ಶ್ರೀ ಗಾಯತ್ರಿ ಚಾಲೀಸಾ PDF

ह्रीं श्रीं क्लीं मेधा प्रभा जीवन ज्योति प्रचंड ॥ शांति कांति जागृत प्रगति रचना शक्ति अखंड ॥

Hrim shrim klim medha prabha jivana jyoti prachamda Shamti kamti jagrita pragati rachana shakti akhamda

ಹ್ರೀಂ, ಶ್ರೀಂ, ಕ್ಲೀಂ — ಓ ಬುದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಕಾಂತಿಯ ತೇಜಸ್ಸೇ, ಜೀವನದ ಪ್ರಚಂಡ ಜ್ಯೋತಿಯೇ! ಶಾಂತಿ, ಕಾಂತಿ, ಜಾಗೃತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿ, ಸೃಜನಶೀಲ ಮತ್ತು ಅಖಂಡ ಶಕ್ತಿ.

जगत जननी मंगल करनि गायत्री सुखधाम । प्रणवों सावित्री स्वधा स्वाहा पूरन काम ॥

Jagata janani mamgala karani gayatri sukhadhama Pranavom savitri svadha svaha purana kama

ಜಗನ್ಮಾತೆ, ಸರ್ವ ಮಂಗಳಕಾರಿಣಿ, ಗಾಯತ್ರಿ, ಸುಖಧಾಮ; ನಾನು ಸಾವಿತ್ರಿ, ಸ್ವಧಾ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಹಾಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರತಿ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವವಳು.

भूर्भुवः स्वः ॐ युत जननी । गायत्री नित कलिमल दहनी ॥

Bhurbhuvah svah Om yuta janani Gayatri nita kalimala dahani

ಓ ಭೂಃ, ಭುವಃ, ಸ್ವಃ ಮತ್ತು ಓಂ ಸಹಿತ ಮಾತೆಯೇ; ಗಾಯತ್ರಿ, ನಿತ್ಯವೂ ಕಲಿಯುಗದ ಮಲಿನತೆಗಳನ್ನು ದಹಿಸುವವಳು.

अक्षर चौबीस परम पुनीता । इनमें बसें शास्त्र श्रुति गीता ॥

Akshara chaubisa parama punita Inamem basem shastra shruti gita

ನಿನ್ನ ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ಅಕ್ಷರಗಳು ಪರಮ ಪವಿತ್ರ; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳು, ವೇದಗಳು ಮತ್ತು ಗೀತೆ ನೆಲೆಸಿವೆ.

शाश्वत सतोगुणी सत रूपा । सत्य सनातन सुधा अनूपा ॥

Shashvata satoguni sata rupa Satya sanatana sudha anupa

ಶಾಶ್ವತ, ಸತ್ತ್ವಗುಣ ಸ್ವರೂಪಿಣಿ, ನಿನ್ನ ಸ್ವರೂಪವೇ ಸತ್ಯ; ಸತ್ಯ, ಸನಾತನ, ಅನುಪಮ ಅಮೃತ.

हंसारूढ श्वेतांबर धारी । स्वर्ण कांति शुचि गगन-बिहारी ॥

Hamsarudha shvetambara dhari Svarna kamti shuchi gagana-bihari

ಹಂಸದ ಮೇಲೆ ಆರೂಢಳಾಗಿ, ಶ್ವೇತ ವಸ್ತ್ರಧಾರಿಣಿ, ಸ್ವರ್ಣ ಕಾಂತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಪವಿತ್ರ, ತೆರೆದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ವಿಹರಿಸುವವಳು.

पुस्तक पुष्प कमंडलु माला । शुभ्र वर्ण तनु नयन विशाला ॥

Pustaka pushpa kamamdalu mala Shubhra varna tanu nayana vishala

ಪುಸ್ತಕ, ಪುಷ್ಪ, ಕಮಂಡಲ ಮತ್ತು ಮಾಲೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿ; ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ವರ್ಣದೊಂದಿಗೆ, ತೇಜೋಮಯ ಶರೀರ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲ ನೇತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ.

ध्यान धरत पुलकित हित होई । सुख उपजत दुख दुर्मति खोई ॥

Dhyana dharata pulakita hita hoi Sukha upajata dukha durmati khoi

ನಿನ್ನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿದರೆ ಹೃದಯವು ಆನಂದದಿಂದ ಪುಲಕಿತವಾಗುತ್ತದೆ; ಸುಖ ಉಕ್ಕುತ್ತದೆ, ದುಃಖ ಮತ್ತು ದುರ್ಬುದ್ಧಿ ನಶಿಸುತ್ತವೆ.

