ಕಾಳಿ ಚಾಲೀಸಾ PDF

जयकाली कलिमलहरण, महिमा अगम अपार । महिष मर्दिनी कालिका , देहु अभय अपार ॥

Jayakali kalimalaharana, mahima agama apara Mahisha mardini kalika , dehu abhaya apara

ಜಯ ಕಾಳಿ, ಕಲಿಯುಗದ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವಳೇ, ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆ ಅಗಾಧ, ಅಪರಿಮಿತ! ಓ ಕಾಳಿಕಾ, ಮಹಿಷಾಸುರನನ್ನು ವಧಿಸಿದವಳೇ, ನನಗೆ ಅಪರಿಮಿತ ಅಭಯವನ್ನು ನೀಡು.

अरि मद मान मिटावन हारी । मुण्डमाल गल सोहत प्यारी ॥

Ari mada mana mitavana hari Mundamala gala sohata pyari

ಶತ್ರುವಿನ ಗರ್ವ ಮತ್ತು ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವಳು; ಕಪಾಲಗಳ ಮಾಲೆ ನಿನ್ನ ಕಂಠದ ಶೋಭೆ, ಓ ಪ್ರಿಯ ತಾಯೇ.

अष्टभुजी सुखदायक माता । दुष्टदलन जग में विख्याता ॥

Ashtabhuji sukhadayaka mata Dushtadalana jaga mem vikhyata

ಅಷ್ಟಭುಜಿ ತಾಯೇ, ಆನಂದ ನೀಡುವವಳೇ, ದುಷ್ಟರ ಸಂಹಾರಿಣಿಯಾಗಿ ಸಕಲ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳೇ.

भाल विशाल मुकुट छवि छाजै । कर में शीश शत्रु का साजै ॥

Bhala vishala mukuta chhavi chhajai Kara mem shisha shatru ka sajai

ನಿನ್ನ ವಿಶಾಲ ಫಾಲದ ಮೇಲೆ ಕಿರೀಟ ಶೋಭಿಸುತ್ತದೆ; ಒಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಶತ್ರುವಿನ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಶಿರವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೀಯೆ.

दूजे हाथ लिए मधु प्याला । हाथ तीसरे सोहत भाला ॥

Duje hatha lie madhu pyala Hatha tisare sohata bhala

ಎರಡನೆಯ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮಧುವಿನ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೀಯೆ; ಮೂರನೆಯ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಶೂಲ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.

चौथे खप्पर खड्ग कर पाञ्चे । छठे त्रिशूल शत्रु बल जाञ्चे ॥

Chauthe khappara khadga kara panche Chhathe trishula shatru bala janche

ನಾಲ್ಕನೆಯ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕಪಾಲ ಪಾತ್ರೆ, ಐದನೆಯ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಖಡ್ಗ; ಆರನೆಯ ಕೈಯ ತ್ರಿಶೂಲದಿಂದ ಶತ್ರುವಿನ ಬಲವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀಯೆ.

सप्तम कर दमकत असि प्यारी । शोभा अद्भुत मात तुम्हारी ॥

Saptama kara damakata asi pyari Shobha adbhuta mata tumhari

ನಿನ್ನ ಏಳನೆಯ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಯ ಖಡ್ಗ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ; ಅದ್ಭುತ ನಿನ್ನ ತೇಜಸ್ಸು, ಓ ತಾಯೇ.

अष्टम कर भक्तन वर दाता । जग मनहरण रूप ये माता ॥

Ashtama kara bhaktana vara data Jaga manaharana rupa ye mata

ನಿನ್ನ ಎಂಟನೆಯ ಕೈ ಭಕ್ತರಿಗೆ ವರ ನೀಡುತ್ತದೆ; ನಿನ್ನ ಈ ರೂಪ, ಓ ತಾಯೇ, ಸಕಲ ಲೋಕವನ್ನೂ ಮೋಹಿಸುತ್ತದೆ.

भक्तन में अनुरक्त भवानी । निशदिन रटें ऋषि-मुनि ज्ञानी ॥

Bhaktana mem anurakta bhavani Nishadina ratem rishi-muni jnani

ಓ ಭವಾನಿ, ಭಕ್ತರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತಳೇ, ಮುನಿಗಳು, ಋಷಿಗಳು, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ರಾತ್ರಿ-ಹಗಲು ನಿನ್ನನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಾರೆ.

महशक्ति अति प्रबल पुनीता । तू ही काली तू ही सीता ॥

Mahashakti ati prabala punita Tu hi kali tu hi sita

ಮಹಾಶಕ್ತಿ, ಪರಮ ಬಲಶಾಲಿನಿ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರಳೇ, ನೀನೇ ಕಾಳಿ ಮತ್ತು ನೀನೇ ಸೀತೆ.

पतित तारिणी हे जग पालक । कल्याणी पापीकुल घालक ॥

Patita tarini he jaga palaka Kalyani papikula ghalaka

ಪತಿತರ ಉದ್ಧಾರಿಣಿ, ಓ ಜಗತ್ತಿನ ಪಾಲಕಿ; ಕಲ್ಯಾಣಕಾರಿಣಿ ಕಲ್ಯಾಣಿ, ಸಮಸ್ತ ಪಾಪಿ-ಕುಲದ ಸಂಹಾರಿಣಿ.

शेष सुरेश न पावत पारा । गौरी रूप धर्यो इक बारा ॥

Shesha suresha na pavata para Gauri rupa dharyo ika bara

ಶೇಷನಾಗಲೀ, ದೇವರಾಜ ಇಂದ್ರನಾಗಲೀ ನಿನ್ನ ಪಾರ ಕಾಣಲಾರರು; ಒಮ್ಮೆ ನೀನು ಗೌರಿಯ ಸುಂದರ ರೂಪ ಧರಿಸಿದೆ.

तुम समान दाता नहिं दूजा । विधिवत करें भक्तजन पूजा ॥

Tuma samana data nahim duja Vidhivata karem bhaktajana puja

ನಿನಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಬೇರೆ ದಾತೃ ಇಲ್ಲ; ನಿನ್ನ ಭಕ್ತರು ಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಧಿಯಂತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.

रूप भयङ्कर जब तुम धारा । दुष्टदलन कीन्हेहु संहारा ॥

Rupa bhayankara jaba tuma dhara Dushtadalana kinhehu samhara

ನೀನು ನಿನ್ನ ಭಯಂಕರ ರೂಪ ಧರಿಸಿದಾಗ, ದುಷ್ಟರನ್ನು ಅಣಚಿ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಹಾರ ಮಾಡಿದೆ.

नाम अनेकन मात तुम्हारे । भक्तजनों के सङ्कट टारे ॥

Nama anekana mata tumhare Bhaktajanom ke sankata tare

ಅನೇಕ ನಿನ್ನ ನಾಮಗಳು, ಓ ತಾಯೇ; ನೀನು ಭಕ್ತರ ಪ್ರತಿ ವಿಪತ್ತನ್ನೂ ತಡೆಯುತ್ತೀಯೆ.

कलि के कष्ट कलेशन हरनी । भव भय मोचन मङ्गल करनी ॥

Kali ke kashta kaleshana harani Bhava bhaya mochana mangala karani

ಕಲಿಯುಗದ ಕಷ್ಟ-ಕ್ಲೇಶಗಳನ್ನು ಹರಿಸುವವಳೇ; ಭವಭಯದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವವಳೇ, ಸಮಸ್ತ ಮಂಗಳ ಮಾಡುವವಳೇ.

महिमा अगम वेद यश गावैं । नारद शारद पार न पावैं ॥

Mahima agama veda yasha gavaim Narada sharada para na pavaim

ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆ ಅಗಾಧ; ವೇದಗಳು ನಿನ್ನ ಕೀರ್ತಿ ಹಾಡುತ್ತವೆ; ನಾರದ ಮತ್ತು ಶಾರದೆ (ಸರಸ್ವತಿ) ಕೂಡ ನಿನ್ನ ಆಚೆಯ ದಡ ಸೇರಲಾರರು.

भू पर भार बढ्यौ जब भारी । तब तब तुम प्रकटीं महतारी ॥

Bhu para bhara badhyau jaba bhari Taba taba tuma prakatim mahatari

ಯಾವಾಗ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಭಾರ ಹೆಚ್ಚಿತೋ, ಆಗಾಗ ನೀನು ಪ್ರಕಟಗೊಂಡೆ, ಓ ತಾಯೇ.

आदि अनादि अभय वरदाता । विश्वविदित भव सङ्कट त्राता ॥

Adi anadi abhaya varadata Vishvavidita bhava sankata trata

ಆದಿ ಮತ್ತು ಅನಾದಿ, ಅಭಯದ ವರ ನೀಡುವವಳೇ; ಸಮಸ್ತ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದಲ್ಲಿ ಭವಸಾಗರದ ಸಂಕಟಗಳಿಂದ ಉದ್ಧರಿಸುವವಳಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳೇ.

कुसमय नाम तुम्हारौ लीन्हा । उसको सदा अभय वर दीन्हा ॥

Kusamaya nama tumharau linha Usako sada abhaya vara dinha

ಯಾರು ಸಂಕಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ನಾಮ ಪಠಿಸಿದರೋ, ಅವರಿಗೆ ನೀನು ಸದಾ ಅಭಯದ ವರ ನೀಡಿದೆ.

