durgadevishakradi-stutidurga-saptashati

ஹேதுஃ ஸமஸ்தஜகதாம்

ಹೇತುಃ ಸಮಸ್ತಜಗತಾಮ್ in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 11× ஜபம்·🕐 அதிகாலையில் (பிரம்ம முகூர்த்தம்) அல்லது நவராத்திரியின்போது, நிலையான தியானத்திற்குப் பிறகு·📜 Durga Saptashati Chapter 4

உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்

हिन्दी / देवनागरी తెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ பொருள்

துர்கா சப்தசதியின் நான்காம் அத்தியாயத்தின் சக்ராதி ஸ்துதியில் வரும் இந்த ஆழமான செய்யுள் தேவியை அனைத்து இருப்புக்கும் காரணமாக — ஆதி பிரகிருதியாக — வெளிப்படுத்துகிறது. அவள் உலகைப் படைக்கும் மூன்று குணங்களைத் தாங்கினாலும், தானே அவற்றின் குற்றங்களால் தீண்டப்படாமல் இருக்கிறாள், விஷ்ணுவுக்கும் சிவனுக்கும் கூட அளவிட முடியாதவள். முழு பிரபஞ்சமும் அவளது வெளிப்படாத, பரம வடிவத்தின் ஒரு அம்சமே என அறிவிக்கப்படுகிறது.

தோற்றம் & கதை

Durga Saptashati Chapter 4 · Sage Markandeya (Rishi Markandeya) · Ancient (c. 400–600 CE, Markandeya Purana)

தேவீ மாஹாத்மியத்தின் நான்காம் அத்தியாயத்தில், தேவி மகிஷாசுரனை அழித்த பிறகு, இந்திரனும் தேவர்களும் அவளது துதியில் சக்ராதி ஸ்துதியைப் பாடுகிறார்கள். வீரத்தின் ஸ்தோத்திரங்களுக்கு நடுவே இந்தச் செய்யுள் அவளது பராத்பர வடிவத்தை நோக்கித் திரும்பி, அவளை அனைத்து உலகங்களுக்கும் ஆழம் காண முடியாத காரணமாக, அந்த ஆதி பிரகிருதியாக அறிவிக்கிறது, அவளது முழு பிரபஞ்சமும் ஒரு அம்சமே.

✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி

சாக்த மரபின் ஞானியர், இந்தச் செய்யுளின் மீது தியானம் செய்வது சாதகனின் தனித்த, குற்றத்தால் கட்டுண்ட 'நான்' என்ற உணர்வைக் கரைக்கிறது என நம்புகிறார்கள், ஏனெனில் இது முழு உலகமும் — அதில் உள்ள உபாசகனும் கூட — குற்றமற்ற, பரம தாயின் ஒரு அம்சமே என உறுதிப்படுத்துகிறது.

0மொத்த ஜபம்

மந்திரம்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

ஹேதுஃ ஸமஸ்தஜகதாம் த்ரிகுணாபி தோஷை- ர்ந ஜ்ஞாயஸே ஹரிஹராதிபிரப்யபாரா । ஸர்வாஶ்ரயாகிலமிதம் ஜகதம்ஶபூத- மவ்யாக்ரு'தா ஹி பரமா ப்ரக்ரு'திஸ்த்வமாத்யா ॥

hetuḥ samastajagatāṃ triguṇāpi doṣai- rna jñāyase hariharādibhirapyapārā sarvāśrayākhilamidaṃ jagadaṃśabhūta- mavyākṛtā hi paramā prakṛtistvamādyā

பொருள்:நீ அனைத்து உலகங்களுக்கும் காரணமாகி, மூன்று குணங்களுடன் கூடியிருந்தாலும் குற்றங்களால் தீண்டப்பட்டவளாக அறியப்படுவதில்லை; ஹரி, ஹரன் முதலியோருக்கும் நீ அளவிட முடியாதவள். நீ அனைவருக்கும் புகலிடம்; இந்த முழு உலகமும் உன்னுடைய ஒரு அம்சமே, ஏனெனில் நீயே பரம, வெளிப்படாத, ஆதி பிரகிருதி.

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

ஹேதுஃ🔊hetuḥகாரணம், உற்பத்தி

ஸமஸ்தஜகதாம்🔊samasta-jagatāmஅனைத்து உலகங்களுக்கும், முழு பிரபஞ்சத்திற்கும்

த்ரிகுணா அபி🔊triguṇā apiமூன்று குணங்களுடன் (சத்துவம், ரஜஸ், தமஸ்) கூடியிருந்தாலும்

தோஷைஃ ந ஜ்ஞாயஸே🔊doṣaiḥ na jñāyaseநீ குற்றங்களால் தீண்டப்பட்டவளாக அறியப்படுவதில்லை

ஹரிஹராதிபிஃ அபி🔊hariharādibhiḥ apiஹரி (விஷ்ணு), ஹரன் (சிவன்) மற்றும் பிற தேவர்களாலும்

அபாரா🔊apārāஅளவிட முடியாத, ஆழம் காண முடியாத, அளவுக்கு அப்பாற்பட்ட

ஸர்வாஶ்ரயா🔊sarvāśrayāஅனைவருக்கும் ஆதரவும் புகலிடமும்

அகிலம் இதம் ஜகத்🔊akhilam idaṃ jagatஇந்த முழு உலகமும்

அம்ஶபூதம்🔊aṃśabhūtamஉன்னுடைய ஒரு அம்சமே

அவ்யாக்ரு'தா🔊avyākṛtāவெளிப்படாத, பிரிக்கப்படாத

ஹி பரமா🔊hi paramāஏனெனில் (நீ) பரம

ப்ரக்ரு'திஃ த்வம் ஆத்யா🔊prakṛtiḥ tvam ādyāநீயே ஆதி, மூல பிரகிருதி

ಹೇತುಃ ಸಮಸ್ತಜಗತಾಮ್ பாராயணப் பலன்கள்

✦

தேவியை ஆதி பிரகிருதியாக — அனைத்திற்கும் பரம மூல ஊற்றாக — புரிந்துகொள்ளும் ஆழத்தை அளிக்கிறது

✦

படைப்புக்குப் பின்னால் உள்ள உருவமற்ற காரணத்தைச் சிந்திக்கும் சாதகர்களுக்கு தியான செய்யுள்

✦

தேவியின் பராத்பரத் தன்மையின் மீதான தியானத்தால் விவேகத்தையும் (புத்தி) மனநிலையின் உறுதியையும் அளிக்கிறது

✦

துர்கா சப்தசதி பாராயணத்தில் அனைவருக்கும் புகலிடமான தாயின் அருளைப் பெற ஓதப்படுகிறது

✦

சக்தியை இருப்பின் அடிப்படையாகக் காணும் ஆன்மிக உள்ளுணர்வுடன் கூடிய பக்தியை வளர்க்கிறது

✦

முழு உலகமும் தேவியிலேயே தன் ஆதாரமாக நிலைபெற்றுள்ளது என உறுதிப்படுத்தி மனதை அமைதிப்படுத்துகிறது

ಹೇತುಃ ಸಮಸ್ತಜಗತಾಮ್ பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை11முறை

சிறந்த நேரம்அதிகாலையில் (பிரம்ம முகூர்த்தம்) அல்லது நவராத்திரியின்போது, நிலையான தியானத்திற்குப் பிறகு

சுத்தமான, அமைதியான இடத்தில் கிழக்கு நோக்கி துர்கையின் உருவத்திற்கு முன் அமருங்கள். மூச்சை நிலைப்படுத்திய பிறகு இந்தச் செய்யுளை மெதுவாக ஓதுங்கள், ஒவ்வொரு சொற்றொடரிலும் நிலைத்து — தேவி அனைத்து உலகங்களுக்கும் காரணம், குணங்களால் தீண்டப்படாதவள், அனைவருக்கும் புகலிடம். ௧௧ அல்லது ௧௦௮ முறை ஓதுங்கள், அல்லது துர்கா சப்தசதியின் நான்காம் அத்தியாயத்தின் முழு பாராயணத்தில் சேருங்கள், மௌன சிந்தனையில் முடியுங்கள்.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு ಹೇತುಃ ಸಮಸ್ತಜಗತಾಮ್ தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.

ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.

இதன் பொருள் 'அனைத்து உலகங்களுக்கும் காரணம்.' துர்கா சப்தசதியின் நான்காம் அத்தியாயத்தின் இந்தச் செய்யுள் தேவியை முழு பிரபஞ்சத்தின் உற்பத்தியாக — அந்த ஆதி பிரகிருதியாக — அழைக்கிறது, அவளிடமிருந்து அனைத்தும் தோன்றுகின்றன, ஆயினும் அவள் எந்தக் குற்றத்தாலும் தீண்டப்படாமல் இருக்கிறாள்.

இது சக்ராதி ஸ்துதியின் ஒரு பகுதி — துர்கா சப்தசதியின் நான்காம் அத்தியாயத்தில், தேவி மகிஷாசுரனை அழித்த பிறகு இந்திரனும் தேவர்களும் அர்ப்பணித்த துதி.

ஆதி பிரகிருதி என்றால் 'மூல, ஆதி இயற்கை.' தேவி உலகைப் படைக்கும் மூன்று குணங்களைத் தாங்கினாலும், அவள் அவற்றின் வெளிப்படாத ஊற்று — பரம, பிரிக்கப்படாத, விஷ்ணு மற்றும் சிவனின் எட்டுதலுக்கும் அப்பாற்பட்டவள் என இந்தச் செய்யுள் விளக்குகிறது.

இவையும் படியுங்கள்

Narayani Stutiनारायणी स्तुति ದುರ್ಗಾ ಸೂಕ್ತಂदुर्गा सूक्तम्Ratri Suktamरात्रि सूक्तम्ಅರ್ಗಲಾ ಸ್ತೋತ್ರಂअर्गला स्तोत्रम्Saptashloki Durgaसप्तश्लोकी दुर्गा ದುರ್ಗಾ ಚಾಲೀಸಾदुर्गा चालीसा Navadurga Stotramनवदुर्गा स्तोत्रम्ಸರ್ವ ಮಂಗಳ ಮಾಂಗಲ್ಯೇसर्व मंगल मांगल्ये

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

ॐ

முழு ಹೇತುಃ ಸಮಸ್ತಜಗತಾಮ್ஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்

முழு ಹೇತುಃ ಸಮಸ್ತಜಗತಾಮ್ (தேவநாகரி)அனைத்து மந்திரங்கள்நோக்கத்தால் தேடுங்கள்