ಹನುಮಾನ್ ವಡವಾನಲ ಸ್ತೋತ್ರಂ Meaning — Line by Line
हनुमान् वडवानल स्तोत्रम्
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of ಹನುಮಾನ್ ವಡವಾನಲ ಸ್ತೋತ್ರಂ with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
- Verse 1. asya śrī-hanumad-vaḍavānala-stotra-mantrasya śrī-rāmachandra ṛṣiḥ,
- Verse 2. oṁ hrāṁ hrīṁ oṁ namo bhagavate śrī-mahā-hanumate
- Verse 3. oṁ hrāṁ hrīṁ oṁ namo bhagavate mahāvīra-vīrāya
- Verse 4. oṁ hrāṁ hrīṁ oṁ namo bhagavate
- Verse 5. oṁ hrāṁ hrīṁ oṁ namo bhagavate
- Verse 6. oṁ namo bhagavate śrī-mahā-hanumate
- Verse 7. iti śrī-vibhīṣaṇa-kṛtaṁ hanumad-vaḍavānala-stotraṁ sampūrṇam॥
asya śrī-hanumad-vaḍavānala-stotra-mantrasya śrī-rāmachandra ṛṣiḥ,
अस्य श्रीहनुमद्वडवानलस्तोत्रमन्त्रस्य श्रीरामचन्द्र ऋषिः, श्रीवडवानलहनुमान् देवता, मम सर्वोपद्रवशान्त्यर्थे जपे विनियोगः॥
asya śrī-hanumad-vaḍavānala-stotra-mantrasya śrī-rāmachandra ṛṣiḥ, śrī-vaḍavānala-hanumān devatā, mama sarvopadrava-śāntyarthe jape viniyogaḥ॥
Meaningವಿನಿಯೋಗ — ಈ ಶ್ರೀಹನುಮದ್ವಡವಾನಲ ಸ್ತೋತ್ರಮಂತ್ರದ ಋಷಿ ಶ್ರೀರಾಮಚಂದ್ರ, ದೇವತೆ ಶ್ರೀವಡವಾನಲ ಹನುಮಂತ; ನನ್ನ ಸಮಸ್ತ ಉಪದ್ರವಗಳ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಜಪದಲ್ಲಿ ಇದರ ವಿನಿಯೋಗ.
oṁ hrāṁ hrīṁ oṁ namo bhagavate śrī-mahā-hanumate
ॐ ह्रां ह्रीं ॐ नमो भगवते श्रीमहाहनुमते प्रकटपराक्रम सकलदिग्मण्डल यशोवितान धवलीकृत जगत्त्रितय वज्रदेह रुद्रावतार लङ्कापुरीदहन उमाअर्गलमन्त्र उदधिबन्धन दशशिरःकृन्तन सीताआश्वासन वायुपुत्र अञ्जनीगर्भसम्भूत श्रीरामलक्ष्मणानन्दकर कपिसैन्यप्राकार सुग्रीवसाह्यकारक पर्वतोत्पाटन कुमारब्रह्मचारिन् गम्भीरनाद सर्वपापग्रहवारण सर्वज्वरोच्चाटन डाकिनीविध्वंसन॥
oṁ hrāṁ hrīṁ oṁ namo bhagavate śrī-mahā-hanumate prakaṭa-parākrama sakala-dig-maṇḍala yaśo-vitāna dhavalī-kṛta jagat-tritaya vajra-deha rudrāvatāra laṅkā-purī-dahana umā-argala-mantra udadhi-bandhana daśa-śiraḥ-kṛntana sītā-āśvāsana vāyu-putra añjanī-garbha-sambhūta śrī-rāma-lakṣmaṇānanda-kara kapi-sainya-prākāra sugrīva-sāhya-kāraka parvatotpāṭana kumāra-brahmachārin gambhīra-nāda sarva-pāpa-graha-vāraṇa sarva-jvarochchāṭana ḍākinī-vidhvaṁsana॥
Meaningಓಂ ಹ್ರಾಂ ಹ್ರೀಂ ಓಂ. ಪ್ರಕಟ ಪರಾಕ್ರಮವುಳ್ಳವನಿಗೆ, ತನ್ನ ಯಶಸ್ಸಿನ ವಿಸ್ತಾರದಿಂದ ಸಮಸ್ತ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು, ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಧವಳಗೊಳಿಸುವವನಿಗೆ, ವಜ್ರದೇಹನಿಗೆ, ರುದ್ರನ ಅವತಾರಕ್ಕೆ, ಲಂಕಾಪುರಿಯನ್ನು ದಹಿಸಿದವನಿಗೆ, ಉಮೆಯ ಅರ್ಗಳ-ಮಂತ್ರ ಸ್ವಾಮಿಗೆ, ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದವನಿಗೆ, ದಶಮುಖ (ರಾವಣ) ಶಿರಗಳನ್ನು ಛೇದಿಸಿದವನಿಗೆ, ಸೀತೆಗೆ ಆಶ್ವಾಸನೆ ನೀಡಿದವನಿಗೆ, ವಾಯುಪುತ್ರನಿಗೆ, ಅಂಜನಿಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದವನಿಗೆ, ಶ್ರೀರಾಮ-ಲಕ್ಷ್ಮಣರಿಗೆ ಆನಂದ ನೀಡುವವನಿಗೆ, ವಾನರಸೇನೆಯ ಪ್ರಾಕಾರಕ್ಕೆ, ಸುಗ್ರೀವನ ಸಹಾಯಕನಿಗೆ, ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತೊಗೆಯುವವನಿಗೆ, ಕುಮಾರ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಗೆ, ಗಂಭೀರ ನಾದವುಳ್ಳವನಿಗೆ, ಸಮಸ್ತ ಪಾಪ-ಗ್ರಹಗಳ ನಿವಾರಕನಿಗೆ, ಸಮಸ್ತ ಜ್ವರಗಳ ಉಚ್ಚಾಟಕನಿಗೆ, ಡಾಕಿನಿಯರ ವಿಧ್ವಂಸಕನಿಗೆ — ಶ್ರೀಮಹಾಹನುಮಂತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
oṁ hrāṁ hrīṁ oṁ namo bhagavate mahāvīra-vīrāya
ॐ ह्रां ह्रीं ॐ नमो भगवते महावीरवीराय सर्वदुःखनिवारणाय ग्रहमण्डल सर्वभूतमण्डल सर्वपिशाचमण्डलोच्चाटन भूतज्वर एकाहिकज्वर द्वयाहिकज्वर त्र्याहिकज्वर चातुर्थिकज्वर सन्ततज्वर विषमज्वर तापज्वर माहेश्वर वैष्णवज्वरान् छिन्धि छिन्धि भिन्धि भिन्धि यक्षब्रह्मराक्षस भूतप्रेतपिशाचान् उच्चाटय उच्चाटय॥
oṁ hrāṁ hrīṁ oṁ namo bhagavate mahāvīra-vīrāya sarva-duḥkha-nivāraṇāya graha-maṇḍala sarva-bhūta-maṇḍala sarva-piśācha-maṇḍalochchāṭana bhūta-jvara ekāhika-jvara dvyāhika-jvara tryāhika-jvara chāturthika-jvara santata-jvara viṣama-jvara tāpa-jvara māheśvara vaiṣṇava-jvarān chhindhi chhindhi bhindhi bhindhi yakṣa-brahma-rākṣasa bhūta-preta-piśāchān uchchāṭaya uchchāṭaya॥
Meaningಓಂ ಹ್ರಾಂ ಹ್ರೀಂ ಓಂ. ಮಹಾವೀರರಲ್ಲಿ ವೀರನಿಗೆ, ಸಮಸ್ತ ದುಃಖಗಳ ನಿವಾರಕನಾದ ಭಗವಂತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ: ಗ್ರಹಮಂಡಲವನ್ನು, ಸಮಸ್ತ ಭೂತಮಂಡಲವನ್ನು, ಸಮಸ್ತ ಪಿಶಾಚಮಂಡಲವನ್ನು ಉಚ್ಚಾಟಿಸು! ಭೂತಜ್ವರ, ಏಕಾಹಿಕ, ದ್ವ್ಯಾಹಿಕ, ತ್ರ್ಯಾಹಿಕ, ಚಾತುರ್ಥಿಕ ಜ್ವರ, ಸತತಜ್ವರ, ವಿಷಮಜ್ವರ, ತಾಪಜ್ವರ, ಮಾಹೇಶ್ವರ, ವೈಷ್ಣವ ಜ್ವರಗಳನ್ನು ಛಿನ್ನ ಮಾಡು, ಛಿನ್ನ ಮಾಡು! ಭಿನ್ನ ಮಾಡು, ಭಿನ್ನ ಮಾಡು! ಯಕ್ಷ, ಬ್ರಹ್ಮರಾಕ್ಷಸ, ಭೂತ, ಪ್ರೇತ, ಪಿಶಾಚಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚಾಟಿಸು, ಉಚ್ಚಾಟಿಸು!
oṁ hrāṁ hrīṁ oṁ namo bhagavate
ॐ ह्रां ह्रीं ॐ नमो भगवते श्रीमहाहनुमते ॐ ह्रां ह्रीं ह्रूं ह्रैं ह्रौं ह्रः ॐ आं हां हां हां ॐ सौं एहि एहि ॐ हं ॐ हं ॐ हं ॐ हं ॐ नमो भगवते श्रीमहाहनुमते श्रवणचक्षुर्भूतानां शाकिनी डाकिनीनां विषमदुष्टानां सर्वविषं हर हर आकाशभुवनं भेदय भेदय छेदय छेदय मारय मारय शोषय शोषय मोहय मोहय ज्वालय ज्वालय प्रहारय प्रहारय सकलमायां भेदय भेदय॥
oṁ hrāṁ hrīṁ oṁ namo bhagavate śrī-mahā-hanumate oṁ hrāṁ hrīṁ hrūṁ hraiṁ hrauṁ hraḥ oṁ āṁ hāṁ hāṁ hāṁ oṁ sauṁ ehi ehi oṁ haṁ oṁ haṁ oṁ haṁ oṁ haṁ oṁ namo bhagavate śrī-mahā-hanumate śravaṇa-chakṣur-bhūtānāṁ śākinī ḍākinīnāṁ viṣama-duṣṭānāṁ sarva-viṣaṁ hara hara ākāśa-bhuvanaṁ bhedaya bhedaya chhedaya chhedaya māraya māraya śoṣaya śoṣaya mohaya mohaya jvālaya jvālaya prahāraya prahāraya sakala-māyāṁ bhedaya bhedaya॥
Meaningಓಂ ಹ್ರಾಂ ಹ್ರೀಂ ಓಂ. ಶ್ರೀಮಹಾಹನುಮಂತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಓಂ ಹ್ರಾಂ ಹ್ರೀಂ ಹ್ರೂಂ ಹ್ರೈಂ ಹ್ರೌಂ ಹ್ರಃ; ಓಂ ಆಂ ಹಾಂ ಹಾಂ ಹಾಂ ಓಂ ಸೌಂ — ಬಾ, ಬಾ! ಓಂ ಹಂ ಓಂ ಹಂ ಓಂ ಹಂ ಓಂ ಹಂ. ಶ್ರೀಮಹಾಹನುಮಂತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ: ಕಿವಿ, ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಪೀಡಿಸುವ ಭೂತಗಳ, ಶಾಕಿನಿ-ಡಾಕಿನಿಯರ, ವಿಷಮ-ದುಷ್ಟರ ಸಮಸ್ತ ವಿಷವನ್ನು ಹರಿಸು, ಹರಿಸು! ಆಕಾಶವನ್ನು, ಭುವನವನ್ನು ಭೇದಿಸು, ಭೇದಿಸು! ಛೇದಿಸು, ಛೇದಿಸು! ಕೊಲ್ಲು, ಕೊಲ್ಲು! ಶೋಷಿಸು, ಶೋಷಿಸು! ಮೋಹಗೊಳಿಸು, ಮೋಹಗೊಳಿಸು! ಜ್ವಲಿಸು, ಜ್ವಲಿಸು! ಪ್ರಹರಿಸು, ಪ್ರಹರಿಸು! ಸಮಸ್ತ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಭೇದಿಸು, ಭೇದಿಸು!
oṁ hrāṁ hrīṁ oṁ namo bhagavate
ॐ ह्रां ह्रीं ॐ नमो भगवते महाहनुमते ॐ ह्रां ह्रीं हूं फट् स्वाहा।
oṁ hrāṁ hrīṁ oṁ namo bhagavate mahā-hanumate oṁ hrāṁ hrīṁ hūṁ phaṭ svāhā।
Meaningಓಂ ಹ್ರಾಂ ಹ್ರೀಂ ಓಂ. ಶ್ರೀಮಹಾಹನುಮಂತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಓಂ ಹ್ರಾಂ ಹ್ರೀಂ ಹುಂ ಫಟ್ ಸ್ವಾಹಾ.
oṁ namo bhagavate śrī-mahā-hanumate
ॐ नमो भगवते श्रीमहाहनुमते भूतप्रेतपिशाचब्रह्मराक्षस शाकिनीडाकिनीगणान् सर्वग्रहान् सर्वज्वरान् सर्वोपद्रवान् सर्वापत्तीः सर्वदारिद्र्यं हर हर भक्तानां रक्षां कुरु कुरु ॐ ह्रां ह्रीं ॐ हुं फट् स्वाहा॥
oṁ namo bhagavate śrī-mahā-hanumate bhūta-preta-piśācha-brahma-rākṣasa śākinī-ḍākinī-gaṇān sarva-grahān sarva-jvarān sarvopadravān sarvāpattīḥ sarva-dāridryaṁ hara hara bhaktānāṁ rakṣāṁ kuru kuru oṁ hrāṁ hrīṁ oṁ huṁ phaṭ svāhā॥
Meaningಓಂ. ಶ್ರೀಮಹಾಹನುಮಂತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ: ಭೂತ-ಪ್ರೇತ-ಪಿಶಾಚ-ಬ್ರಹ್ಮರಾಕ್ಷಸ, ಶಾಕಿನಿ-ಡಾಕಿನಿ ಗಣಗಳನ್ನು, ಸಮಸ್ತ ಗ್ರಹಗಳನ್ನು, ಸಮಸ್ತ ಜ್ವರಗಳನ್ನು, ಸಮಸ್ತ ಉಪದ್ರವಗಳನ್ನು, ಸಮಸ್ತ ಆಪತ್ತುಗಳನ್ನು, ಸಮಸ್ತ ದಾರಿದ್ರ್ಯವನ್ನು ಹರಿಸು, ಹರಿಸು! ಭಕ್ತರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ರಕ್ಷಿಸು! ಓಂ ಹ್ರಾಂ ಹ್ರೀಂ ಓಂ ಹುಂ ಫಟ್ ಸ್ವಾಹಾ.
iti śrī-vibhīṣaṇa-kṛtaṁ hanumad-vaḍavānala-stotraṁ sampūrṇam॥
इति श्रीविभीषणकृतं हनुमद्वडवानलस्तोत्रं सम्पूर्णम्॥
iti śrī-vibhīṣaṇa-kṛtaṁ hanumad-vaḍavānala-stotraṁ sampūrṇam॥
Meaningಈ ರೀತಿ ಶ್ರೀವಿಭೀಷಣನಿಂದ ರಚಿತವಾದ ಹನುಮದ್ವಡವಾನಲ ಸ್ತೋತ್ರ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಯಿತು.
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Hanumad Vadvanala Stotra — a Tantric protective hymn from the Hanuman devotional tradition
Author: Traditionally ascribed to Vibhishana (the viniyoga names Sri Ramachandra as the rishi)
Period: Classical / medieval Tantric tradition, rooted in the Ramayana legend
ಪರಂಪರೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ರಾವಣನ ತಮ್ಮ, ರಾಮನ ಮಹಾ ಭಕ್ತ ವಿಭೀಷಣ ರಚಿಸಿದನು. ಹನುಮಂತನು ತನ್ನ ಜ್ವಲಿಸುವ ಬಾಲದಿಂದ ಲಂಕೆಯನ್ನು ಭಸ್ಮ ಮಾಡುತ್ತಾ, ರಾಕ್ಷಸಸೇನೆಯನ್ನು ಹೊಸಕುತ್ತಾ ಕಂಡು, ವಿಭೀಷಣ ಆ ವಾನರ-ವೀರನ ಶಕ್ತಿಗೆ ಬೆರಗಾಗಿ ಅವನನ್ನು 'ವಡವಾನಲ' — ಸಮುದ್ರದೊಳಗೆ ಸರ್ವವನ್ನೂ ನುಂಗುವ ಬಡಬಾಗ್ನಿ — ಎಂದು ಸ್ತುತಿಸಿದನು. ಈ ಸ್ತೋತ್ರ ಒಂದು ಉಗ್ರ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಮಂತ್ರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ: ಕೇವಲ ಹನುಮಂತನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು (ಲಂಕಾ ದಹನ, ಸಮುದ್ರ ಸೇತುವೆ, ರಾವಣ ಶಿರಗಳನ್ನು ಛೇದಿಸುವುದು, ಸೀತೆಗೆ ಸಾಂತ್ವನ) ವರ್ಣಿಸುವ ಬದಲು, ಇದು ನೇರವಾಗಿ ಜ್ವರಗಳು, ಆತ್ಮಗಳು, ಅನಿಷ್ಟಕರ ಗ್ರಹಗಳು, ಪ್ರತಿ ಸಂಕಟದ ನಿವಾರಣೆಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಇದನ್ನು ರಕ್ಷಣೆ, ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹನುಮಂತನ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಯುತ ಕವಚ-ತುಲ್ಯ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
Frequently Asked Questions
'ವಡವಾನಲ' ಎಂದರೆ ಏನು?▼
ಹನುಮಾನ್ ವಡವಾನಲ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಯಾರು ರಚಿಸಿದರು?▼
ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?▼
ಈ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಠಿಸಬೇಕು?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →