ಗಾಯತ್ರೀ ಕವಚಂ — Complete Lyrics

गायत्री कवचम्

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

अस्य श्रीगायत्रीकवचस्य ब्रह्मविष्णुमहेश्वरा ऋषयः। ऋग्यजुःसामाथर्वाणि छन्दांसि। परब्रह्मस्वरूपिणी गायत्री देवता। तद्बीजम्। भर्गः शक्तिः। धियः कीलकम्। मोक्षार्थे जपे विनियोगः॥

Asya Shri Gayatri Kavachasya Brahma Vishnu Maheshvara Rishayah Rig Yajuh Sama Atharvani Chhandamsi Parabrahma Svarupini Gayatri Devata Tad Bijam Bhargah Shaktih Dhiyah Kilakam Mokshartthe Jape Viniyogah

ಈ ಶ್ರೀಗಾಯತ್ರೀ-ಕವಚಕ್ಕೆ ಋಷಿಗಳು ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು, ಮಹೇಶ್ವರರು; ಛಂದಸ್ಸುಗಳು ಋಕ್, ಯಜುಃ, ಸಾಮ, ಅಥರ್ವಗಳು; ದೇವತೆ ಪರಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪಿಣಿ ಗಾಯತ್ರಿ; 'ತತ್' ಬೀಜ, 'ಭರ್ಗಃ' ಶಕ್ತಿ, 'ಧಿಯಃ' ಕೀಲಕ; ಮೋಕ್ಷ ಪ್ರಾಪ್ತಿಗಾಗಿ ಜಪದಲ್ಲಿ ಇದರ ವಿನಿಯೋಗ.

Verse 2

ॐ तत्सवितुर्ब्रह्मात्मने हृदयाय नमः। ॐ वरेण्यं विष्ण्वात्मने शिरसे स्वाहा। ॐ भर्गोदेवस्य रुद्रात्मने शिखायै वषट्। ॐ धीमहि ईश्वरात्मने कवचाय हुम्। ॐ धियो यो नः सदाशिवात्मने नेत्रत्रयाय वौषट्। ॐ प्रचोदयात् परब्रह्मतत्त्वात्मने अस्त्राय फट्॥

Om Tat Savitur Brahmatmane Hridayaya Namah Om Varenyam Vishnvatmane Shirase Svaha Om Bhargo Devasya Rudratmane Shikhayai Vashat Om Dhimahi Ishvaratmane Kavachaya Hum Om Dhiyo Yo Nah Sadashivatmane Netratrayaya Vaushat Om Prachodayat Parabrahma Tattvatmane Astraya Phat

ಓಂ 'ತತ್ಸವಿತುಃ' ಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪ — ಹೃದಯಕ್ಕೆ ನಮಃ. 'ವರೇಣ್ಯಂ' ವಿಷ್ಣುಸ್ವರೂಪ — ಶಿರಸ್ಸಿಗೆ ಸ್ವಾಹಾ. 'ಭರ್ಗೋದೇವಸ್ಯ' ರುದ್ರಸ್ವರೂಪ — ಶಿಖೆಗೆ ವಷಟ್. 'ಧೀಮಹಿ' ಈಶ್ವರಸ್ವರೂಪ — ಕವಚಕ್ಕೆ ಹುಂ. 'ಧಿಯೋ ಯೋ ನಃ' ಸದಾಶಿವಸ್ವರೂಪ — ನೇತ್ರತ್ರಯಕ್ಕೆ ವೌಷಟ್. 'ಪ್ರಚೋದಯಾತ್' ಪರಬ್ರಹ್ಮತತ್ತ್ವಸ್ವರೂಪ — ಅಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಫಟ್.

Verse 3

ध्यानम् — मुक्ताविद्रुमहेमनीलधवलच्छायैर्मुखैस्त्रीक्षणैः युक्तामिन्दुनिबद्धरत्नमकुटां तत्त्वार्थवर्णात्मिकाम्। गायत्रीं वरदाभयाङ्कुशकशाः शुभ्रं कपालं गदां शङ्खं चक्रमथारविन्दयुगलं हस्तैर्वहन्तीं भजे॥

Dhyanam — Mukta Vidruma Hema Nila Dhavala Chhayair Mukhais Trikshanaih Yuktam Indu Nibaddha Ratna Makutam Tattvartha Varnatmikam Gayatrim Varada Abhaya Ankusha Kashah Shubhram Kapalam Gadam Shankham Chakram Atha Aravinda Yugalam Hastair Vahantim Bhaje

ಧ್ಯಾನ — ಮುತ್ತು, ಹವಳ, ಸ್ವರ್ಣ, ನೀಲ, ಶ್ವೇತ ವರ್ಣಗಳ ಮುಖಗಳು, ತ್ರಿನೇತ್ರಗಳುಳ್ಳ; ಚಂದ್ರಬದ್ಧ ರತ್ನಮುಕುಟ ಧರಿಸಿದ; ತತ್ತ್ವಾರ್ಥ-ವರ್ಣಸ್ವರೂಪಿಣಿಯಾದ; ತನ್ನ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ವರದ-ಅಭಯ ಮುದ್ರೆ, ಅಂಕುಶ, ಕಶೆ (ಚಾಟಿ), ಉಜ್ಜ್ವಲ ಕಪಾಲ, ಗದೆ, ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಕಮಲ-ಯುಗಳ ಧರಿಸುವ ಆ ಗಾಯತ್ರಿಯನ್ನು ನಾನು ಭಜಿಸುತ್ತೇನೆ.

Verse 4

नारायण उवाच — गायत्री पूर्वतः पातु सावित्री पातु दक्षिणे। ब्रह्मसन्ध्या तु मे पश्चादुत्तरस्यां सरस्वती॥

Narayana Uvacha — Gayatri Purvatah Patu Savitri Patu Dakshine Brahmasandhya Tu Me Pashchad Uttarasyam Saraswati

ನಾರಾಯಣನು ನುಡಿದನು — ಗಾಯತ್ರಿ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಸಾವಿತ್ರಿ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಬ್ರಹ್ಮಸಂಧ್ಯಾ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ, ಸರಸ್ವತಿ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.

Verse 5

पार्वती मे दिशं रक्षेद्वारुणीं वायुगोचराम्। ऊर्ध्वं ब्रह्माणि मे रक्षेदधस्ताद्वैष्णवी सदा॥

Parvati Me Disham Rakshed Varunim Vayugocharam Urdhvam Brahmani Me Rakshed Adhastad Vaishnavi Sada

ಪಾರ್ವತಿ ನನ್ನ (ಪ್ರತಿ) ದಿಕ್ಕನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ವಾರುಣಿ ವಾಯುಗೋಚರವನ್ನು (ವಾಯವ್ಯ); ಮೇಲೆ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಿ ಸದಾ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಕೆಳಗೆ ವೈಷ್ಣವೀ ಶಕ್ತಿ.

Verse 6

एवं दश दिशो रक्षेत्सर्वदा भुवनेश्वरी। रक्षाहीनं तु यत्स्थानं वर्जितं कवचेन तु॥

Evam Dasha Disho Rakshet Sarvada Bhuvaneshvari Rakshahinam Tu Yat Sthanam Varjitam Kavachena Tu

ಈ ರೀತಿ ಭುವನೇಶ್ವರಿ ಸದಾ ದಶ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಈ ಕವಚದಿಂದ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ, ಅಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಉಳಿದ ಸ್ಥಾನ —

Verse 7

तत्सर्वं रक्ष मे देवि गायत्री वेदमातृका। इदं तु कवचं दिव्यं सर्वपापविनाशनम्॥

Tat Sarvam Raksha Me Devi Gayatri Veda Matrika Idam Tu Kavacham Divyam Sarva Papa Vinashanam

ಓ ದೇವೀ ಗಾಯತ್ರೀ, ವೇದಮಾತೃಕಾ, ಆ ಸರ್ವವನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸು. ಈ ದಿವ್ಯ ಕವಚ ಸಮಸ್ತ ಪಾಪಗಳ ನಾಶಕ.

Verse 8

यो धारयेद्भक्तियुक्तो विद्यावान् स महायशाः। त्रिकालं यः पठेन्नित्यं श्रद्धया च समन्वितः॥

Yo Dharayed Bhakti Yukto Vidyavan Sa Mahayashah Trikalam Yah Pathen Nityam Shraddhaya Cha Samanvitah

ಭಕ್ತಿಯುಕ್ತನಾಗಿ ಇದನ್ನು ಧರಿಸುವವನು ವಿದ್ಯಾವಂತ, ಮಹಾಯಶಸ್ವಿ ಆಗುತ್ತಾನೆ. ಶ್ರದ್ಧಾಯುಕ್ತನಾಗಿ ನಿತ್ಯ ತ್ರಿಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪಠಿಸುವವನು —

Verse 9

सर्वान्कामानवाप्नोति गायत्र्याः प्रसादतः। मोक्षं च लभते मर्त्यो वेदमातुः प्रसादतः॥

Sarvan Kamanavapnoti Gayatryah Prasadatah Moksham Cha Labhate Martyo Veda Matuh Prasadatah

ಗಾಯತ್ರಿಯ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಸಮಸ್ತ ಕಾಮನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ವೇದಮಾತೆಯ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಮನುಷ್ಯನು ಮೋಕ್ಷವನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →