂ ಸುಖವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.

एक ही बार जो तेरी शरणागति आता । यम की त्रास मिटाकर परमगति पाता ॥

Eka hi bara jo teri sharanagati ata Yama ki trasa mitakara paramagati pata

ಯಾರಾದರೂ ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ನಿನ್ನ ಶರಣಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೋ — ಅವರ ಯಮ (ಮೃತ್ಯು) ಭಯ ನಶಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಪರಮಗತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

आरती मात तुम्हारी जो जन नित्य गाता । दास वही सहज में मुक्ति को पाता ॥

Arati mata tumhari jo jana nitya gata Dasa vahi sahaja mem mukti ko pata

ಯಾರಾದರೂ ಪ್ರತಿದಿನ ನಿನ್ನ ಆರತಿಯನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೋ, ಓ ತಾಯಿ — ಆ ಸೇವಕ ಸಹಜವಾಗಿ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.