ಗುರು ಗೀತಾ (ಆಯ್ದ ಶ್ಲೋಕಗಳು) PDF
Full ಗುರು ಗೀತಾ (ಆಯ್ದ ಶ್ಲೋಕಗಳು) lyrics — Sanskrit, transliteration and meaning. Save as PDF or print in one click.
गुकारश्चान्धकारो हि ककारस्तेज उच्यते। अज्ञानग्रासकं ब्रह्म गुरुरेव न संशयः॥
Gukaarash-chaandhakaaro hi Kakaaras-teja uchyate. Ajnaana-graasakam Brahma Gurur-eva na samshayah.
'ಗು' ಅಕ್ಷರ ಅಂಧಕಾರ (ಅಜ್ಞಾನ) ಮತ್ತು 'ರು' ಅಕ್ಷರ ತೇಜಸ್ಸು (ಬೆಳಕು) ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ; ಅಜ್ಞಾನವನ್ನು ನುಂಗುವ ಬ್ರಹ್ಮವೇ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಗುರು.
गुकारः प्रथमो वर्णो मायादिगुणभासकः। रकारो द्वितीयो ब्रह्म मायाभ्रान्तिविनाशनम्॥
Gukaarah prathamo varno maayaadi-guna-bhaasakah. Rakaaro dviteeyo Brahma maayaa-bhraanti-vinaashanam.
ಮೊದಲ 'ಗು' ಅಕ್ಷರ ಮಾಯೆ ಮೊದಲಾದ ಗುಣಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ; ಎರಡನೇ 'ರು' ಅಕ್ಷರ ಮಾಯಾ ಭ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಬ್ರಹ್ಮ.
ध्यानमूलं गुरोर्मूर्तिः पूजामूलं गुरोः पदम्। मन्त्रमूलं गुरोर्वाक्यं मोक्षमूलं गुरोः कृपा॥
Dhyaana-moolam guror-moortih poojaa-moolam guroh padam. Mantra-moolam guror-vaakyam moksha-moolam guroh kripaa.
ಧ್ಯಾನದ ಮೂಲ ಗುರುವಿನ ಮೂರ್ತಿ, ಪೂಜೆಯ ಮೂಲ ಗುರುವಿನ ಚರಣಗಳು, ಮಂತ್ರದ ಮೂಲ ಗುರುವಿನ ವಾಕ್ಯ, ಮೋಕ್ಷದ ಮೂಲ ಗುರುವಿನ ಕೃಪೆ.
गुरुरेव परं ब्रह्म गुरुरेव परा गतिः। गुरुरेव परा विद्या गुरुरेव परायणम्॥
Gurur-eva param Brahma Gurur-eva paraa gatih. Gurur-eva paraa vidyaa Gurur-eva paraayanam.
ಗುರುವೇ ಪರಬ್ರಹ್ಮ, ಗುರುವೇ ಪರಾ ಗತಿ; ಗುರುವೇ ಪರಾ ವಿದ್ಯೆ, ಗುರುವೇ ಪರಮ ಆಶ್ರಯ.
गुरुरेव परः कामो गुरुरेव परं धनम्। यस्माद्तत्त्वोपदेष्टासौ तस्माद्गुरुतरो गुरुः॥
Gurur-eva parah kaamo Gurur-eva param dhanam. Yasmaat-tattvopadeshtaasau tasmaad-gurutaro guruh.
ಗುರುವೇ ಪರಮ ಕಾಮ (ಅಭೀಷ್ಟ), ಗುರುವೇ ಪರಮ ಧನ. ಆತನೇ ತತ್ತ್ವವನ್ನು ಉಪದೇಶಿಸುವುದರಿಂದ ಗುರು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠ (ಗುರುತರ).
सर्वश्रुतिशिरोरत्नविराजितपदाम्बुजः। वेदान्ताम्बुजसूर्यो यः तस्मै श्रीगुरवे नमः॥
Sarva-shruti-shiro-ratna-viraajita-padaambujah. Vedaantaambuja-sooryo yah tasmai Shri-Gurave Namah.
ಯಾರ ಚರಣಕಮಲಗಳು ಸಮಸ್ತ ಶ್ರುತಿಗಳ (ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳ) ಶಿರೋಮಣಿಯಿಂದ ಶೋಭಿಸುತ್ತವೋ, ಯಾರು ವೇದಾಂತ ಕಮಲವನ್ನು ಅರಳಿಸುವ ಸೂರ್ಯನೋ — ಆ ಶ್ರೀಗುರುವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ब्रह्मानन्दं परमसुखदं केवलं ज्ञानमूर्तिं द्वन्द्वातीतं गगनसदृशं तत्त्वमस्यादिलक्ष्यम्। एकं नित्यं विमलमचलं सर्वधीसाक्षिभूतं भावातीतं त्रिगुणरहितं सद्गुरुं तं नमामि॥
Brahmaanandam parama-sukhadam kevalam jnaana-moortim Dvandvaateetam gagana-sadrisham tattvam-asyaadi-lakshyam. Ekam nityam vimalam-achalam sarva-dhee-saakshi-bhootam Bhaavaateetam triguna-rahitam sad-gurum tam namaami.
ಯಾರು ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದ ಸ್ವರೂಪರೋ, ಪರಮ ಸುಖದಾಯಕರೋ, ಕೇವಲ ಜ್ಞಾನ ಮೂರ್ತಿಯೋ, ದ್ವಂದ್ವಗಳಿಗೆ ಅತೀತರೋ, ಆಕಾಶದಂತೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿದವರೋ, 'ತತ್ತ್ವಮಸಿ' ಮೊದಲಾದ ಮಹಾವಾಕ್ಯಗಳ ಲಕ್ಷ್ಯವೋ, ಏಕರೋ, ನಿತ್ಯರೋ, ನಿರ್ಮಲರೋ, ಅಚಲರೋ, ಸಮಸ್ತ ಬುದ್ಧಿಗಳಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯೋ, ಭಾವಾತೀತರೋ, ತ್ರಿಗುಣ ರಹಿತರೋ — ಆ ಸದ್ಗುರುವಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.