ध्यान धरें श्रुति शेष सुरेशा । काल रूप लखि तुमरो भेषा ॥

Dhyana dharem shruti shesha suresha Kala rupa lakhi tumaro bhesha

ವೇದಗಳು, ಶೇಷ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರ ನಿನ್ನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕಾಲದ ರೂಪದಲ್ಲೇ ನಿನ್ನ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ದರ್ಶಿಸುತ್ತಾ.

कलुआ भैंरों सङ्ग तुम्हारे । अरि हित रूप भयानक धारे ॥

Kalua bhaimrom sanga tumhare Ari hita rupa bhayanaka dhare

ಕಾಳು ಮತ್ತು ಭೈರವ ನಿನ್ನ ಸಂಗಾತಿಗಳು; ಶತ್ರು ಸಂಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ಭಯಂಕರ ರೂಪ ಧರಿಸುತ್ತೀಯೆ.

सेवक लाङ्गुर रहत अगारी । चौसठ जोगन आज्ञाकारी ॥

Sevaka langura rahata agari Chausatha jogana ajnakari

ನಿನ್ನ ಸೇವಕ ಲಂಗೂರ್ (ಹನುಮಂತ) ಸದಾ ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ; ಅರವತ್ತನಾಲ್ಕು ಯೋಗಿನಿಯರು ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ವಿಧೇಯರು.

त्रेता में रघुवर हित आई । दशकन्धर की सैन नसाई ॥

Treta mem raghuvara hita ai Dashakandhara ki saina nasai

ತ್ರೇತಾ ಯುಗದಲ್ಲಿ ನೀನು ರಘುವರ (ರಾಮ) ಗಾಗಿ ಬಂದೆ, ದಶಮುಖ ರಾವಣನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದೆ.

खेला रण का खेल निराला । भरा मांस-मज्जा से प्याला ॥

Khela rana ka khela nirala Bhara mamsa-majja se pyala

ನೀನು ಯುದ್ಧದ ಅದ್ಭುತ ಆಟ ಆಡಿದೆ, ನಿನ್ನ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ಮಜ್ಜೆಯಿಂದ ತುಂಬಿಸಿಕೊಂಡೆ.

रौद्र रूप लखि दानव भागे । कियौ गवन भवन निज त्यागे ॥

Raudra rupa lakhi danava bhage Kiyau gavana bhavana nija tyage

ನಿನ್ನ ಪ್ರಚಂಡ ರೂಪ ಕಂಡು ಅಸುರರು ತಮ್ಮ ನಿವಾಸಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಓಡಿಹೋದರು.

तब ऐसौ तामस चढ़ आयो । स्वजन विजन को भेद भुलायो ॥

Taba aisau tamasa chadha़ ayo Svajana vijana ko bheda bhulayo

ಆಗ ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಪ್ರಚಂಡ ಕ್ರೋಧ ಎದ್ದಿತು, ನೀನು ನಿನ್ನವರು-ಪರರು ಎಂಬ ಭೇದ ಮರೆತೆ.

ये बालक लखि शङ्कर आए । राह रोक चरनन में धाए ॥

Ye balaka lakhi shankara ae Raha roka charanana mem dhae

ಇದನ್ನು ಕಂಡು ಶಂಕರ (ಶಿವ) ಬಂದು, ನಿನ್ನ ಮಾರ್ಗ ತಡೆದು ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದನು.

तब मुख जीभ निकर जो आई । यही रूप प्रचलित है माई ॥

Taba mukha jibha nikara jo ai Yahi rupa prachalita hai mai

ಆಗ ನಿನ್ನ ನಾಲಿಗೆ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು (ಶಿವನ ಮೇಲೆ ಕಾಲಿಟ್ಟ ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ); ಇದೇ ಆ ರೂಪ, ಓ ತಾಯೇ, ಲೋಕದೆಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ.

बाढ्यो महिषासुर मद भारी । पीड़इत किए सकल नर-नारी ॥

Badhyo mahishasura mada bhari Pida़ita kie sakala nara-nari

ಮಹಿಷಾಸುರ, ಮಹಾ ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಉಬ್ಬಿ, ಪ್ರತಿ ನರ-ನಾರಿಯನ್ನು ಪೀಡಿಸಿದನು.

करूण पुकार सुनी भक्तन की । पीर मिटावन हित जन-जन की ॥

Karuna pukara suni bhaktana ki Pira mitavana hita jana-jana ki

ನೀನು ನಿನ್ನ ಭಕ್ತರ ಕರುಣ ಕೂಗನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, ಪ್ರತಿ ಜೀವದ ದುಃಖವನ್ನೂ ಒರೆಸಲು.

