ಗುರು ಸ್ತೋತ್ರಂ — ಗುರುರ್ಬ್ರಹ್ಮ ಗುರುರ್ವಿಷ್ಣುಃ — Word-by-Word Meaning
गुरु स्तोत्रम् — गुरुर्ब्रह्मा गुरुर्विष्णुः
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
गुरुर्ब्रह्मा गुरुर्विष्णुः
Gururbrahma gururvishnuh
ಗುರುವೇ ಬ್ರಹ್ಮ (ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ), ಗುರುವೇ ವಿಷ್ಣು (ಪಾಲಕ)
गुरुर्देवो महेश्वरः
Gururdevo maheshwarah
ಗುರುವೇ ದಿವ್ಯ ಭಗವಂತ ಮಹೇಶ್ವರ (ಶಿವ, ಲಯಕರ್ತ)
गुरुः साक्षात् परब्रह्म
Guruh sakshat parabrahma
ಗುರುವೇ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪರಬ್ರಹ್ಮ (ಪರಮ ತತ್ತ್ವ)
तस्मै श्रीगुरवे नमः
Tasmai shrigurave namah
ಆ ಪೂಜ್ಯ ಗುರುವಿಗೆ ನನ್ನ ನಮಸ್ಕಾರ
Complete Translation
ಗುರುವೇ ಬ್ರಹ್ಮ, ಗುರುವೇ ವಿಷ್ಣು, ಗುರುವೇ ದೇವ ಮಹೇಶ್ವರ (ಶಿವ); ಗುರುವೇ ಸಾಕ್ಷಾತ್ ಪರಬ್ರಹ್ಮ. ಆ ಶ್ರೀ ಗುರುವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
Origin & History
Source: Guru Gita (Skanda Purana)
Author: Traditional (dialogue of Shiva and Parvati)
Period: Puranic
ಗುರು ಗೀತೆಯಿಂದ — ಭಗವಾನ್ ಶಿವ ದೇವಿ ಪಾರ್ವತಿಗೆ ಗುರುವಿನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಉಪದೇಶಿಸಿದ್ದು — ಈ ಒಂದೇ ಶ್ಲೋಕ ಪ್ರತಿ ಹಿಂದೂ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರ ಬಗೆಗಿನ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ನಮನವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಗುರುವನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು, ಶಿವ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ ಪರಬ್ರಹ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನವೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಗುರುವಿನ ಕೃಪೆಯಿಂದಲೇ ಸಾಧಕ ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಜ್ಞಾನದ ಬೆಳಕಿನೆಡೆಗೆ ದಾಟುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಇದು ಬೋಧಿಸುತ್ತದೆ.
Frequently Asked Questions
ಗುರುರ್ಬ್ರಹ್ಮಾ ಗುರುರ್ವಿಷ್ಣುಃ ಎಂದರೆ ಏನು?▼
ಇದರ ಅರ್ಥ: 'ಗುರುವೇ ಬ್ರಹ್ಮ, ಗುರುವೇ ವಿಷ್ಣು, ಗುರುವೇ ಭಗವಾನ್ ಶಿವ (ಮಹೇಶ್ವರ); ಗುರುವೇ ಸಾಕ್ಷಾತ್ ಪರಬ್ರಹ್ಮ — ಆ ಶ್ರೀ ಗುರುವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.' ಗುರು ಸೃಷ್ಟಿ, ಪಾಲನೆ, ಲಯ ಎಂಬ ಮೂರು ದಿವ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮೂರ್ತಿರೂಪಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು, ಕೊನೆಗೆ ಪರಬ್ರಹ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಏಕ ಎಂದು ಈ ಶ್ಲೋಕ ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ.
ಗುರು ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಯಾವಾಗ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ?▼
ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಗ್ಗೆ, ಅಧ್ಯಯನ ಅಥವಾ ಸಾಧನೆಯ ಮುನ್ನ, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಗುರುವಿಗೆ ನಮಿಸುವ ಮುನ್ನ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಗುರು ಪೂರ್ಣಿಮಾದ ಕೇಂದ್ರ ಶ್ಲೋಕ ಮತ್ತು ಗುರುವಾರ (ಗುರು ಬೃಹಸ್ಪತಿಯ ದಿನ) ದಂದು ಸಹ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಈ ಶ್ಲೋಕ ಯಾವ ಶಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಬಂದಿದೆ?▼
ಈ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶ್ಲೋಕ ಗುರು ಗೀತೆಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ, ಇದು ಸ್ಕಂದ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿನ ಭಗವಾನ್ ಶಿವ ಮತ್ತು ದೇವಿ ಪಾರ್ವತಿಯ ನಡುವಿನ ಸಂವಾದ, ಮತ್ತು ಗುರುವಿನ ಮಹಿಮೆಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದ ಸಮಸ್ತ ಶ್ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →