ಹಯಗ್ರೀವ ಸ್ತೋತ್ರಂ (ಹಯಗ್ರೀವ ಸಂಪದ ಸ್ತೋತ್ರಂ) — Word-by-Word Meaning
हयग्रीव स्तोत्रम् (हयग्रीव सम्पदा स्तोत्रम्)
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
Complete Translation
ಭಗವಾನ್ ಹಯಗ್ರೀವ — ವಿಷ್ಣುವಿನ ಅಶ್ವಮುಖ ಸ್ವರೂಪ, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಯ ದಾತ — ರ ಸ್ತುತಿ. "ಜ್ಞಾನಾನಂದ ಸ್ವರೂಪ, ನಿರ್ಮಲ ಸ್ಫಟಿಕದಂತೆ ಶುದ್ಧ, ಸಮಸ್ತ ವಿದ್ಯೆಗಳ ಆಧಾರವಾದ ಹಯಗ್ರೀವನನ್ನು ನಾವು ಉಪಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ." ಕರ್ನಾಟಕದ ಮಾಧ್ವ ಸಂತ ಶ್ರೀ ವಾದಿರಾಜ ತೀರ್ಥರು ರಚಿಸಿದ ಈ ಸ್ತೋತ್ರ, ಅದರ ಮೂರು ಪವಿತ್ರ ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುವವರಿಗೆ ಮಾತು, ಬುದ್ಧಿ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.
Origin & History
Source: Composed by Sri Vadiraja Tirtha
Author: Sri Vadiraja Tirtha
Period: 16th century
ಹಯಗ್ರೀವ ಸಂಪದ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಕರ್ನಾಟಕದ ಮಹಾ ಮಾಧ್ವ ಸಂತ ಶ್ರೀ ವಾದಿರಾಜ ತೀರ್ಥರು ರಚಿಸಿದರು. ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ ಭಗವಾನ್ ಹಯಗ್ರೀವ — ವಿಷ್ಣುವಿನ ಅಶ್ವಮುಖ ಸ್ವರೂಪ, ಸಮಸ್ತ ಜ್ಞಾನದ ಒಡೆಯ — ಪ್ರತಿದಿನ ವಾದಿರಾಜರ ಬೇಯಿಸಿದ ಕಡಲೆಯ (ಹಯಗ್ರೀವ ಪ್ರಸಾದ) ನೈವೇದ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಸ್ತೋತ್ರ ಹಯಗ್ರೀವನನ್ನು ಸಮಸ್ತ ವಿದ್ಯೆಯ ಮೂಲವಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರ ಕೊನೆಯ ಶ್ಲೋಕ ಈ ಮೂರು ಪವಿತ್ರ ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುವವರಿಗೆ ಮಾತು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಯ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
Frequently Asked Questions
ಹಯಗ್ರೀವ ಯಾರು, ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಏಕೆ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?▼
ಹಯಗ್ರೀವ ಭಗವಾನ್ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಅಶ್ವಮುಖ ಅವತಾರ, ಜ್ಞಾನ, ವಿದ್ಯೆ, ವೇದಗಳ ದೇವನಾಗಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಬುದ್ಧಿ, ಸ್ಮೃತಿ, ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯ, ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸಿಗಾಗಿ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ — ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರಿಗೆ ಪ್ರಿಯ.
ಹಯಗ್ರೀವ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಯಾರು ರಚಿಸಿದರು?▼
ಈ ಸುಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು (ಹಯಗ್ರೀವ ಸಂಪದ ಸ್ತೋತ್ರಂ, 'ಜ್ಞಾನಾನಂದಮಯಂ ದೇವಂ'ನಿಂದ ಆರಂಭ) ಶ್ರೀ ವಾದಿರಾಜ ತೀರ್ಥರು ರಚಿಸಿದರು, ಇವರು ಕರ್ನಾಟಕದ ಮಾಧ್ವ (ದ್ವೈತ ವೈಷ್ಣವ) ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪೂಜ್ಯ ಸಂತ. ಇದರ ಕೊನೆಯ ಶ್ಲೋಕ ಈ ಮೂರು ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುವವರಿಗೆ 'ಸಮಸ್ತ ಸಮೃದ್ಧಿಯ ನೆಲೆ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತದೆ.
ಇದನ್ನು ಜಪಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಸಮಯ ಯಾವುದು?▼
ಅಧ್ಯಯನದ ಮುನ್ನ ಮುಂಜಾನೆ ಆದರ್ಶ, ಮತ್ತು ಗುರುವಾರ ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯೆಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶುಭಕರ. ಹಲವರು ಇದನ್ನು ನವರಾತ್ರಿ (ಸರಸ್ವತಿ ಪೂಜೆ)ಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಮುನ್ನ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →