ಲಿಂಗಾಷ್ಟಕಂ Meaning — Line by Line
लिंगाष्टकम्
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of ಲಿಂಗಾಷ್ಟಕಂ with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
- Verse 1. Brahma Murari Surarchita Lingam
- Verse 2. Deva Muni Pravararchita Lingam
- Verse 3. Sarva Sugandhi Sulepita Lingam
- Verse 4. Kanaka Mahamani Bhushita Lingam
- Verse 5. Kunkuma Chandana Lepita Lingam
- Verse 6. Deva Ganarchita Sevita Lingam
- Verse 7. Ashta Dalopari Veshtita Lingam
- Verse 8. Sura Guru Sura Vara Poojita Lingam
Brahma Murari Surarchita Lingam
ब्रह्ममुरारिसुरार्चितलिङ्गं निर्मलभासितशोभितलिङ्गम्। जन्मजदुःखविनाशकलिङ्गं तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्॥
Brahma Murari Surarchita Lingam Nirmala Bhasita Shobhita Lingam Janmaja Duhkha Vinashaka Lingam Tat Pranamami Sadashiva Lingam
Meaningಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ಸಕಲ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ, ನಿರ್ಮಲ ಪಾವಿತ್ರ್ಯದಿಂದ ಬೆಳಗುವ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಸಮಸ್ತ ದುಃಖಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಆ ಸದಾಶಿವ ಲಿಂಗಕ್ಕೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
Deva Muni Pravararchita Lingam
देवमुनिप्रवरार्चितलिङ्गं कामदहनकरुणाकरलिङ्गम्। रावणदर्पविनाशनलिङ्गं तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्॥
Deva Muni Pravararchita Lingam Kama Dahana Karunakara Lingam Ravana Darpa Vinashana Lingam Tat Pranamami Sadashiva Lingam
Meaningಮಹಾ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ, ಕಾಮದೇವನನ್ನು ದಹಿಸಿದರೂ ಕರುಣಾ ಸಾಗರವಾದ, ರಾವಣನ ಗರ್ವವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದ ಆ ಸದಾಶಿವ ಲಿಂಗಕ್ಕೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
Sarva Sugandhi Sulepita Lingam
सर्वसुगन्धिसुलेपितलिङ्गं बुद्धिविवर्धनकारणलिङ्गम्। सिद्धसुरासुरवन्दितलिङ्गं तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्॥
Sarva Sugandhi Sulepita Lingam Buddhi Vivardhana Karana Lingam Siddha Surasura Vandita Lingam Tat Pranamami Sadashiva Lingam
Meaningಸಮಸ್ತ ಸುಗಂಧಗಳಿಂದ ಅಭಿಷೇಕಗೊಂಡ, ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ವೃದ್ಧಿಸುವ, ಸಿದ್ಧರು, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ ಸಮಾನವಾಗಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ ಆ ಸದಾಶಿವ ಲಿಂಗಕ್ಕೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
Kanaka Mahamani Bhushita Lingam
कनकमहामणिभूषितलिङ्गं फणिपतिवेष्टितशोभितलिङ्गम्। दक्षसुयज्ञविनाशनलिङ्गं तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्॥
Kanaka Mahamani Bhushita Lingam Phanipati Veshtita Shobhita Lingam Daksha Suyajna Vinashana Lingam Tat Pranamami Sadashiva Lingam
Meaningಸ್ವರ್ಣ ಮತ್ತು ಮಹಾಮಣಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ, ನಾಗರಾಜನಿಂದ ಸುಂದರವಾಗಿ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟ, ದಕ್ಷನ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದ ಆ ಸದಾಶಿವ ಲಿಂಗಕ್ಕೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
Kunkuma Chandana Lepita Lingam
कुङ्कुमचन्दनलेपितलिङ्गं पङ्कजहारसुशोभितलिङ्गम्। सञ्चितपापविनाशनलिङ्गं तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्॥
Kunkuma Chandana Lepita Lingam Pankaja Hara Sushobhita Lingam Sanchita Papa Vinashana Lingam Tat Pranamami Sadashiva Lingam