तब प्रगटी निज सैन समेता । नाम पड़ा मां महिष विजेता ॥

Taba pragati nija saina sameta Nama pada़a mam mahisha vijeta

ಆಗ ನೀನು ನಿನ್ನ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಗೊಂಡೆ; ನಿನ್ನ ನಾಮ, ಓ ತಾಯೇ, 'ಮಹಿಷಾಸುರಮರ್ದಿನಿ' ಆಯಿತು.

शुम्भ निशुम्भ हने छन माहीं । तुम सम जग दूसर कौ नाहीं ॥

Shumbha nishumbha hane chhana mahim Tuma sama jaga dusara kau nahim

ನೀನು ಶುಂಭ ಮತ್ತು ನಿಶುಂಭರನ್ನು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಕೊಂದೆ; ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

मान मथनहारी खल दल के । सदा सहायक भक्त विकल के ॥

Mana mathanahari khala dala ke Sada sahayaka bhakta vikala ke

ದುಷ್ಟ-ಗಣಗಳ ಗರ್ವವನ್ನು ಅಣಚುವವಳೇ; ಸಂಕಟದಲ್ಲಿ ಭಕ್ತನಿಗೆ ಸದಾ ಸಹಾಯಕಿ.

दीन विहीन करैं नित सेवा । पावैं मनवाञ्छित फल मेवा ॥

Dina vihina karaim nita seva Pavaim manavanchhita phala meva

ದೀನ-ಹೀನರು ನಿತ್ಯ ನಿನ್ನನ್ನು ಸೇವಿಸುವವರು ತಮ್ಮ ಮನೋಭಿಲಾಷೆಯ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

सङ्कट में जो सुमिरन करहीं । उनके कष्ट मातु तुम हरहीं ॥

Sankata mem jo sumirana karahim Unake kashta matu tuma harahim

ಸಂಕಟದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುವವರ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು, ಓ ತಾಯೇ, ನೀನು ಹರಿಸುತ್ತೀಯೆ.

प्रेम सहित जो कीरतिगावैं । भव बन्धन सों मुक्ती पावैं ॥

Prema sahita jo kiratigavaim Bhava bandhana som mukti pavaim

ಪ್ರೇಮದಿಂದ ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆ ಹಾಡುವವರು ಭವಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

काली चालीसा जो पढ़हीं । स्वर्गलोक बिनु बन्धन चढ़हीं ॥

Kali chalisa jo padha़him Svargaloka binu bandhana chadha़him

ಕಾಳಿ ಚಾಲೀಸಾ ಓದುವವರು ಸಮಸ್ತ ಬಂಧಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿ ಸ್ವರ್ಗಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

दया दृष्टि हेरौ जगदम्बा । केहि कारणमां कियौ विलम्बा ॥

Daya drishti herau jagadamba Kehi karanamam kiyau vilamba

ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನಿನ್ನ ಕರುಣಾ-ದೃಷ್ಟಿ ಬೀರು, ಓ ಜಗದಂಬಾ; ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕೆ, ಓ ತಾಯೇ, ನೀನು ತಡ ಮಾಡುತ್ತೀಯೆ?

करहु मातु भक्तन रखवाली । जयति जयति काली कङ्काली ॥

Karahu matu bhaktana rakhavali Jayati jayati kali kankali

ನಿನ್ನ ಭಕ್ತರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ಓ ತಾಯೇ; ಜಯ, ಜಯ ಕಾಳಿ, ಕಂಕಾಳಿ!

सेवक दीन अनाथ अनारी। भक्तिभाव युति शरण तुम्हारी ॥

Sevaka dina anatha anari Bhaktibhava yuti sharana tumhari

ನಿನ್ನ ಸೇವಕ ದೀನ, ಅನಾಥ ಮತ್ತು ಅಸಹಾಯಕ; ಭಕ್ತಿ ತುಂಬಿದ ಹೃದಯದಿಂದ ಅವನು ನಿನ್ನ ಶರಣು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

प्रेम सहित जो करे, काली चालीसा पाठ । तिनकी पूरन कामना, होय सकल जग ठाठ ॥

Prema sahita jo kare, kali chalisa patha Tinaki purana kamana, hoya sakala jaga thatha

ಯಾರು ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಕಾಳಿ ಚಾಲೀಸಾ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಮನೆಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಲೋಕದ ಸಮಸ್ತ ಸಂಪತ್ತು ಅವರದಾಗುತ್ತದೆ.