ಕೃಷ್ಣಾಯ ವಾಸುದೇವಾಯ — Word-by-Word Meaning
कृष्णाय वासुदेवाय
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
कृष्णाय वासुदेवाय
Krishnaya vasudevaya
ವಾಸುದೇವನ ಮಗ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ
हरये परमात्मने
Haraye paramatmane
ಪರಮಾತ್ಮ ಹರಿಗೆ
प्रणतक्लेशनाशाय
Pranata-klesa-nashaya
ಶರಣಾಗತರ (ನಮಿಸುವವರ) ಕ್ಲೇಶಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನಿಗೆ
गोविन्दाय नमो नमः
Govindaya namo namah
ಗೋವಿಂದನಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನಮಸ್ಕಾರ
Complete Translation
ವಾಸುದೇವನ ಮಗ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ, ಪರಮಾತ್ಮ ಹರಿಗೆ, ಶರಣಾಗತರ ಕ್ಲೇಶಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಗೋವಿಂದನಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
Origin & History
Source: Traditional Krishna namaskara shloka (Vishnu/Krishna stotra tradition)
Author: Traditional
Period: Classical
ಈ ಪ್ರಿಯ ಏಕ-ಶ್ಲೋಕ ನಮಸ್ಕಾರವನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಭಗವಾನ್ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಗೌರವವಾಗಿ ಜಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆತನನ್ನು ಆತನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ ನಾಮಗಳಿಂದ — ಕೃಷ್ಣ, ವಾಸುದೇವ, ಹರಿ, ಪರಮಾತ್ಮ ಮತ್ತು ಗೋವಿಂದ — ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತಾ, ಇದು ತನ್ನ ಶರಣು ಪಡೆಯುವ ಎಲ್ಲರ ದುಃಖಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಪರಮಾತ್ಮನಾಗಿ ಆತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಣ್ಣದಾದರೂ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಕೃಷ್ಣ ಪೂಜೆಯ ಸಮಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಜಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಗಾಗಿ ಜಪವಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Frequently Asked Questions
ಕೃಷ್ಣಾಯ ವಾಸುದೇವಾಯ ಎಂದರೆ ಏನು?▼
ಇದು ಭಗವಾನ್ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ — ವಾಸುದೇವನ ಮಗ, ಹರಿ, ಪರಮಾತ್ಮ ಮತ್ತು ಗೋವಿಂದ — ತನ್ನನ್ನು ನಮಸ್ಕರಿಸುವ ಎಲ್ಲರ ದುಃಖಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು. 'ನಮೋ ನಮಃ' ಎಂದರೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಎಂದರ್ಥ.
ಕೃಷ್ಣಾಯ ವಾಸುದೇವಾಯ ಯಾವಾಗ ಜಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?▼
ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಸಣ್ಣ ನಮಸ್ಕಾರವಾಗಿ, ಪೂಜೆ ಮತ್ತು ಸ್ತೋತ್ರಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜನ್ಮಾಷ್ಟಮಿ ಮತ್ತು ಏಕಾದಶಿಯಂದು ಜಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅನೇಕರು ಇದನ್ನು ಕಷ್ಟಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಿಗಾಗಿ ಸರಳ ಜಪವಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →