હનુમાન સ્તુતિ (અતુલિતબલધામં)
ಹನುಮಾನ್ ಸ್ತುತಿ (ಅತುಲಿತಬಲಧಾಮಂ) in Gujarati · ગુજરાતી
તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો
✦ અર્થ
'અતુલિતબલધામં'થી આરંભ થતી હનુમાન સ્તુતિ, હનુમાનજીની પ્રસિદ્ધ ત્રણ ધ્યાન-શ્લોકોની માળા છે, જેનો પાઠ પરંપરાગત રીતે સુંદરકાંડ અને હનુમાન પૂજાના આરંભમાં થાય છે. પહેલો શ્લોક એમના અતુલ બળ, સ્વર્ણિમ રૂપ, જ્ઞાન અને રામભક્તિની સ્તુતિ કરે છે; બીજો જણાવે છે કે કેવી રીતે એમણે સમુદ્રને ખાડાના જળ અને રાક્ષસોને મચ્છર સમાન કરી દીધા; ત્રીજો વર્ણવે છે કે જ્યાં રામનું નામ ગવાય છે ત્યાં તેઓ પ્રેમાશ્રુઓ સહિત ઊભા રહે છે. પ્રથમ શ્લોક રામચરિતમાનસના સુંદરકાંડના સંસ્કૃત મંગલાચરણ રૂપે આવે છે.
ઉત્પત્તિ અને કથા
Dhyana-shlokas of Hanuman; the first verse is the Sanskrit invocation (mangalacharana) of Sundara Kanda in Goswami Tulsidas's Ramcharitmanas · Traditional; the opening verse is part of Tulsidas's Ramcharitmanas (Sundara Kanda) · 16th century CE and earlier (traditional)
આ શ્લોકો એ પરંપરાગત ધ્યાન બનાવે છે જેનાથી ભક્તો સુંદરકાંડનો પાઠ આરંભ કરે છે — રામાયણનો એ કાંડ જે હનુમાનની લંકા-યાત્રાનું વર્ણન કરે છે. ગોસ્વામી તુલસીદાસ પોતાના સુંદરકાંડનો આરંભ સંસ્કૃત શ્લોક 'અતુલિતબલધામં'થી કરે છે, હનુમાનના પરાક્રમોનું વર્ણન કરતા પૂર્વે એમનું આવાહન કરતા. સાથી શ્લોકો 'ગોષ્પદીકૃતવારીશં' અને 'યત્ર યત્ર રઘુનાથકીર્તનં' પણ સમાન રીતે પ્રિય છે, જેમાં અંતિમ હનુમાનને પ્રત્યેક રામ-કીર્તનમાં સદા ઉપસ્થિત, અશ્રુપૂરિત ભક્ત રૂપે ચિત્રિત કરે છે.
✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે
'યત્ર યત્ર રઘુનાથકીર્તનં' શ્લોક એ પ્રિય વિશ્વાસને પ્રતિષ્ઠિત કરે છે કે હનુમાન પ્રત્યેક સ્થાન પર અદૃશ્ય રૂપે ઉપસ્થિત રહે છે જ્યાં રામનું નામ ગવાય છે; એટલે જ ભક્તો રામાયણ પાઠમાં એમના માટે એક આસન રાખે છે, અને અનેક જણાવે છે કે સુંદરકાંડ પૂર્વે આ પંક્તિઓના જપ પર તેઓ એમની જીવંત ઉપસ્થિતિનો અનુભવ કરે છે.
અર્થ સહિત સંપૂર્ણ પાઠ
કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો
અતુલિતબલધામં હેમશૈલાભદેહં દનુજવનકૃશાનું જ્ઞાનિનામગ્રગણ્યમ્ । સકલગુણનિધાનં વાનરાણામધીશં રઘુપતિપ્રિયભક્તં વાતજાતં નમામિ ॥
Atulita-Bala-Dhamam Hema-Shailabha-Deham Danuja-Vana-Krishanum Jnaninam-Agraganyam | Sakala-Guna-Nidhanam Vananam-Adhisham Raghupati-Priya-Bhaktam Vatajatam Namami ||
અર્થ:હું પવનપુત્રને પ્રણામ કરું છું — જે અતુલનીય બળના ધામ છે, જેમનું શરીર સ્વર્ણગિરિ (સુમેરુ) સમાન દીપ્તિમાન છે, જે દાનવરૂપી વન માટે પ્રચંડ અગ્નિ છે, જ્ઞાનીઓમાં અગ્રગણ્ય, સમસ્ત ગુણોના નિધાન, વાનરોના અધીશ અને રઘુપતિ (શ્રીરામ)ના પરમપ્રિય ભક્ત છે.
ગોષ્પદીકૃતવારીશં મશકીકૃતરાક્ષસમ્ । રામાયણમહામાલારત્નં વન્દેઽનિલાત્મજમ્ ॥
Goshpadi-Krita-Varisham Mashaki-Krita-Rakshasam | Ramayana-Maha-Mala-Ratnam Vande-'nilatmajam ||
અર્થ:હું અનિલપુત્રની વંદના કરું છું, જેમણે વિશાળ સમુદ્રને ગાયના ખરીના ખાડાના જળ સમાન બનાવી દીધો, રાક્ષસોને મચ્છર સમાન તુચ્છ કરી દીધા, અને જે રામાયણરૂપી મહામાળાના રત્ન છે.
યત્ર યત્ર રઘુનાથકીર્તનં તત્ર તત્ર કૃતમસ્તકાઞ્જલિમ્ । ભાષ્પવારિપરિપૂર્ણલોચનં મારુતિં નમત રાક્ષસાન્તકમ્ ॥
Yatra Yatra Raghunatha-Kirtanam Tatra Tatra Krita-Mastaka-Anjalim | Bhashpa-Vari-Paripurna-Lochanam Marutim Namata Rakshasantakam ||
અર્થ:જ્યાં-જ્યાં રઘુનાથ (શ્રીરામ)નું કીર્તન થાય છે, ત્યાં-ત્યાં હનુમાન માથું નમાવી મસ્તક પર હાથ જોડી, પ્રેમાશ્રુઓથી ભરેલ નેત્રો સાથે ઉપસ્થિત રહે છે — એ રાક્ષસાંતક મારુતિને પ્રણામ કરો.
શબ્દ-શબ્દ અર્થ
ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો
ಹನುಮಾನ್ ಸ್ತುತಿ (ಅತುಲಿತಬಲಧಾಮಂ) પાઠના લાભ
કોઈ પણ પૂજા કે સુંદરકાંડ પાઠના આરંભમાં હનુમાનના અમાપ બળ, સાહસ અને રક્ષાનું આવાહન કરે છે
રામના નામ પર પ્રેમથી અશ્રુપૂરિત હનુમાનનું સ્મરણ કરાવી ભક્તિના આદર્શને વિકસાવે છે
જ્ઞાન પ્રદાન કરે છે, કેમ કે એ હનુમાનને જ્ઞાનીઓમાં અગ્રગણ્ય કહીને સ્તુતિ કરે છે
સંક્ષિપ્ત, સરળતાથી કંઠસ્થ, અને પરંપરાગત રીતે સુંદરકાંડ પાઠ પૂર્વે એના પૂર્ણ ફળ માટે જપાય છે
મચ્છર સમાન રાક્ષસોને તુચ્છ કરવાનું સ્મરણ કરાવી ભય અને નકારાત્મકતા દૂર કરે છે
પોતાના પ્રિય સેવક હનુમાન પ્રત્યે ભક્તિ દ્વારા શ્રીરામની કૃપા ખેંચે છે
ಹನುಮಾನ್ ಸ್ತುತಿ (ಅತುಲಿತಬಲಧಾಮಂ) જપ વિધિ
શ્રી હનુમાનની છબી સમક્ષ બેસો. ત્રણેય ધ્યાન-શ્લોકોને એકાગ્રતાથી જપો, હનુમાનના સ્વર્ણિમ, બળવાન રૂપ અને રામ પ્રત્યે એમની અશ્રુપૂર્ણ ભક્તિની કલ્પના કરતા. આ શ્લોકો સુંદરકાંડ પારાયણ અને હનુમાન ચાલીસા પૂર્વેનું પરંપરાગત આવાહન (ધ્યાન) છે, માટે પાઠને પવિત્ર કરવા એમને પહેલા જપો. એમને ત્રણ કે વધુ વાર દોહરાવી શકાય.
વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો
આ પણ વાંચો
ॐ
સંપૂર્ણ ಹನುಮಾನ್ ಸ್ತುತಿ (ಅತುಲಿತಬಲಧಾಮಂ) શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