ಕೃಷ್ಣಾಷ್ಟಕಂ — Complete Lyrics

कृष्णाष्टकम्

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

वसुदेवसुतं देवं कंसचाणूरमर्दनम् । देवकीपरमानन्दं कृष्णं वन्दे जगद्गुरुम् ॥ १॥

vasudevasutaṃ devaṃ kaṃsacāṇūramardanam | devakīparamānandaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum || 1||

ವಸುದೇವನ ಮಗ, ದಿವ್ಯಸ್ವರೂಪ, ಕಂಸ ಮತ್ತು (ಮಲ್ಲಯೋಧ) ಚಾಣೂರನನ್ನು ಮರ್ದಿಸಿದವ, ದೇವಕೀ ಮಾತೆಯ ಪರಮಾನಂದ — ಜಗದ್ಗುರುವಾದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

Verse 2

अतसीपुष्पसङ्काशम् हारनूपुरशोभितम् । रत्नकङ्कणकेयूरं कृष्णं वन्दे जगद्गुरुम् ॥ २॥

atasīpuṣpasaṅkāśam hāranūpuraśobhitam | ratnakaṅkaṇakeyūraṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum || 2||

ನೀಲಿ ಅತಸೀ (ಅಗಸೆ) ಹೂವಿನಂತ ಕಾಂತಿ ಉಳ್ಳವ, ಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲಂದುಗೆಗಳಿಂದ ಶೋಭಿಸುವವ, ರತ್ನಖಚಿತ ಕಂಕಣ ಮತ್ತು ಕೇಯೂರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದವ — ಜಗದ್ಗುರುವಾದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

Verse 3

कुटिलालकसंयुक्तं पूर्णचन्द्रनिभाननम् । विलसत्कुण्डलधरं कृष्णं वन्दे जगद्गुरुम् ॥ ३॥

kuṭilālakasaṃyuktaṃ pūrṇacandranibhānanam | vilasatkuṇḍaladharaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum || 3||

ಗುಂಗುರು ಕೂದಲು ಉಳ್ಳವ, ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನಂತ ಮುಖ ಉಳ್ಳವ, ಹೊಳೆಯುವ ಕುಂಡಲಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದವ — ಜಗದ್ಗುರುವಾದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

Verse 4

मन्दारगन्धसंयुक्तं चारुहासं चतुर्भुजम् । बर्हिपिच्छावचूडाङ्गं कृष्णं वन्दे जगद्गुरुम् ॥ ४॥

mandāragandhasaṃyuktaṃ cāruhāsaṃ caturbhujam | barhipicchāvacūḍāṅgaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum || 4||

ಮಂದಾರ ಹೂವಿನ ಸುಗಂಧದಿಂದ ಕೂಡಿದವ, ಮನೋಹರ ಮುಗುಳ್ನಗೆ ಉಳ್ಳವ, ಚತುರ್ಭುಜ, ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ನವಿಲುಗರಿಯಿಂದ ಶೋಭಿಸುವವ — ಜಗದ್ಗುರುವಾದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

Verse 5

उत्फुल्लपद्मपत्राक्षं नीलजीमूतसन्निभम् । यादवानां शिरोरत्नं कृष्णं वन्दे जगद्गुरुम् ॥ ५॥

utphullapadmapatrākṣaṃ nīlajīmūtasannibham | yādavānāṃ śiroratnaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum || 5||

ಅರಳಿದ ಕಮಲದ ದಳಗಳಂತ ಕಣ್ಣುಗಳು ಉಳ್ಳವ, ನೀಲಿ ಮಳೆಮೋಡದಂತ ವರ್ಣ ಉಳ್ಳವ, ಯಾದವರ ಶಿರೋರತ್ನ — ಜಗದ್ಗುರುವಾದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

Verse 6

रुक्मिणीकेळिसंयुक्तं पीताम्बरसुशोभितम् । अवाप्ततुलसीगन्धं कृष्णं वन्दे जगद्गुरुम् ॥ ६॥

rukmiṇīkeḷisaṃyuktaṃ pītāmbarasuśobhitam | avāptatulasīgandhaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum || 6||

ರುಕ್ಮಿಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಕ್ರೀಡೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದವ, ಪೀತಾಂಬರದಿಂದ ಸುಂದರವಾಗಿ ಶೋಭಿಸುವವ, ತುಳಸಿಯ ಸುಗಂಧ ಉಳ್ಳವ — ಜಗದ್ಗುರುವಾದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

Verse 7

गोपिकानां कुचद्वन्द्व कुङ्कुमाङ्कितवक्षसम् । श्री निकेतं महेष्वासं कृष्णं वन्दे जगद्गुरुम् ॥ ७॥

gopikānāṃ kucadvandva kuṅkumāṅkitavakṣasam | śrī niketaṃ maheṣvāsaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum || 7||

ಗೋಪಿಯರ ಆಲಿಂಗನದಿಂದ ಕುಂಕುಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಎದೆ ಉಳ್ಳವ, ಶ್ರೀ (ಲಕ್ಷ್ಮಿ)ಯ ನೆಲೆ, ಮಹಾ ಧನುರ್ಧರ — ಜಗದ್ಗುರುವಾದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

Verse 8

श्रीवत्साङ्कं महोरस्कं वनमालाविराजितम् । शङ्खचक्रधरं देवं कृष्णं वन्दे जगद्गुरुम् ॥ ८॥

śrīvatsāṅkaṃ mahoraskaṃ vanamālāvirājitam | śaṅkhacakradharaṃ devaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum || 8||

ವಿಶಾಲ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಶ್ರೀವತ್ಸ ಚಿಹ್ನೆ ಉಳ್ಳವ, ವನಮಾಲೆಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವ, ಶಂಖ ಚಕ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ ದಿವ್ಯಸ್ವರೂಪ — ಜಗದ್ಗುರುವಾದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

Verse 9

कृष्णाष्टकमिदं पुण्यं प्रातरुत्थाय यः पठेत् । कोटिजन्मकृतं पापं स्मरणेन विनश्यति ॥

kṛṣṇāṣṭakamidaṃ puṇyaṃ prātarutthāya yaḥ paṭhet | koṭijanmakṛtaṃ pāpaṃ smaraṇena vinaśyati ||

ಯಾರು ಪ್ರಾತಃಕಾಲ ಎದ್ದು ಈ ಪವಿತ್ರ ಕೃಷ್ಣಾಷ್ಟಕವನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ, ಈ ಸ್ಮರಣೆ ಮಾತ್ರದಿಂದ ಕೋಟಿ ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಪಾಪಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ.

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →