ಗೋವಿಂದ ನಾಮಾಲು — Word-by-Word Meaning

ಗೋವಿಂದನಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ! ಶ್ರೀ ಶ್ರೀನಿವಾಸ, ವೆಂಕಟ ಬೆಟ್ಟದ ಅಧಿಪತಿ; ಭಕ್ತರ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿಯುಳ್ಳವನು, ಭಾಗವತರಿಗೆ ಪ್ರಿಯನು; ನಿತ್ಯನಿರ್ಮಲನು, ನೀಲಮೇಘದಂತೆ ಶ್ಯಾಮನು, ಪುರಾಣಪುರುಷನು, ಪುಂಡರೀಕಾಕ್ಷನು. ಗೋವಿಂದ ಹರಿ ಗೋವಿಂದ; ಗೋಕುಲ ನಂದನ ಗೋವಿಂದ! ನಂದನ ಮಗ, ನವನೀತಚೋರ, ಪಶುಪಾಲಕ ಪ್ರಭು, ಪಾಪವಿಮೋಚನ, ದುಷ್ಟಸಂಹಾರಕ, ಕಷ್ಟನಿವಾರಕ; ಸಜ್ಜನರ ರಕ್ಷಕ. ಈ 108 ನಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನನ್ನು ಆತನ ಸಮಸ್ತ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ — ರಾಮ, ಕೃಷ್ಣ, ದಶಾವತಾರಗಳು, ಗೋವರ್ಧನೋದ್ಧಾರಕ, ರಾವಣಮರ್ದನ, ಸಪ್ತಗಿರೀಶ, ಗಜೇಂದ್ರರಕ್ಷಕ, ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಮತ್ತು ಪದ್ಮಾವತಿಯ ವಲ್ಲಭ, ಶೇಷಶಯನನಾದ ತಿರುಮಲವಾಸಿ — ಆರಂಭಿಸಿದಂತೆಯೇ ಶ್ರೀ ಶ್ರೀನಿವಾಸ, ಶ್ರೀ ವೆಂಕಟೇಶದಿಂದ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಓಂ ಶಾಂತಿ ಶಾಂತಿ ಶಾಂತಿಃ.