कामधेनु तुम सुर तरु छाया । निराकार की अद्भुत माया ॥

Kamadhenu tuma sura taru chhaya Nirakara ki adbhuta maya

ನೀನು ಕಾಮಧೇನು, ಸ್ವರ್ಗದ ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷದ ನೆರಳು; ನಿರಾಕಾರನ ಅದ್ಭುತ ಮಾಯೆ.

तुम्हरी शरण गहै जो कोई । तरै सकल संकट सों सोई ॥

Tumhari sharana gahai jo koi Tarai sakala samkata som soi

ನಿನ್ನ ಶರಣು ಪಡೆದವರು ಪ್ರತಿ ಆಪತ್ತಿನಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ದಾಟುತ್ತಾರೆ.

सरस्वती लक्ष्मी तुम काली । दिपै तुम्हारी ज्योति निराली ॥

Sarasvati lakshmi tuma kali Dipai tumhari jyoti nirali

ನೀನು ಸರಸ್ವತಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಮತ್ತು ಕಾಳಿ; ನಿನ್ನ ಅನುಪಮ ಜ್ಯೋತಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆ.

तुम्हरी महिमा पार न पावैं । जो शारद शत मुख गुन गावैं ॥

Tumhari mahima para na pavaim Jo sharada shata mukha guna gavaim

ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆಯ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಯಾರೂ ತಲುಪಲಾರರು, ಶಾರದೆ ನೂರು ಮುಖಗಳಿಂದ ನಿನ್ನ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರೂ.

चार वेद की मात पुनीता । तुम ब्रह्माणी गौरी सीता ॥

Chara veda ki mata punita Tuma brahmani gauri sita

ನಾಲ್ಕು ವೇದಗಳ ಪವಿತ್ರ ಮಾತೆ; ನೀನು ಬ್ರಹ್ಮಾಣಿ, ಗೌರಿ ಮತ್ತು ಸೀತೆ.

महामंत्र जितने जग माहीं । कोउ गायत्री सम नाहीं ॥

Mahamamtra jitane jaga mahim Kou gayatri sama nahim

ಪ್ರಪಂಚದ ಸಮಸ್ತ ಮಹಾ ಮಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಯತ್ರಿಗೆ ಸಮಾನವಾದುದು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.

सुमिरत हिय में ज्ञान प्रकासै । आलस पाप अविद्या नासै ॥

Sumirata hiya mem jnana prakasai Alasa papa avidya nasai

ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿದರೆ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನ ಉದಯಿಸುತ್ತದೆ; ಆಲಸ್ಯ, ಪಾಪ ಮತ್ತು ಅವಿದ್ಯೆ ನಶಿಸುತ್ತವೆ.

सृष्टि बीज जग जननि भवानी । कालरात्रि वरदा कल्याणी ॥

Srishti bija jaga janani bhavani Kalaratri varada kalyani

ಸೃಷ್ಟಿಯ ಬೀಜ, ಜಗನ್ಮಾತೆ, ಭವಾನಿ; ಕಾಳರಾತ್ರಿ, ವರದಾಯಿನಿ, ಶುಭಕರಿ.

ब्रह्मा विष्णु रुद्र सुर जेते । तुम सों पावें सुरता तेते ॥

Brahma vishnu rudra sura jete Tuma som pavem surata tete

ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು, ರುದ್ರ ಮತ್ತು ಸಮಸ್ತ ದೇವತೆಗಳು ನಿನ್ನಿಂದಲೇ ತಮ್ಮ ದಿವ್ಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

तुम भक्तन की भक्त तुम्हारे । जननिहिं पुत्र प्राण ते प्यारे ॥

Tuma bhaktana ki bhakta tumhare Jananihim putra prana te pyare

ನೀನು ನಿನ್ನ ಭಕ್ತರವಳು ಮತ್ತು ಅವರು ನಿನ್ನವರು, ಮಾತೆಗೆ ಮಗನಂತೆ ಪ್ರಿಯ, ಪ್ರಾಣಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರಿಯ.

महिमा अपरम्पार तुम्हारी । जय जय जय त्रिपदा भयहारी ॥

Mahima aparampara tumhari Jaya jaya jaya tripada bhayahari

ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆ ಅಪರಿಮಿತ; ಜಯ, ಜಯ, ಜಯ ನಿನಗೆ, ತ್ರಿಪದಾ, ಸರ್ವ ಭಯಹಾರಿಣಿ.

पूरित सकल ज्ञान विज्ञाना । तुम सम अधिक न जगमें आना ॥

Purita sakala jnana vijnana Tuma sama adhika na jagamem ana

ಸಮಸ್ತ ಜ್ಞಾನ ವಿಜ್ಞಾನದಿಂದ ಪರಿಪೂರ್ಣ; ನಿನಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಈ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಎಂದೂ ಬಂದಿಲ್ಲ.

तुमहिं जानि कछु रहै न शेषा । तुमहिं पाय कछु रहै न क्लेसा ॥

Tumahim jani kachhu rahai na shesha Tumahim paya kachhu rahai na klesa

ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದರೆ ತಿಳಿಯದುದು ಏನೂ ಉಳಿಯದು; ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದರೆ ಯಾವ ಕ್ಲೇಶವೂ ಉಳಿಯದು.

जानत तुमहिं तुमहिं व्है जाई । पारस परसि कुधातु सुहाई ॥

Janata tumahim tumahim vhai jai Parasa parasi kudhatu suhai

ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದು ಮನುಷ್ಯ ನೀನೇ ಆಗುತ್ತಾನೆ, ಪರುಷಮಣಿಯ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ನೀಚ ಲೋಹ ಸುಂದರವಾಗುವಂತೆ.

तुम्हरी शक्ति दिपै सब ठाई । माता तुम सब ठौर समाई ॥

Tumhari shakti dipai saba thai Mata tuma saba thaura samai

ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಪ್ರತಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೂ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆ; ಓ ಮಾತೆಯೇ, ನೀನು ಸರ್ವತ್ರ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವೆ.

ग्रह नक्षत्र ब्रह्मांड घनेरे । सब गतिवान तुम्हारे प्रेरे ॥

Graha nakshatra brahmamda ghanere Saba gativana tumhare prere

ಅಸಂಖ್ಯ ಗ್ರಹಗಳು, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ.

सकल सृष्टि की प्राण विधाता । पालक पोषक नाशक त्राता ॥

Sakala srishti ki prana vidhata Palaka poshaka nashaka trata

ಸಮಸ್ತ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಪ್ರಾಣದಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ವಿಧಾತ; ಪಾಲಕಿ, ಪೋಷಕಿ, ನಾಶಕಿ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಕಿ.

मातेश्वरी दया व्रत धारी । तुम सन तरे पातकी भारी ॥

Mateshvari daya vrata dhari Tuma sana tare pataki bhari

ಮಾತೇಶ್ವರಿ, ದಯಾ ವ್ರತಧಾರಿಣಿ; ನಿನ್ನಿಂದ ಮಹಾ ಪಾಪಿಗಳೂ ಸಹ ತರಿಸುತ್ತಾರೆ.

जापर कृपा तुम्हारी होई । तापर कृपा करें सब कोई ॥

Japara kripa tumhari hoi Tapara kripa karem saba koi

ಯಾರ ಮೇಲೆ ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹ ಬೀಳುತ್ತದೋ, ಅವನ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅನುಗ್ರಹ ತೋರುತ್ತಾರೆ.

मंद बुद्धि ते बुधि बल पावें । रोगी रोग रहित हो जावें ॥

Mamda buddhi te budhi bala pavem Rogi roga rahita ho javem

ಮಂದಬುದ್ಧಿಯವರು ಬುದ್ಧಿ ಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ರೋಗಿಗಳು ತಮ್ಮ ರೋಗದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ.

दरिद्र मिटै कटै सब पीरा । नाशै दुख हरै भव भीरा ॥

Daridra mitai katai saba pira Nashai dukha harai bhava bhira

ದಾರಿದ್ರ್ಯ ಅಳಿಸಿಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಮಸ್ತ ನೋವು ಕಡಿಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ; ದುಃಖ ನಶಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂಸಾರ ಭಯ ದೂರವಾಗುತ್ತದೆ.

गृह क्लेश चित चिंता भारी । नासै गायत्री भय हारी ॥

Griha klesha chita chimta bhari Nasai gayatri bhaya hari

ಗೃಹ ಕಲಹ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನ ಭಾರೀ ಚಿಂತೆ, ಗಾಯತ್ರಿ, ಭಯಹಾರಿಣಿ, ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ.

संतति हीन सुसंतति पावें । सुख संपति युत मोद मनावें ॥

Samtati hina susamtati pavem Sukha sampati yuta moda manavem

ಸಂತಾನಹೀನರು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂತಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಸುಖ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.

भूत पिशाच सबै भय खावें । यम के दूत निकट नहिं आवें ॥

Bhuta pishacha sabai bhaya khavem Yama ke duta nikata nahim avem

ಭೂತಗಳು ಮತ್ತು ಪಿಶಾಚಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ಭಯದಿಂದ ಗ್ರಸ್ತವಾಗುತ್ತವೆ; ಯಮ ದೂತರು ಹತ್ತಿರ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

जो सधवा सुमिरें चित लाई । अछत सुहाग सदा सुखदाई ॥

Jo sadhava sumirem chita lai Achhata suhaga sada sukhadai

ಏಕಾಗ್ರ ಚಿತ್ತದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುವ ಸುಮಂಗಲಿ ತನ್ನ ಸೌಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಅಖಂಡವಾಗಿ ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಸದಾ ಸುಖದಾಯಿನಿ.