Meaningಕುಂಕುಮ ಮತ್ತು ಚಂದನದಿಂದ ಅಭಿಷೇಕಗೊಂಡ, ಕಮಲ ಮಾಲೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ, ಸಮಸ್ತ ಸಂಚಿತ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಆ ಸದಾಶಿವ ಲಿಂಗಕ್ಕೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
Deva Ganarchita Sevita Lingam
देवगणार्चितसेवितलिङ्गं भावैर्भक्तिभिरेव च लिङ्गम्। दिनकरकोटिप्रभाकरलिङ्गं तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्॥
Deva Ganarchita Sevita Lingam Bhavair Bhaktibhireva Cha Lingam Dinakara Koti Prabhakara Lingam Tat Pranamami Sadashiva Lingam
Meaningದೇವಗಣಗಳಿಂದ ಸೇವಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ, ಕೇವಲ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ತಲುಪಬಹುದಾದ, ಕೋಟಿ ಸೂರ್ಯರ ತೇಜಸ್ಸಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಆ ಸದಾಶಿವ ಲಿಂಗಕ್ಕೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
Ashta Dalopari Veshtita Lingam
अष्टदलोपरिवेष्टितलिङ्गं सर्वसमुद्भवकारणलिङ्गम्। अष्टदरिद्रविनाशितलिङ्गं तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्॥
Ashta Dalopari Veshtita Lingam Sarva Samudbhava Karana Lingam Ashta Daridra Vinashita Lingam Tat Pranamami Sadashiva Lingam
Meaningಎಂಟು ದಳಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟ, ಸಮಸ್ತ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ, ಎಂಟು ಬಗೆಯ ದಾರಿದ್ರ್ಯವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಆ ಸದಾಶಿವ ಲಿಂಗಕ್ಕೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
Sura Guru Sura Vara Poojita Lingam
सुरगुरुसुरवरपूजितलिङ्गं सुरवनपुष्पसदार्चितलिङ्गम्। परात्परं परमात्मकलिङ्गं तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्॥
Sura Guru Sura Vara Poojita Lingam Suravana Pushpa Sadarchita Lingam Paratparam Paramatmaka Lingam Tat Pranamami Sadashiva Lingam
Meaningದೇವಗುರುವಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಮಹಾ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ, ಸದಾ ದಿವ್ಯ ಪುಷ್ಪಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ — ಪರಮಾತ್ಮವಾದ, ಪರಾತ್ಪರವಾದ ಆ ಸದಾಶಿವ ಲಿಂಗಕ್ಕೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Traditional Sanskrit hymn (Shaiva tradition)
Author: Unknown (attributed to ancient Shaiva tradition)
Period: Ancient
ಲಿಂಗಾಷ್ಟಕವು ಶಿವಲಿಂಗವನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುತ್ತದೆ — ಇದು ಶೈವ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರ ಚಿಹ್ನೆ. ಶಿವಪುರಾಣದ ಪ್ರಕಾರ ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣು ತಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವರ ನಡುವೆ ಅನಂತ ಅಗ್ನಿಸ್ತಂಭ (ಜ್ಯೋತಿರ್ಲಿಂಗ) ಉದ್ಭವಿಸಿತು. ಇಬ್ಬರೂ ಅದರ ಆದಿ-ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಕಾಣಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಶಿವ ಆ ಸ್ತಂಭದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾಗಿ ತನ್ನ ಸರ್ವೋಚ್ಚತೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಲಿಂಗವು ಈ ಅನಂತ, ನಿರಾಕಾರ ದಿವ್ಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಲಿಂಗಾಷ್ಟಕ ಅದನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುವ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಸ್ತೋತ್ರ.
Frequently Asked Questions
ಲಿಂಗಾಷ್ಟಕ ಎಂದರೇನು?▼
ಶಿವಲಿಂಗ ಎಂದರೇನು?▼
ಲಿಂಗಾಷ್ಟಕವನ್ನು ಯಾವಾಗ ಪಠಿಸಬೇಕು?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →