ಹನುಮಾನ್ ದ್ವಾದಶನಾಮ ಸ್ತೋತ್ರ Meaning — Line by Line

हनुमान द्वादशनाम स्तोत्र

Every verse and every word explained in English & Hindi

← Full Page Complete Lyrics Benefits & How to Chant

Meaning — Line by Line

Every verse of ಹನುಮಾನ್ ದ್ವಾದಶನಾಮ ಸ್ತೋತ್ರ with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.

Verse 1#

हनुमानञ्जनासूनुर्वायुपुत्रो महाबलः। रामेष्टः फाल्गुनसखः पिङ्गाक्षोऽमितविक्रमः॥

Hanuman Anjanasunur Vayuputro Mahabalah. Rameshtah Phalgunasakhah Pingaksho'mitavikramah.

Meaningಅವನು ಹನುಮಾನ್; ಅಂಜನಾ ಮಾತೆಯ ಮಗ; ವಾಯುದೇವನ ಮಗ; ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ; ರಾಮನಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯನಾದವನು; ಅರ್ಜುನನ (ಫಾಲ್ಗುನ) ಮಿತ್ರ; ಪಿಂಗಾಕ್ಷ (ಕಂದು ಕಣ್ಣುಗಳುಳ್ಳವನು); ಅಪರಿಮಿತ ಪರಾಕ್ರಮಿ.

Verse 2#

उदधिक्रमणश्चैव सीताशोकविनाशनः। लक्ष्मणप्राणदाता च दशग्रीवस्य दर्पहा॥

Udadhikramanashchaiva Sitashokavinashanah. Lakshmanapranadata cha Dashagrivasya Darpaha.

Meaningಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಿದವನು; ಸೀತೆಯ ಶೋಕವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದವನು; ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಪ್ರಾಣದಾನ ಮಾಡಿದವನು; ದಶಗ್ರೀವ ರಾವಣನ ಗರ್ವವನ್ನು ಮುರಿದವನು.

Verse 3#

द्वादशैतानि नामानि कपीन्द्रस्य महात्मनः। स्वापकाले पठेन्नित्यं यात्राकाले विशेषतः॥

Dvadashaitani Namani Kapindrasya Mahatmanah. Svapakale Pathennityam Yatrakale Visheshatah.

Meaningಕಪೀಂದ್ರನಾದ (ವಾನರರಾಜನಾದ) ಮಹಾತ್ಮ ಹನುಮಾನನ ಈ ಹನ್ನೆರಡು ನಾಮಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಮಲಗುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಠಿಸಬೇಕು.

Verse 4#

तस्य मृत्युभयं नास्ति सर्वत्र विजयी भवेत्॥

Tasya Mrityubhayam Nasti Sarvatra Vijayi Bhavet.

Meaningಇವುಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುವವನಿಗೆ ಮೃತ್ಯುಭಯವಿಲ್ಲ, ಅವನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

Word-by-Word Breakdown

हनुमान्

Hanuman

ಹನುಮಾನ್ — ಶ್ರೀರಾಮನ ಪರಮ ಭಕ್ತ

अञ्जनासूनु

Anjanasunu

ಅಂಜನಾ ಮಾತೆಯ ಮಗ

वायुपुत्र

Vayuputra

ವಾಯುದೇವನ (ಪವನದೇವನ) ಮಗ

महाबल

Mahabala

ಅಪಾರ ಬಲವುಳ್ಳವನು

रामेष्ट

Rameshta

ರಾಮನಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯನಾದವನು

फाल्गुनसख

Phalgunasakha

ಫಾಲ್ಗುನನ (ಅರ್ಜುನ) ಮಿತ್ರ, ಅವನ ರಥಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದವನು

पिङ्गाक्ष

Pingaksha

ಕಂದು/ಪಿಂಗಲ ಕಣ್ಣುಗಳುಳ್ಳವನು

अमितविक्रम

Amitavikrama

ಅಪರಿಮಿತ ಪರಾಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯವುಳ್ಳವನು

उदधिक्रमण

Udadhikramana

ಲಂಕೆಯವರೆಗೆ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಿದವನು

सीताशोकविनाशन

Sitashokavinashana

ಸೀತೆಯ ಶೋಕವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದವನು

लक्ष्मणप्राणदाता

Lakshmanapranadata

ಸಂಜೀವಿನಿ ಮೂಲಿಕೆಯನ್ನು ತಂದು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಪ್ರಾಣದಾನ ಮಾಡಿದವನು

दशग्रीवस्य दर्पहा

Dashagrivasya Darpaha

ದಶಮುಖ ರಾವಣನ ಗರ್ವವನ್ನು ಮುರಿದವನು

Origin & History

Source: Traditional Hanuman stotra — the 'Twelve Names' (Dwadasanama)