घर वर सुख प्रद लहैं कुमारी । विधवा रहें सत्य व्रत धारी ॥

Ghara vara sukha prada lahaim kumari Vidhava rahem satya vrata dhari

ಕನ್ಯೆ ಮನೆ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುಖದಾಯಕ ಪತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ; ವಿಧವೆ ಸತ್ಯ ವ್ರತವನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಿಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ.

जयति जयति जगदंब भवानी । तुम सम ओर दयालु न दानी ॥

Jayati jayati jagadamba bhavani Tuma sama ora dayalu na dani

ಜಯ, ಜಯ, ಓ ಜಗದಂಬಾ ಭವಾನಿ; ನಿನ್ನಂತಹ ದಯಾಳು ಅಥವಾ ದಾತ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

जो सतगुरु सो दीक्षा पावे । सो साधन को सफल बनावे ॥

Jo sataguru so diksha pave So sadhana ko saphala banave

ಸದ್ಗುರುವಿನಿಂದ ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆದವನು ತನ್ನ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಫಲಪ್ರದವಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ.

सुमिरन करे सुरूचि बडभागी । लहै मनोरथ गृही विरागी ॥

Sumirana kare suruchi badabhagi Lahai manoratha grihi viragi

ಶುದ್ಧ ಪ್ರೇಮದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುವ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ತನ್ನ ಮನೋರಥವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಗೃಹಸ್ಥನಾದರೂ ವಿರಾಗಿಯಾದರೂ.

अष्ट सिद्धि नवनिधि की दाता । सब समर्थ गायत्री माता ॥

Ashta siddhi navanidhi ki data Saba samartha gayatri mata

ಅಷ್ಟ ಸಿದ್ಧಿಗಳು ಮತ್ತು ನವ ನಿಧಿಗಳ ದಾತ್ರಿ; ಮಾತೆ ಗಾಯತ್ರಿ ಸರ್ವ ಸಮರ್ಥಳು.

ऋषि मुनि यती तपस्वी योगी । आरत अर्थी चिंतित भोगी ॥

Rishi muni yati tapasvi yogi Arata arthi chimtita bhogi

ಋಷಿಗಳು, ಮುನಿಗಳು, ಯತಿಗಳು, ತಪಸ್ವಿಗಳು ಮತ್ತು ಯೋಗಿಗಳು; ಆರ್ತರು, ಅರ್ಥಿಗಳು, ಚಿಂತಿತರು ಮತ್ತು ಭೋಗಿಗಳು —

जो जो शरण तुम्हारी आवें । सो सो मन वांछित फल पावें ॥

Jo jo sharana tumhari avem So so mana vamchhita phala pavem

ನಿನ್ನ ಶರಣಿಗೆ ಬರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಮನೋವಾಂಛಿತ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

बल बुधि विद्या शील स्वभाउ । धन वैभव यश तेज उछाउ ॥

Bala budhi vidya shila svabhau Dhana vaibhava yasha teja uchhau

ಬಲ, ಬುದ್ಧಿ, ವಿದ್ಯೆ, ಉತ್ತಮ ಶೀಲ ಮತ್ತು ಸ್ವಭಾವ; ಧನ, ವೈಭವ, ಯಶಸ್ಸು, ತೇಜಸ್ಸು ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹ —

सकल बढें उपजें सुख नाना । जे यह पाठ करै धरि ध्याना ॥

Sakala badhem upajem sukha nana Je yaha patha karai dhari dhyana

ಇವೆಲ್ಲವೂ ವೃದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸುಖಗಳು ಉತ್ಪನ್ನವಾಗುತ್ತವೆ, ಇದನ್ನು ಧ್ಯಾನದಿಂದ ಪಠಿಸುವವರಿಗೆ.

यह चालीसा भक्ति युत पाठ करै जो कोई । तापर कृपा प्रसन्नता गायत्री की होय ॥

Yaha chalisa bhakti yuta patha karai jo koi Tapara kripa prasannata gayatri ki hoya

ಈ ಚಾಲೀಸಾವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪಠಿಸುವವರ ಮೇಲೆ ಗಾಯತ್ರಿಯ ಅನುಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಪ್ರಸನ್ನತೆ ವರ್ಷಿಸುತ್ತವೆ.