Author: Traditional

Period: Classical Hindu tradition

ಹನುಮಾನ್ ದ್ವಾದಶನಾಮ ಹನುಮಂತನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸ್ತುತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಅವನ ಹನ್ನೆರಡು ನಾಮಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ — ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ರಾಮಾಯಣದ ಒಂದು ಕ್ಷಣದ ಬಾಗಿಲು: ಅಂಜನ ಮತ್ತು ವಾಯುವಿನಿಂದ ಅವನ ಜನನ, ಅವನ ಅಪಾರ ಬಲ, ಲಂಕೆಗೆ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟುವುದು, ದುಃಖಿತ ಸೀತೆಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ನೀಡುವುದು, ಸಂಜೀವಿನಿ ಮೂಲಿಕೆಯಿಂದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು. ಸಮಾಪ್ತಿ ಪಂಕ್ತಿಗಳು ಪಾರಾಯಣ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ನಿರ್ಭಯತೆ ಮತ್ತು ವಿಜಯವನ್ನು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದಲೇ ಭಕ್ತರು ಬಹುಕಾಲದಿಂದ ಇದನ್ನು ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಮುನ್ನ ಪಾರಾಯಣ ಮಾಡುತ್ತಾ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.

Frequently Asked Questions

ಹನುಮಾನ್ ದ್ವಾದಶನಾಮ ಸ್ತೋತ್ರ ಎಂದರೇನು?▼

ಇದು ಭಗವಾನ್ ಹನುಮಂತನನ್ನು ಹನ್ನೆರಡು ಪವಿತ್ರ ನಾಮಗಳಿಂದ ಕರೆಯುವ ಒಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ, ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ತುತಿ — ಹನುಮಾನ್, ಅಂಜನಾಸೂನು, ವಾಯುಪುತ್ರ, ಮಹಾಬಲ, ರಾಮೇಷ್ಟ, ಫಾಲ್ಗುನಸಖ, ಪಿಂಗಾಕ್ಷ, ಅಮಿತವಿಕ್ರಮ, ಉದಧಿಕ್ರಮಣ, ಸೀತಾಶೋಕವಿನಾಶನ, ಲಕ್ಷ್ಮಣಪ್ರಾಣದಾತ ಮತ್ತು ದಶಗ್ರೀವಸ್ಯ-ದರ್ಪಹಾ — ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಅವನ ಜೀವನದ ಒಂದು ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತದೆ.

ಹನುಮಾನ್ ದ್ವಾದಶನಾಮ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಯಾವಾಗ ಪಾರಾಯಣ ಮಾಡಬೇಕು?▼

ಸಂಪ್ರದಾಯದಂತೆ ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಮಲಗುವ ಮುನ್ನ (ಸ್ವಾಪಕಾಲೇ) ಮತ್ತು, ವಿಶೇಷ ಮಹತ್ವದೊಂದಿಗೆ, ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯಾಣ ಆರಂಭಿಸುವ ಮುನ್ನ (ಯಾತ್ರಾಕಾಲೇ). ಹನುಮಂತನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಮಂಗಳವಾರ ಮತ್ತು ಶನಿವಾರ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶುಭ.

ಹನುಮಂತನ ಹನ್ನೆರಡು ನಾಮಗಳ ಪ್ರಯೋಜನಗಳೇನು?▼

ಇದನ್ನು ಪಾರಾಯಣ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಮೃತ್ಯು ಭಯವಿಲ್ಲ, ಸರ್ವತ್ರ ವಿಜಯಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸ್ತೋತ್ರ ಸ್ವತಃ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡುತ್ತದೆ (ತಸ್ಯ ಮೃತ್ಯುಭಯಂ ನಾಸ್ತಿ, ಸರ್ವತ್ರ ವಿಜಯೀ ಭವೇತ್). ಇದನ್ನು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ — ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ — ಧೈರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಭಯದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಗಾಗಿ ಪಾರಾಯಣ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಹನುಮಂತನ ಹನ್ನೆರಡು ನಾಮಗಳು ಯಾವುವು?▼

ಹನುಮಾನ್; ಅಂಜನಾಸೂನು (ಅಂಜನಳ ಪುತ್ರ); ವಾಯುಪುತ್ರ (ವಾಯುದೇವನ ಪುತ್ರ); ಮಹಾಬಲ (ಮಹಾ ಬಲಶಾಲಿ); ರಾಮೇಷ್ಟ (ರಾಮನ ಪ್ರಿಯ); ಫಾಲ್ಗುನಸಖ (ಅರ್ಜುನನ ಸಖ); ಪಿಂಗಾಕ್ಷ (ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಕಣ್ಣುಗಳವ); ಅಮಿತವಿಕ್ರಮ (ಅಪಾರ ಪರಾಕ್ರಮವುಳ್ಳವ); ಉದಧಿಕ್ರಮಣ (ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಿದವ); ಸೀತಾಶೋಕವಿನಾಶನ (ಸೀತೆಯ ದುಃಖ ನಾಶಕ); ಲಕ್ಷ್ಮಣಪ್ರಾಣದಾತ (ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ರಕ್ಷಕ); ಮತ್ತು ದಶಗ್ರೀವಸ್ಯ-ದರ್ಪಹಾ (ರಾವಣನ ದರ್ಪ ನಾಶಕ).

Ready to start chanting?

See Benefits & How to Chant →